fattore di normalizzazione oor Letties
fattore di normalizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
normēšanas koeficients
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fattori di normalizzazione e ponderazione (se utilizzati);
KĀ LIETOT REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
fattore di normalizzazione di 20 MByte/s
Par pēdējo punktu Parlamentam ir jāīsteno reāla diskusija.EurLex-2 EurLex-2
Kr= fattore di normalizzazione di 20 MByte/s
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumuEurLex-2 EurLex-2
Kr | = | fattore di normalizzazione di 20 MByte/s |
Maksimālo paredzēto intensitāti palielina par # procentu punktiem, jaapmācība tiek sniegta neizdevīgiem darbiniekiemEurLex-2 EurLex-2
categorie di impatto dell’impronta ambientale, modelli e indicatori, fattori di normalizzazione e di ponderazione (se utilizzati);
Pie tam, sadalot uzmanību un uzsverot dažādus atbalsta mērķus, ciestu federālās zemes spēja rīkoties elastīgiEurLex-2 EurLex-2
V' è il numero dei risultati al secondo, LP è il numero dei bit sui quali si effettua l’operazione logica e 64 è un fattore di normalizzazione a 64 bit
Tam šeit ir tiesības vairak būt nekā tevEurLex-2 EurLex-2
V' è il numero dei risultati al secondo, LP è il numero dei bit sui quali si effettua l’operazione logica e 64 è un fattore di normalizzazione a 64 bit
tā kā Regula (EEK) Nr. # ir atcelta un aizstāta ar Padomes Regulu (EEK) Nr. #[#], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. #[#]EurLex-2 EurLex-2
se inclusi, fattori e risultati di normalizzazione e ponderazione.
Pieteikuma iesniedzējsEurLex-2 EurLex-2
La normalizzazione è una fase non obbligatoria, ma raccomandata in cui i risultati della valutazione di impatto dell’impronta ambientale sono moltiplicati per i fattori di normalizzazione per calcolare e confrontare l’entità dei loro contributi alle categorie di impatto dell’impronta ambientale rispetto a un’unità di riferimento (di norma la pressione relativa alla categoria interessata causata da una nazione intera o da un cittadino medio nell’arco di un anno).
administratīvās iestādes nosaukums ...EurLex-2 EurLex-2
La normalizzazione è una fase non obbligatoria, ma raccomandata, in cui i risultati della valutazione di impatto dell’impronta ambientale sono moltiplicati per i fattori di normalizzazione per calcolare e confrontare l’entità dei loro contributi alle categorie di impatto dell’impronta ambientale rispetto a un’unità di riferimento (di norma la pressione relativa alla categoria interessata causata dalle emissioni di una nazione intera o di un cittadino medio nell’arco di un anno).
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULUEurLex-2 EurLex-2
descrizioni di tutte le scelte di valore utilizzate in relazione alle categorie di impatto dell’impronta ambientale, i modelli di caratterizzazione, i fattori di caratterizzazione, la normalizzazione, il raggruppamento, la ponderazione e la giustificazione del loro utilizzo e della loro influenza su risultati, conclusioni e raccomandazioni o riferimento a quanto indicato;
Šā lēmuma pielikumā norādītas Regulas (EK) Nr. #/# attiecīgi #. un #. pantā katrai attiecīgajai dalībvalstij paredzētās dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas, kas noteiktas, ņemot vērā #./#. tirdzniecības gadā atteiktās kvotasEurLex-2 EurLex-2
descrizioni di tutte le scelte di valore utilizzate in relazione alle categorie di impatto dell’impronta ambientale, i modelli di caratterizzazione, i fattori di caratterizzazione, la normalizzazione, il raggruppamento, la ponderazione e la giustificazione del loro utilizzo e della loro influenza su risultati, conclusioni e raccomandazioni o riferimento a quanto indicato;
Iegūtie rezultāti parādīja, ka Kopienas darbībai būtu galvenokārt jākoncentrējas uzEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda gli interessi rappresentati al momento dell'elaborazione delle norme, l'accesso dei vari soggetti sociali interessati e la loro partecipazione effettiva al processo di normalizzazione possono essere ostacolati da numerosi fattori, come una mancanza di risorse, perizie insufficienti e un inefficace coordinamento.
Viņam patika sacīkstes un viņš acīmredzot bija cilvēks, kas piedalījās derībās.EurLex-2 EurLex-2
Il grado e la durata di normalizzazione dell' aPTT osservati dopo somministrazione di KOGENATE Bayer sono simili a quelli raggiunti con il fattore # derivato dal plasma
Konstatēto daudzumu starpību un summas, kas radušās saistībā ar kvalitātes atšķirībām, kas atklātas pārbaudē, iegrāmato saskaņā ar #. panta #. punkta b) un c) apakšpunktuEMEA0.3 EMEA0.3
Il grado e la durata di normalizzazione dell' aPTT osservati dopo somministrazione di Helixate NexGen sono simili a quelli raggiunti con il fattore # derivato dal plasma
tā kā Padomes #. gada #. marta Regulas (EEK) Nr. # #. panta #. punkts par vīna tirgus kopīgo organizāciju #, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. # #, nosaka, ka minētās regulas #. un #. pantā paredzētās izmaksas, kas saistītas ar destilācijas produktu izmantošanu un ko sedz ELVGF Garantiju nodaļaEMEA0.3 EMEA0.3
Il comitato europeo di normalizzazione (CEN) è invitato a riesaminare la norma EN #, in particolare per quanto concerne il fattore di aggiustamento, e a preparare una norma riveduta senza tale fattore o, se del caso, con un fattore di aggiustamento ridotto
Ja Eiropas Parlaments pieņem lēmumu piemērot šo finansiālo sodu, tas saņēmējam nosūta rakstisku paziņojumuoj4 oj4
Il comitato europeo di normalizzazione (CEN) è invitato a riesaminare la norma EN 1811, in particolare per quanto concerne il fattore di aggiustamento, e a preparare una norma riveduta senza tale fattore o, se del caso, con un fattore di aggiustamento ridotto.
atgādina, ka atsevišķos maršrutos patiesās izmaksas dažkārt ir lielākas nekā administrācijas noteiktā maksimālā summa konkurētspējīgu aviolīniju trūkuma dēļ šajos maršrutos, un uzstāj, lai šādos gadījumos patiesās izmaksas tiktu atmaksātasEurLex-2 EurLex-2
Gli organismi di normalizzazione europei e nazionali devono garantire che le norme tengano conto pienamente dei fattori legati ai consumatori, all'ambiente e all'accessibilità e che coinvolgano adeguatamente i soggetti interessati rappresentativi .
Atalgojuma aprēķināšanā izmantoto valūtas maiņas kursu nosaka saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas noteikumiem, un tas atbilst maiņas kursiem, kas ir spēkā pirmajā daļā minētajos datumosEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.