fattore produttivo oor Letties
fattore produttivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
ražošanas faktors
Il mercato dell’elettricità e del gas è inoltre essenziale per la competitività dell’Europa, visto che l’energia è un fattore produttivo importante per l’industria europea.
Elektroenerģijas un gāzes tirgus ir nozīmīgs arī no Eiropas konkurētspējas viedokļa, jo enerģija ir svarīgs ražošanas faktors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INFORMAZIONI RICHIESTE RIGUARDANTI I FATTORI PRODUTTIVI UTILIZZATI DAI PRODUTTORI DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE
ŅEMOT VĒRĀ saistības, ko Līgumslēdzējas puses jau ir uzņēmušās vai ko tām piemēro saskaņā ar starptautiskajām konvencijām, kā arī ar muitu saistītas darbības, ko veic Pasaules tirdzniecības organizācijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La rappresentatività di tale fattore produttivo e il suo valore soggiacente erano quindi significativamente compromessi.
Lietošanas periodā flakoni jāuzglabā temperatūrā līdz # °CEuroParl2021 EuroParl2021
I fattori produttivi importati non sono trasferibili e devono essere utilizzati per produrre le merci destinate all’esportazione
Ar revīziju saistītas izmaksas sedz no Aģentūras vispārējā budžetaoj4 oj4
Costi dei fattori produttivi e loro effetto sulle decisioni di fissazione dei prezzi
Hromatogrāfijas kolonnaEurlex2019 Eurlex2019
INFORMAZIONI SUI FATTORI PRODUTTIVI UTILIZZATI DALLA PROPRIA SOCIETÀ E DELLE SOCIETÀ COLLEGATE
Tāpēc MIES tirgu ietekmē cenu spiediens, kas izpaužas kā piedāvājumi par zemām cenām, lai vairāk samazinātu cenasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I fattori produttivi ammissibili sono importati e utilizzati anche per prodotti diversi dal prodotto in esame.
Minētajā struktūrā aktīvāk būs jāpiedalās arī vietējam un reģionālajam līmenimEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso vale per il fattore produttivo di un fattore produttivo.
Uz skuteriem neattiecas Direktīva #/EK, lai gan kopš tās pieņemšanas dalībvalstis ir iesniegušas normatīvos un administratīvos aktus par šādiem kuģiemEurlex2019 Eurlex2019
I fattori produttivi importati non sono trasferibili e devono essere utilizzati per fabbricare il prodotto destinato all’esportazione.
Ar šo piemēro galīgo antidempinga maksājumu cietiem mēslošanas līdzekļiem, kuru amonija nitrāta saturs pārsniedz # % no svara un kuru izcelsme ir Ukrainā, ja tie klasificēti ar KN kodiem #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# un exEurLex-2 EurLex-2
Alla Commissione non è pervenuta alcuna osservazione in merito a fattori produttivi specifici.
regulas #. pantu groza šādiEurlex2019 Eurlex2019
Nel verificare il consumo dei fattori produttivi utilizzati per la realizzazione del prodotto esportato, nell
Šajā datumā Padome pieņēma arī Lēmumu #/#/KĀDP par to, ka par trim mēnešiem līdz #. gada #. septembrim jāpagarina Eiropas Savienības un Indonēzijas valdības Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā par uzdevumiem, statusu, privilēģijām un imunitāti, kas piešķirta Eiropas Savienības uzraudzības misijai Acehā (Indonēzijā) (Acehas Uzraudzības misija – AUM) un tās personālameurlex eurlex
Richiesta di informazioni riguardanti i fattori produttivi utilizzati dai produttori esportatori della Repubblica popolare cinese
Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no gaismasEurlex2019 Eurlex2019
GCNS ha acquistato dai fornitori collegati situati nell’IMIP taluni servizi e fattori produttivi nella forma di prodotti semifiniti.
Lēmumā uzsākt oficiālu izmeklēšanas procedūru Komisija pauda šaubas par to, vai konkrētais pasākums kropļo vai draud kropļot konkurenci, radot atbalsta saņēmējam priekšrocību, ko tas parasti tirgū nebūtu varējis iegūtEuroParl2021 EuroParl2021
Per produrre gli ARO è necessaria un'ampia serie di fattori produttivi.
Direktoram nosaka # mēnešus ilgu pārbaudes laikuEurlex2019 Eurlex2019
W rappresenta il prezzo alla tonnellata, sul mercato mondiale, del fattore produttivo, registrato nell’ultimo anno;
PieņemamībaEurLex-2 EurLex-2
Le entrate provenienti dalla rivendita dei fattori produttivi acquistati si deducono dalle rubriche appropriate degli oneri
Moscato di Sardegna (Spumante), kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiemeurlex eurlex
L'esportatore può infine beneficiare dei vantaggi del DDS indipendentemente dal fatto che importi i fattori produttivi.
nolemj uzsākt virkni informācijas sniegšanas kampaņu, lai informētu sabiedrību plašā mērogā Eiropā un ārpus tās par ANO reformas vēsturisko nozīmi un tās ietekmi uz Eiropas institucionālo sistēmuEurLex-2 EurLex-2
Infine, l’esportatore può usufruire dei vantaggi del DEPBS indipendentemente dal fatto che importi fattori produttivi.
Šeit jūs varat pievienot papildus dokumentācijas meklēšanas ceļus. Lai pievienotu ceļu, noklikšķiniet uz Pievienot... pogas uz izvēlieties mapi, kur papildus dokumentāciju meklēt. Jūs varat aizvākt mapes noklikšķinot uz Dzēst pogasEurLex-2 EurLex-2
parti in acciaio utilizzate come fattori produttivi nel settore automobilistico (rientranti nella categoria di prodotto 4);
Ja gada programmas projekts neatbilst daudzgadu programmai, Komisija aicina minēto dalībvalsti iesniegt visu vajadzīgo informāciju un vajadzības gadījumā attiecīgi pārskatīt gada programmas projektuEurlex2019 Eurlex2019
INFORMAZIONI SUI FATTORI PRODUTTIVI UTILIZZATI DALLA SOCIETÀ E DALLE SOCIETÀ COLLEGATE
Katrā projekta plānā uzskaita aģentūras, kas norīkotas īstenot projektu, un ietver sīki izstrādātus noteikumus darbības īstenošanai, tostarp attiecīgā gadījumā par tās tehnisko jomu un pārvaldību, piemērojamiem pienākumiem saistībā ar dekontamināciju, nepubliskotas informācijas apmaiņu, apmaiņu ar iekārtām, režīmu attiecībā uz intelektuālo īpašumu, kopējām izmaksām, izmaksu sadalījumu un grafikuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Malgrado la recente modesta riduzione, il carico fiscale sui fattori produttivi rimane tra i più elevati dell’Unione.
Tiek apgalvots, ka ikgadējās iemaksas ir vajadzīgas to papildu izmaksu finansēšanai, kas ZT bija jāsedz rezerves jaudu veidošanas rezultātā, lai spētu apstrādāt lielākus dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu apjomus epizootiju gadījumāeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ad esempio, i fornitori di fattori produttivi impiegano manodopera soggetta a distorsioni.
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA #/EK (#. gada #. maijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu jautājumos, kas attiecas uz bīstamu preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanuEuroParl2021 EuroParl2021
L’operazione non ostacola una concorrenza effettiva in relazione alla preclusione dell’accesso ai fattori produttivi delle billette
Komisija arī pilnībā piekrīt Parlamenta paziņojumam, ka ieguldītāju aizsardzībai joprojām jāpiešķir galvenā prioritāte Eiropas noguldījumu politikā.EuroParl2021 EuroParl2021
Per produrre gli accessori fusi per tubi è necessaria un'ampia serie di fattori produttivi.
Prasības pamatojumam prasītāja izvirza astoņus pamatusEurlex2019 Eurlex2019
Fattori produttivi delle assi da stiro
Izsmeļošs dokuments, kurā aprakstīti visi sensora kontrolētie komponenti ar kļūdas noteikšanas un MI iedarbināšanas stratēģiju (nemainīgs braukšanas ciklu skaits vai statistikas metode), tostarp atbilstīgu sekundāru sensora kontrolētu parametru uzskaitījums par katru OBD sistēmas pārraudzītu komponentu, un saraksts, kurā uzskaitīti un paskaidroti visi izmantotie OBD izvades kodi un formāti, kas saistīti ar atsevišķai emisijai atbilstīgiem spēka piedziņas bloku komponentiem un atsevišķiem ar emisiju nesaistītiem komponentiem, ja komponentu pārraudzību izmanto, lai noteiktu MI iedarbināšanuEurlex2019 Eurlex2019
Non esistono elementi di prova nel fascicolo attestanti che tali fattori produttivi non siano originari della Cina.
Ieņēmumu un izdevumu pārskats #. un #. finanšu gadamEurlex2019 Eurlex2019
4392 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.