modello di piano di servizio oor Letties
modello di piano di servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
pakalpojumu plāna veidne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi educativi, Ovvero,Sviluppo di un modello di insegnamento e piano di studi per terzi nel settore dell'apprendimento e tecniche sociali ed emotive
Ja pasākumus nesaglabās, ir iespējams, ka Kopienas ražošanas nozare atkal cietīs no kaitējuma, ko radīs vairāk importa par subsidētām cenām no attiecīgās valsts, un tās pašreizējā nestabilā finansiālā situācija pasliktināsiestmClass tmClass
Il loro potere di trasformazione e il loro crescente impatto in tutti i settori stanno ridefinendo i tradizionali modelli imprenditoriali e produttivi e sfoceranno in una gamma potenziale di nuovi prodotti e, in particolare, di innovazioni sul piano dei servizi realizzate dall'industria ("servitizzazione delle imprese").
Olšūnas/embrijus un spermu nedrīkst transportēt vienā konteinerā kopā ar citām olšūnām/embrijiem un spermu, kuru galamērķis nav Eiropas Kopiena vai kuriem ir sliktāks veselības stāvoklisEurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza business to business ed in particolare assessment, analisi dei risultati di assessment, modello architetturale, modello business modello finale integrato e piano di implementazione
Aktīvo vielu vispārējs raksturojumstmClass tmClass
L'economia circolare potrebbe sostenere l'ulteriore digitalizzazione della nostra società e il potenziamento di un'economia della locazione pienamente sviluppata, facendo del modello "prodotto come servizio" (PaaS) uno dei principali modelli di business del piano d'azione.
Rekombinantais alfa-#b interferons ir kovalenti konjugēts ar monometoksipolietilēnglikolu vidējā aizstāšanas pakāpē #polimēra mols/olbaltuma molsnot-set not-set
|| – Esistenza di un piano nazionale per reti NGA che contenga: – un piano di investimenti in infrastrutture attraverso l'aggregazione della domanda e una mappatura di infrastrutture e servizi regolarmente aggiornata; – modelli di investimento sostenibili che promuovono la concorrenza e offrono accesso a infrastrutture e servizi aperti, accessibili, di qualità e a prova di futuro; – misure per stimolare gli investimenti privati.
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumuEurLex-2 EurLex-2
– elaborare entro il 2012, in collaborazione con la rete europea dei servizi pubblici per l'impiego, un piano d'azione europeo per la prestazione sul campo di servizi per l'occupazione pertinenti ed efficaci e le modalità per la sua attuazione pratica in termini di modelli di SPI, obiettivi e compiti alla luce degli obiettivi della strategia Europa 2020;
Maksimālie atliekvielu daudzumi zīdaiņu pārtikā ir noteikti saskaņā ar #. pantu Komisijas #. gada #. maija Direktīvā #/#/EEK par mātes piena aizstājējiem zīdaiņiem un maziem bērniem un #. pantu Komisijas #. gada #. februāra Direktīvā #/#/EK, EAEK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniemEurLex-2 EurLex-2
Il piano esamina le principali barriere in termini di preparazione del mercato, adeguatezza e abbordabilità dei prodotti e dei servizi e sostenibilità della prestazione di servizi e dei modelli di attività economica.
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI PAR ZĀĻU UZGLABĀŠANU BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ UN NEREDZAMĀ VIETĀEurLex-2 EurLex-2
L’appendice 2 delle procedure per i servizi di navigazione aerea — Gestione del traffico aereo adottate dall’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) (4) descrive il modello del foglio del piano di volo e fornisce istruzioni sul modo con cui questo va compilato.
Tomēr Komisija piekrīt Revīzijas palātas izteiktajām bažām saistībā ar šo jautājumu un ir vairākkārt pievērsusi dalībvalstu uzmanību šiem jautājumiem SCAC sanāksmēsEurLex-2 EurLex-2
Per quanto rappresenti la compagnia di bandiera irlandese, in precedenza di proprietà statale, Aer Lingus ha attuato un piano di ristrutturazione e ha modificato sensibilmente il suo modello aziendale, ricollocandosi come vettore a «prestazioni minime», oppure «a basso costo» o «a prezzi bassi» e concentrando la sua attività sui servizi da punto a punto per le rotte a corto raggio.
Nedrīkst kombinēt ne ar vienu citu priekšējo lukturiEurLex-2 EurLex-2
agevolare lo sviluppo di modelli più circolari per i prodotti e i servizi, in particolare mediante una politica dei prodotti più coerente, e rafforzare l’applicazione della direttiva sulla progettazione ecocompatibile dando maggior rilievo ai criteri relativi all’uso efficiente delle risorse, anche per i gruppi di prodotti prioritari previsti dal piano di lavoro 2015-2017; e
Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismusEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore la comunicazione della Commissione Piano d'azione Imprenditorialità 2020, che si propone di promuovere una cultura dell'imprenditorialità in Europa, migliorare l'accesso ai finanziamenti, offrire alle imprese servizi di sostegno di elevata qualità, elaborare dei modelli di ruolo e coinvolgere gruppi specifici;
AOEL izsaka ķīmiskās vielas miligramos uz kilogramu operatora ķermeņa masasEurLex-2 EurLex-2
Il piano era costituito da cinque componenti principali: i) ristrutturazione finanziaria che interessava lo stato patrimoniale, ii) ristrutturazione operativa, iii) nuovo finanziamento del canale di servizio pubblico TV2 con l’introduzione di un nuovo modello aziendale, iv) misure di aiuto e v) misure compensative.
spironolaktons #. # mg spironolaktons #. # mg spironolaktons #. # mgEurLex-2 EurLex-2
1.5 Il CESE ritiene che il settore della stampa debba essere incoraggiato a modificare i modelli economici e tecnologici che hanno caratterizzato il suo sviluppo, ponendosi al centro della gestione e della distribuzione dell'informazione, senza limitarsi a svolgere un ruolo di fornitore di servizi, conformemente al piano europeo per l'industria della stampa.
Šī kopējā nostāja stājas spēkā tās pieņemšanas dienāEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Commissione ha sottolineato che le stime dei più importanti fattori di successo del piano aziendale risultano probabilmente molto incerte, per via della novità del progetto di Amsterdam dal punto di vista della tecnologia utilizzata (tecnologia in fibre ottiche), del modello aziendale (modello a tre strati), dell’entità limitata del progetto (che comporta limitate economie di scala) e della prevista domanda di servizi rapidi a banda larga da parte dei consumatori.
Investors neveiks ieguldījumu uzņēmumā, kur sagaidāmā peļņa ir zemāka par vidējo sagaidāmo atlīdzību citā uzņēmumā ar salīdzināmu riska profiluEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Commissione ha sottolineato che le stime dei più importanti fattori di successo del piano aziendale risultano probabilmente molto incerte, per via della novità del progetto di Amsterdam dal punto di vista della tecnologia utilizzata (tecnologia in fibre ottiche), del modello aziendale (modello a tre strati), dell’entità limitata del progetto (che comporta limitate economie di scala) e della prevista domanda di servizi rapidi a banda larga da parte dei consumatori
MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTESoj4 oj4
Per quanto riguarda il piano di ristrutturazione e le misure adottate a livello della banca, Landsbankinn è sostanzialmente tornata a un modello bancario più tradizionale, concentrandosi sui suoi principali punti di forza nel settore dei servizi bancari al dettaglio e per le imprese a livello nazionale, che saranno finanziati prevalentemente tramite i depositi dei clienti islandesi.
Komisija publicē atsauces uz saskaņotajiem standartiem Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il piano aziendale del 2011, in base al quale è stata presa la decisione di investimento, prevede una strategia espansiva e un radicale cambiamento del modello aziendale, da servizi point-to-point a una strategia hub and spoke sulla base di una rete regionale.
Testa iekārtas aprakstsEurLex-2 EurLex-2
Il piano presenta una serie di iniziative collegate tra loro destinate a istituire un quadro strategico per i prodotti solido e coerente in cui i prodotti, i servizi e i modelli imprenditoriali sostenibili costituiranno la norma e a trasformare i modelli di consumo in modo da evitare innanzitutto la produzione di rifiuti.
Patērētāji Insalata di Lusia iecienījuši tāpēc, ka šo salātu galviņas ir vieglas, tās labi uzglabājas, salāti nav šķiedraini (lielāko daļu auga masas veido ūdens), to jaunās lapas ir kraukšķīgas, svaigas un tvirtas, salātiem piemīt īpaša dabiska garšaEuroParl2021 EuroParl2021
Questo approccio incoerente ai nuovi modelli economici genera insicurezza (sul piano economico, normativo, connessa alla manodopera) e incertezze (riguardo alle questioni di fiducia, ai nuovi strumenti digitali quali le blockchains, alle reti di sicurezza e alla privacy) fra gli operatori tradizionali, i nuovi prestatori di servizi e i consumatori, limitando l’innovazione, la creazione di posti di lavoro e la crescita.
Pirmkārt, prasītāja apgalvo, ka Komisija pieļāva kļūdu vērtējumā, pārkāpa EKL #. pantu un neizpildīja tās pienākumu norādīt pamatojumu saskaņā ar EKL #. pantu, nolemjot, ka paralēlā teritoriju robežu iekļaušana prasītāja un citu CISAC biedru noslēgtajos savstarpējas pārstāvniecības līgumos notika saskaņotu darbību dēļeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo il piano di ristrutturazione, Estonian Air prevede anche di attuare un nuovo modello di calcolo dei prezzi (meno classi di prenotazione/categorie di prezzo e regolamentazioni tariffarie, nonché la disaggregazione dei prodotti intesa a generare maggiori redditi accessori) e un certo numero di iniziative per migliorare la qualità dei servizi offerti, compresi i relativi canali di vendita.
Mēģināšu izbaudīt to vēI vairākEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.