modello di offerta di vendita oor Letties
modello di offerta di vendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
pārdošanas piedāvājuma veidne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi commerciali di beneficenza,Ovvero offerta di modelli di vendita al dettaglio porta a porta di prodotti per rappresentanti di vendita indipendenti
jāsniedz informācija par putnu gripas vakcīnas daudzumu, kas varētubūt vajadzīgs ārkārtas vakcinācijas gadījumātmClass tmClass
Mahdavi Sabet secondo il quale, quando aveva cercato su Internet il modello di custodia con i termini descrittivi utilizzati nell’offerta di vendita contenuti nell’allegato D 4b, era apparsa una custodia completamente differente.
Cenšoties novērst kvalitātes defektus (garozas veidošanos), sausās konservēšanas parametrus iestata tā, lai starpība starp desiņu līdzsvara relatīvo mitrumu un telpas vides relatīvo mitrumu nepārsniegtu #–# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oltre al motivo che la stampa di schermata di cui si tratta conteneva un’intestazione anomala, la commissione di ricorso ha considerato che le offerte di vendita in parola, anche se a prima vista apparivano come un elemento di prova rilevante della divulgazione del disegno o modello contestato, dovevano essere considerate con scetticismo alla luce della ricerca on-line effettuata dal sig.
Operatori nodrošina, ka #. panta #. punkta c) apakšpunktā minētās gaisa sakaru sistēmas un to komponenti, kas uzstādīti #. panta #. un #. punktā minētajos gaisakuģos, atbalsta sakaru gaiss–zeme lietojumus, kas noteikti # pielikuma #. un #. punktā minētajos ICAO standartoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, gestione o direzione di un'impresa commerciale nell'ambito della gestione di un'emittente televisiva, esecuzione di operazioni e affari commerciali, servizi offerti da agenzie pubblicitarie, quali la distribuzione di opuscoli direattamente o per corrispondenza o distribuzione di modelli e campioni di merce, pubblicità televisiva e radiofonica, servizi di promozione vendite per conto terzi, pubblicità per conto terzi
Piešķīrējas iestādes nosaukums un adresetmClass tmClass
Qualsiasi offerta di vendita all'intervento deve formare oggetto di domanda scritta presentata ad un organismo d'intervento e conformemente ad un modello approntato da detto organismo.
Kopiena #. gada aprīlī veica pārbaudi Paragvajā, lai pārliecinātos par situāciju uz vietasEurLex-2 EurLex-2
Si tratta, comunque, di un accertamento che compete al Tribunal d’instance, il quale, considerando a pag. 5 della sentenza di rinvio che il modello‐tipo di contratto utilizzato nella specie dalla Franfinance sia quello dell’«offerta preliminare di apertura di credito accessorio a contratti di vendita, utilizzabile in importi frazionati, e accompagnato da carta di credito» (24), sembra ritenere che tale conto fosse effettivamente coperto da carta di credito.
Ministri un konferences dalībnieki aplūkoja pašreizējo stāvokli attiecībā uz ANO Konvencijas īstenošanu, saskaņojot uz cilvēktiesību ievērošanu balstītu pieeju ar invaliditāti saistītu jautājumu risināšanā, un uzsvēra to, cik svarīga ir sadarbība gan starp dalībvalstīm, gan ar personām ar invaliditāti un viņus pārstāvošām organizācijāmEurLex-2 EurLex-2
Nella relazione PT si spiega altresì che «[i]n seguito alla ristrutturazione, si prevede che le attività principali di LuxOpCo si concentreranno sull'esercizio della piattaforma software di Amazon al fine di sviluppare e migliorare continuamente il modello aziendale basato sul software che costituisce il filo conduttore delle attività di vendita al dettaglio e dei servizi offerti attraverso i siti web europei.
braucienu ar automašīnu atmaksā, pamatojoties uz pirmās klases vilciena biļetes cenu tajā pašā maršrutāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le offerte di vendita all'intervento sono presentate per iscritto ad un organismo di intervento, anche in particolare per via elettronica, attenendosi al modello messo a disposizione da detto organismo.
tās dalībvalsts nosaukums, kura izsniegusi apliecību (nav obligātiEurLex-2 EurLex-2
Le offerte di vendita all'intervento sono presentate per iscritto ad un organismo di intervento, anche in particolare per via elettronica, attenendosi al modello messo a disposizione da detto organismo
Ģenerālsekretārs, konsultējoties ar pusēm un citām Līgumslēdzējām Pusēm, pēc iespējas ātrāk ieceļ jaunu samierinātāju, bet jebkurā gadījumā ne vēlāk kā # dienas pēc samierinātāja atkāpšanās, nāves vai darba nespējasoj4 oj4
Secondo l’EUIPO, tali date non proverebbero la divulgazione del disegno o modello contestato, poiché l’aspetto di una custodia può cambiare in qualsiasi momento e nondimeno restare sulla piattaforma di vendita Amazon come un’offerta di vendita permanente.
FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I prezzi unitari di vendita della produzione propria dell’industria comunitaria ad acquirenti indipendenti sul mercato comunitario sono diminuiti del 4 % tra il 2002 e il periodo dell'inchiesta, anche a fronte di un miglioramento costante, anno dopo anno, delle funzioni offerte dai modelli in vendita.
Kopuzņēmuma finanšu noteikumus pieņem ValdeEurLex-2 EurLex-2
È riconosciuto che gli istituti di moneta elettronica, attraverso persone fisiche o giuridiche che agiscono a loro nome conformemente ai requisiti dei rispettivi modelli commerciali, distribuiscono moneta elettronica, tra l’altro mediante la vendita o la rivendita al pubblico di prodotti di moneta elettronica, l’offerta di uno strumento di distribuzione di moneta elettronica ai clienti o il rimborso di moneta elettronica su richiesta dei clienti o l’apporto di un’integrazione ai prodotti di moneta elettronica dei clienti.
Lauksaimniecības nozarē atbalsts, kas piešķirts zemnieku saimniecību ēku pārvietošanai, nav valsts atbalsts līguma #. panta #. punkta nozīmē, kad pārvietošanu rada ekspropriācija, kas saskaņā arattiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem dod tiesības saņemt kompensācijuEurLex-2 EurLex-2
66 Gli elementi di prova contenuti negli allegati D 3 e D 5, considerati unitamente all’indicazione, di cui all’allegato D 4a, della data della disponibilità dell’offerta di vendita, vale a dire «dal 26 maggio 2011», sono idonei ad avvalorare l’affermazione che il disegno o modello contestato è stato divulgato dal 26 maggio 2011.
Komisijas #. gada #. oktobra Lēmums #/#/EK, ar ko apstiprina noteiktus apstrādes veidus, lai aizkavētu patogēnu mikroorganismu attīstību gliemenēs un jūras gliemežos, ir iekļaujams Līgumāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le banche facenti parte dell’organizzazione MasterCard hanno accettato l'offerta pubblica iniziale di vendita e i conseguenti cambiamenti organizzativi della società al fine di mantenere le MIF all’interno del loro modello aziendale in una forma che ritenevano meno esposta ai rischi di verifiche antitrust.
Klīniskajā pētījumā #, randomizētā, atklātā pētijumā, # pacientiem, kuriem, uzsākot pētījumus, bija nepieciešama efavirenza-, lamivudīna-, NNRTI-, un PI terapija, tika salīdzināti efavirenzs + zidovudīns + amivudīns vai efavirenzs + indinavīrs ar indinavīru + zidovudīnu + lamivudīnuEurLex-2 EurLex-2
Le banche facenti parte dell’organizzazione MasterCard hanno accettato l'offerta pubblica iniziale di vendita e i conseguenti cambiamenti organizzativi della società al fine di mantenere le MIF all’interno del loro modello aziendale in una forma che ritenevano meno esposta ai rischi di verifiche antitrust
Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbībuoj4 oj4
Secondo il piano di ristrutturazione, Estonian Air prevede anche di attuare un nuovo modello di calcolo dei prezzi (meno classi di prenotazione/categorie di prezzo e regolamentazioni tariffarie, nonché la disaggregazione dei prodotti intesa a generare maggiori redditi accessori) e un certo numero di iniziative per migliorare la qualità dei servizi offerti, compresi i relativi canali di vendita.
Eiropas Parlamenta #. gada #. decembra atzinums (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī) un Padomes #. gada #. marta lēmumsEurLex-2 EurLex-2
Sul versante dell’offerta, si evince dall’indagine di mercato che i concorrenti attivi negli altri canali di vendita non sono in grado di offrire il servizio ai clienti, i modelli tariffari e la logistica richiesti dalle imprese che effettuano gli acquisti su base contrattuale.
Viņam patika sacīkstes un viņš acīmredzot bija cilvēks, kas piedalījās derībās.EurLex-2 EurLex-2
In tale ottica, la Amazon Services e la Amazon FC, che partecipano entrambe a un modello integrato di negozio, tengono un comportamento attivo nel processo di vendita, che è per l’appunto ciò che la norma esemplifica là dove elenca atti quali «l’offerta», «l’immissione in commercio» e «lo stoccaggio dei prodotti a tali fini».
Pirmais uzdevums, ko veica Uzraudzības komiteja, ietvēra jauna sekretariāta iecelšanu, tā pārvietošanu no Luksemburgas uz Briseli un pašas Uzraudzības komitejas iekšējā reglamenta pārskatīšanuEurlex2019 Eurlex2019
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Pratiche commerciali sleali – Direttiva 2005/29/CE – Articoli 5 e 7 – Offerta congiunta – Vendita di un computer provvisto di programmi informatici preinstallati – Informazione rilevante relativa al prezzo – Omissione ingannevole – Impossibilità per il consumatore di ottenere lo stesso modello di computer sprovvisto di programmi informatici»
Regulas (EK) Nr. #/# pielikumu aizstāj ar šīs regulas X pielikuma tekstuEurLex-2 EurLex-2
((Rinvio pregiudiziale - Tutela dei consumatori - Pratiche commerciali sleali - Direttiva 2005/29/CE - Articoli 5 e 7 - Offerta congiunta - Vendita di un computer provvisto di programmi informatici preinstallati - Informazione rilevante relativa al prezzo - Omissione ingannevole - Impossibilità per il consumatore di ottenere lo stesso modello di computer sprovvisto di programmi informatici))
Aukstumaģentu un poru veidotāju vielu ietekmes samazināšana uz globālo sasilšanuEurLex-2 EurLex-2
I modelli di valutazione dei prezzi presentano considerevoli differenze: alcuni riguardano le transazioni effettivamente segnalate, mentre altri si affidano a operatori incaricati di segnalare e giudicare le offerte di acquisto e di vendita nonché le informazioni sulle negoziazioni concluse provenienti da trader aventi un potenziale interesse personale in una determinata evoluzione mercato, con conseguente spazio per le manipolazioni.
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI PAR ZĀĻU UZGLABĀŠANU BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ UN NEREDZAMĀ VIETĀnot-set not-set
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.