modello di organizzazione oor Letties
modello di organizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
organizācijas modelis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrebbero inoltre essere autorizzati diversi modelli di organizzazione purché vengano rispettate determinate condizioni.
Puses šā nolīguma darbības jomā apņemas nodrošināt, lai otras Puses fiziskajām un juridiskajām personām bez diskriminācijas salīdzinājumā ar saviem pilsoņiem būtu pieeja Pušu kompetentajām tiesām un administratīvajām iestādēm, kurās tās varētu aizstāvēt savas individuālās tiesības un īpašumtiesībasEurLex-2 EurLex-2
modernizzare il modello di organizzazione e di gestione di Correos e adattarlo al contesto di mercato.
Eiropas vai valstu tirgi iestāžu satelītiem un satelītu apakšsistēmām unEurlex2019 Eurlex2019
Questo dovrebbe essere un modello di organizzazione.
Preparātiem parasti sniedz informāciju par pašu preparātu īpašībāmEuroparl8 Europarl8
(24) L'Unione ha una grande varietà di porti marittimi con diversi modelli di organizzazione dei servizi portuali.
Piekļuve autobusu pārvadājumu pakalpojumu tirgum (pārstrādāts dokuments) ***I (balsošananot-set not-set
L’Unione ha una grande varietà di porti marittimi con diversi modelli di organizzazione dei servizi portuali.
elektroniskā vai augstfrekvences drosele ir spriegums, parasti augstfrekvences, ko padod maiņstrāvas–maiņstrāvas invertoram ar stabilizācijas elementiem vienas vai vairāku caurules veida luminiscences lampu palaišanai un darbināšanaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I modelli di organizzazione e gestione dei SSIG sono assai differenti nei diversi Stati membri.
Žurku t vi iem un m t t m, lietojot sitaglipt nu pirms p rošan s un t s laik, nelabv l gu ietekmi uz augl bu nenov rojanot-set not-set
Essa descriverà inoltre i modelli di organizzazione e gestione dei servizi sociali e sanitari nei singoli Stati membri.
Visiem burtiem un cipariem jābūt pilnībā salasāmiem un uz iesaiņojuma sagrupētiem vienkopus vietā, kur tos var saredzēt no ārpuses, neatverot minēto iesaiņojumuEurLex-2 EurLex-2
la mancanza di uniformità nei modelli di organizzazione regionali degli Stati membri;
Pirmās daļas a) un b) punktā minētās izmaksas novērtē, pamatojoties uz cenām, kas faktiski reģistrētas attiecīgajā dalībvalstīEuroparl8 Europarl8
c) le persone hanno commesso il reato eludendo fraudolentemente i modelli di organizzazione e di gestione;
Pēc pagaidu paziņojuma sniegšanas daži lielie mazumtirdzniecības uzņēmumi un arī dažas citas ieinteresētās personas apšaubīja metodi, kas izmantota, lai novērtētu mazumtirgotāju bruto peļņas normu attiecīgajam ražojumam, un tādējādi arī pagaidu regulas #. apsvērumā minēto secinājumu, ka, ņemot vērā lielo bruto peļņas robežu, antidempinga pasākumiem attiecībā uz mazumtirgotājiem būtu neliela ietekme vai tās nebūtu vispārEurLex-2 EurLex-2
La diversità dei modelli di organizzazione e dei sistemi di gestione dei SSIG dovrà essere rispettata nell'intero spazio dell'Unione europea.
Pievienot # g platinēta cinka un nekavējoties noslēgt kolbu ar caurulīti, kas sagatavota iepriekšnot-set not-set
Peraltro, tale disposizione non impone alcun obbligo di rispettare modelli di organizzazione specifica per rispondere alla nozione di «amministrazione aggiudicatrice».
Neiesāktas pildspalvveida pilnšļircesEuroParl2021 EuroParl2021
La seconda si è concentrata sul rafforzamento dell'applicazione e sul miglioramento dei modelli di organizzazione del lavoro per i lavoratori.
Lai īstenotu šo lēmumu, dalībvalstis nodrošina atsauces datu pieejamību no savu valstu DNS analīzes datu bāzēm, kā tas minēts #. punkta pirmajā teikumāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affinché l'innovazione sia un valore competitivo, il modello di organizzazione imprenditoriale deve tener conto di pratiche che incoraggino il coinvolgimento dei lavoratori.
Iesaiņojuma satura redzamajai daļai jābūt raksturīgai kopējam iesaiņojuma saturamEurLex-2 EurLex-2
Trapiantare un modello di organizzazione dei regimi di assicurazione sociale specifico della società occidentale in un contesto completamente diverso è di fatto problematico.
AR ŠO IESAKA DALĪBVALSTĪM uzlabot filmu mantojuma saglabāšanas, restaurācijas un izmantošanas nosacījumus un novērst šķēršļus Eiropas filmu industrijas attīstībai un pilnīgai konkurētspējaiEuroparl8 Europarl8
(1) EPSOS formula raccomandazioni, specifiche tecniche, descrizioni di sistemi, modelli di organizzazione, applicazioni e strumenti informatici, ecc., finalizzati a migliorare l'interoperabilità su scala multinazionale.
Attiecībā uz kukurūzu un graudu sorgo kompensācijas koriģē no viena tirdzniecības gada novembra līdz nākamā tirdzniecības gada augusta mēnesim, par summu, kas vienāda ar ikmēneša palielinājumu, ko piemēro šajā tirdzniecības gadā noteiktajai intervences cenaiEurLex-2 EurLex-2
Ciò si applica a prescindere dal modello di organizzazione della giustizia scelto da uno Stato membro, nell’esercizio della sua autonomia procedurale nazionale in tale campo.
Daļu un ierīču izlaišana uzstādīšanaiEurlex2019 Eurlex2019
Nuovi modelli di organizzazione sono stati messi a punto per creare campus virtuali, al fine di aggiungere una dimensione virtuale alla cooperazione europea tra università.
Atsauce uz apstiprināto shēmu (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
- 2. Una forza lavoro più qualificata , che grazie a nuovi modelli di organizzazione del lavoro è in grado di contribuire al cambiamento tecnologico e adeguarvisi.
Uzņēmums šo standartu piemēro pārskata periodiem, kas sākas #. gada #. janvārī vai vēlākEurLex-2 EurLex-2
La Commissione e gli Stati membri dovrebbero sostenere tutti i modelli di organizzazione del lavoro portuale che garantiscono impieghi di qualità e condizioni di lavoro sicure.
Grupas reglamentā var paredzēt dalībnieku sastāva daļēju atjaunināšanu, katru gadu nomainot pa diviem vai trim dalībniekiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si è però avuto conferma dell'esistenza di problematiche molto concrete per quanto riguarda l'attuazione della direttiva, dovute alla costante evoluzione dei modelli di organizzazione del lavoro.
Rakstiski sniegtā informācija, atbildes uz anketas jautājumiem un saraksteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- valuterà l'impatto globale della direttiva sulla salute e la sicurezza dei lavoratori nel contesto dell'evoluzione dei ritmi di lavoro e dei modelli di organizzazione del lavoro;
Iesniedzot pieteikumu arī/tikai par pasažieru pakalpojumiem, ir jānorāda, vai pārvadājumi ietvers ātrgaitas pārvadājumus vai ne, atzīmējot attiecīgo rūtiņuEurLex-2 EurLex-2
All'interno dell'iniziativa gli autori della proposta si sono impegnati a garantire un modello di organizzazione degli incontri e raccolta di firme che fosse il più semplice possibile.
priekšsēdētāja vietnieceEuroparl8 Europarl8
1057 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.