albicocca oor Masedonies

albicocca

/albiˈkɔkka/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

каjсиjа

кајсија

naamwoord vroulike

frutto dell'albicocco

Hai mai ingoiato un nocciolo di albicocca?
Си проголтал ли некогаш семка од кајсија?

voorbeelde

Nella zona ci sono 360 sorgenti, più o meno grandi, che provvedono il prezioso liquido ai fertili campi di grano, alle piantagioni di albicocchi, peri e peschi e ai vigneti delle vallate circostanti.
На подрачјето постојат 360 извори, големи и мали, кои даваат скапоцена вода за плодните полиња со пченица, кајсии, круши, праски и грозје во околните долини.

Mi serve un mezzo di coltura e qualcuno ha finito lo yogurt all'albicocca.
Ми требаше мед, ама некој го потрошил јогуртот од кајсии.

Il ricco terreno di origine vulcanica e il clima soleggiato dell’Armenia conferiscono alle albicocche una dolcezza che alcuni definiscono insuperabile.
Поради богатата вулканска почва и топлите сончеви зраци, кајсиите во Ерменија се посебно благи, па затоа многумина ги сметаат за едни од највкусните кајсии во светот.

Vorresti un po' di marmellata di albicocche?
Би сакал ли џем од кајсии?

Albicocche secche, 1 tazza 100
Сушени кајсии, 1 шолја 100

Albicocca.
Кајсија.

● In Asia ed Europa gli albicocchi vengono coltivati da migliaia di anni.
● Во Европа и Азија, кајсиите се одгледуваат со илјадници години.

Le albicocche necessitano di un periodo dai 3 ai 6 mesi per svilupparsi e maturare e sono prevalentemente raccolte a mano dai primi di maggio alla metà di luglio.
На морковите им е потребно околу 4 месеци за да созреат и се претпочита тие да се сеаат од средината на февруари до јули.

Vi piacciono le albicocche mature?
Сакаш ли зрели кајсии?

Gli albicocchi fioriscono prima della fogliazione e hanno fiori bianchi e profumati che si autoimpollinano.
Кајсијата почнува да цвета пред да пушти лисје, а цветовите ѝ се бели, миризливи и самооплодни.

Hai mai ingoiato un nocciolo di albicocca?
Си проголтал ли некогаш семка од кајсија?

Nei negozi e nei mercati di Erevan, capitale dell’Armenia, i turisti possono trovare graziosi souvenir realizzati con legno di albicocco.
Во продавниците и на пазарите во Ереван, главниот град на Ерменија, туристите можат да најдат и прекрасни рачно изработени сувенири од дрво на кајсија.

Le albicocche fresche fanno molto bene alla salute.
Свежите кајсии добро влијаат врз здравјето.

Attualmente in Armenia si coltivano circa 50 varietà di albicocche.
Денес, во Еременија се одгледуваат околу 50 различни видови кајсии.

Dato che gli albicocchi hanno bisogno di un periodo di freddo per fiorire e fruttificare, generalmente crescono più rigogliosi dove ci sono inverni freddi ed estati calde.
Обично најдобро растат на места со студени зими и топли лета, бидејќи за да расцутат и да дадат плод, им треба студен период.