buongiorno oor Masedonies

buongiorno

/bwonˈʤorno/ tussenwerpsel

Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

добар ден

Phrase

Entrati alle terme, i ragazzi dicevano sempre ad alta voce e in tono allegro: “Konnichiwa!”, cioè “Buongiorno!”
Кога влегувале во зградата, секогаш весело велеле „коничива!“, што значи „добар ден!“

до́бро у́тро

добро утро

Phrase

Il medico venne vicino al mio letto e mia madre mi disse: “Il dottore è venuto a dirti buongiorno”.
Лекарот стоел покрај креветот, а мајка ми рекла: „Лекарот е тука и сака да ти каже добро утро“.

здра́во

здраво

tussenwerpsel

Avrò detto “buongiorno” cinque volte.
Околу пет пати реков здраво.

Buongiorno

Buongiorno, notte

voorbeelde

Buongiorno Signore.
Здравје ви пожелувам.

Buongiorno, Signor Drago.
Здраво, господине змеј.

Buongiorno, Chris.
Добро утро, Крис.

Buongiorno.
Добро утро.

Buongiorno, signore.
Добро утро, господине.

Buongiorno, dormigliona.
Добро утро, спанке.

Buongiorno, Billy.
Добар ден и на тебе, Били.

Buongiorno, Janice.
Добро утро, Џенис.

Buongiorno, Reece.
Добро утро, Рис.

Prima di iniziare una conversazione o quando entrano in un negozio hanno l’abitudine di salutare con un cortese “Buenos días” (buongiorno) o “Buenas tardes” (buon pomeriggio).
Пред да почнат разговор или кога ќе влезат во некој дуќан, се поздравуваат со „буенос дијас“ (добро утро) или „буенас тардес“ (добар ден).

Buongiorno, città!
Добро утро, граду!

Buongiorno!
Здраво!

Buongiorno, Wayward Pines...
Добро утро, Вејвард Пајнс...

Buongiorno, capo.
Добро утро шефе.

Buongiorno, Londra.
Добро утро, Лондон.

_ Buongiorno.
Добар ден.

Buongiorno, Jim.
Добро утро, Џим.

Buongiorno.
Добар ден.

Buongiorno, gente.
Добро утро, народе.