Arancio oor Nederlands
Arancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
sinaasappelboom
it
figura araldica
nl
heraldisch figuur
Con le file di aranci che lo adornano è diventato il prototipo di molti cortili andalusi.
Dit pleintje, verfraaid met rijen sinaasappelbomen, is een prototype geworden van veel gelijksoortige Andalusische binnenplaatsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arancio
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
oranje
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Le cose che sono piu'calde sembrano brillare di rosso, arancio e bianco.
Dingen die heet zijn, lichten op. Ze zijn rood, oranje en wit.
sinaasappelboom
Con le file di aranci che lo adornano è diventato il prototipo di molti cortili andalusi.
Dit pleintje, verfraaid met rijen sinaasappelbomen, is een prototype geworden van veel gelijksoortige Andalusische binnenplaatsen.
sinaasappel
Anche se desideri un melo o un arancio, otterrai un pesco.
Als je'n appel of een sinaasappel wilt, krijg je toch'n perzik.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oranjeboom · appelsienenboom · geelrood · appelsien · brandgeel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ arance dolci
Wacht op me in de autoEurLex-2 EurLex-2
Ho della malta e del succo d’arancia
Maar daar ga je dood aanLiterature Literature
Per i titoli del sistema B richiesti dal # maggio al # giugno # occorre fissare, per quanto concerne i pomodori, le arance e le mele, il tasso di restituzione definitivo al livello del tasso indicativo e fissare la percentuale di rilascio per i quantitativi richiesti
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dloj4 oj4
Holger Munch si accese una sigaretta e vide il bagliore arancio della fiamma illuminargli le dita gelate.
Begrijp ik dit goedLiterature Literature
— lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posò frutta, formaggio, pane e una grande caraffa di succo d'arancia accanto al letto.
Alleen in Boston is er een man die zo heetLiterature Literature
Continuerò a preparare la mia mousse al cioccolato e arancia come se niente fosse.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenLiterature Literature
relativo alla conclusione di contratti di trasformazione di arance in Spagna e in Portogallo, per la campagna 1989/1990
Wat voor aanslag?EurLex-2 EurLex-2
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Ik ga uitzoeken met wieEurLex-2 EurLex-2
I composti fenolici o i tannini contribuiscono inoltre al colore da dorato ad arancio del sidro.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenEuroParl2021 EuroParl2021
Con un sorriso trionfante prese un bicchiere pulito e in un attimo vi versò gin e succo d'arancia.
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenLiterature Literature
Arance, clementine, mandarini e limoni
Onze baas is ook neergestokeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweEurLex-2 EurLex-2
considerando che è stato raggiunto un accordo su alcune modifiche del regime d'importazione per le arance israeliane;
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Avevano bruciato bucce d’arancia, aspettando il carbone del Soccorso Disoccupati.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.Literature Literature
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Denk je dat ze er in is getrapt?EurLex-2 EurLex-2
Arance : 50 mm
Waar is moeder?EurLex-2 EurLex-2
6,51 ecu/100 kg netti per le arance delle varietà Sanguigno e Biondo comune;
Dat ziet u toch, captain?EurLex-2 EurLex-2
Oli essenziali di arancio, non deterpenati
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Per avere informazioni specifiche sul comportamento di acquisto dei consumatori, prova a chiedere "Quante volte hai comprato succo d'arancia negli ultimi 12 mesi?"
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelensupport.google support.google
Devo rinunciare alle mele, solo perché a lui piacciono le arance?
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIELiterature Literature
Visto che è stata sollevata la questione dei diritti umani, chiedo a voi tutti, compreso l'onorevole Cappato, di rispondere a questa domanda: in Vietnam, decine di migliaia di persone che soffrono a causa dell'agente arancio, un'arma chimica e biologica disumana utilizzata dagli Stati Uniti d'America.
Neem mijn toetje maarEuroparl8 Europarl8
I residui della spremitura di frutta, diversa dall'uva comprende anche le cosiddette «logge d'arancia» e cioè prodotti composti da parti di arancia che nella spremitura delle arance sono inizialmente mescolate al succo e poi separate dal succo medesimo mediante filtratura e che non contengono quasi più polpa o succo, ma consistono essenzialmente di pelle e di albedo.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
* * Qualità I/III : foglie mature , integre , sane , ben curate , provenienti da tutte le corone fogliari salvo la prima ( protomana ) , lunghe fino a 30 cm , di colore rosso giallo , arancio o rossastro , a grana aperta , elastiche e brillanti , di sostanza media , di tessuto gentile e di ottima combustibilità . *
Naar het toiletEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.