Campionato di calcio polacco oor Nederlands

Campionato di calcio polacco

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Ekstraklasa

voorbeelde

Un esempio di queste sperimentazioni è "collaudare i dispositivi di rilevamento CBRN-E in collaborazione con le autorità polacche durante il Campionato europeo di calcio del 2012".
Een voorbeeld van zo’n test is het testen van CBRN‐E-detectieapparatuur in samenwerking met de Poolse autoriteiten tijdens het Europees voetbalkampioenschap van 2012.

vista la dichiarazione del presidente polacco Bronislaw Komorowski, del 9 maggio 2012, sul campionato europeo di calcio che si svolgerà nel 2012,
gezien het feit dat de Poolse president Bronislaw Komorowski op 9 mei 2012 heeft verklaard dat het Europees kampioenschap voetbal 2012 moet doorgaan,

le finali e semifinali della Coppa del mondo di calcio e del Campionato europeo di calcio nonché tutte le altre partite di calcio disputate nell'ambito di tali manifestazioni cui partecipa la squadra nazionale polacca, compresi i tornei di qualificazione;
de finale en de halve finales van het wereld- en het Europees kampioenschap voetbal en alle andere wedstrijden op deze evenementen waaraan de Poolse nationale ploeg deelneemt, inclusief kwalificatiewedstrijden;

Un esempio di semplificazione, da analizzare in modo più approfondito per capire appieno i benefici concreti che ha apportato, è la “procedura rapida” messa in atto dalle autorità polacche per il campionato europeo di calcio, che si è svolto in Polonia e Ucraina nel giugno/luglio 2012.
Een voorbeeld van vereenvoudiging, dat echter nog verder moet worden geanalyseerd om volledig inzicht te krijgen in de concrete voordelen, is de snelle procedure die de Poolse autoriteiten invoerden voor het Europees voetbalkampioenschap, dat in juni en juli 2012 plaatsvond in Polen en Oekraïne.

Va anche considerato che la squadra nazionale polacca partecipa ad alcune partite della Coppa del mondo di calcio e del Campionato europeo di calcio e ai loro tornei di qualificazione.
Daarnaast neemt de Poolse nationale ploeg deel aan een aantal wedstrijden op het wereld- en het Europees kampioenschap voetbal en de voorafgaande kwalificatie.

A parere del ministro ucraino tali iniziative trovano una calda accoglienza da parte della società ucraina e sono necessarie in vista degli imminenti campionati europei di calcio nel 2012 (Euro 2012), i cui incontri si svolgeranno su entrambi i lati della frontiera polacco-ucraina.
Volgens de Oekraïense minister worden deze acties positief onthaald door de Oekraïense samenleving en zijn ze noodzakelijk in het licht van het naderende Europees kampioenschap voetbal „Euro 2012”, waarbij aan beide zijden van de Pools-Oekraïense grens wedstrijden zullen plaatsvinden.