MS-DOS oor Nederlands

MS-DOS

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

MS-DOS

Al momento sto godendo delle gioie di MS-DOS.
Ik geniet met volle teugen van MS-DOS.

Soortgelyke frases

sistema operativo MS-DOS
Microsoft Disk Operating System

voorbeelde

Jill of the Jungle è una trilogia di videogiochi per MS-DOS, pubblicata nel 1992 dalla Epic Megagames.
Jill of the Jungle is een trilogie van platformspellen, die Epic MegaGames in 1991 uitbracht.

- un microcomputer con sistema operativo del tipo MS-DOS o UNIX;
- een microcomputer met een besturingssysteem van het type MS-DOS of UNIX,

Al momento sto godendo delle gioie di MS-DOS.
Ik geniet met volle teugen van MS-DOS.

Quante cose sai su MS-DOS?
Wat weet je van MS-DOS?

Il gioco venne sviluppato per Amiga e MS-DOS.
Het spel is uitgebracht voor de Amiga en MS-DOS.

Esempi di questi sistemi sono UNIX, MS-DOS, VMS, MVS, OS/360, MULTICS e molti altri.
Voorbeelden van dergelijke systemen zijn UNIX, MS-DOS, VMS, MVS, OS/36O, MULTICS en vele anderen.

Tajemnica Statuetki è un videogioco d'avventura del 1993, sviluppato e pubblicato da Metropolis Software House per computer basati su MS-DOS.
Tajemnica Statuetki is een avonturengame uit 1993, ontwikkeld en uitgegeven door Metropolis Software House voor op DOS gebaseerde computers.

The Colonel's Bequest è un'avventura grafica sviluppata e pubblicata dalla Sierra On-Line nel 1989 per i sistemi Amiga, Atari ST e MS-DOS.
The Colonel's Bequest is een avonturenspel van Sierra On-Line uit 1989 en kwam uit voor Amiga, Atari ST en MS-DOS.

Star Wars: X-Wing è un simulatore di volo spaziale ambientato nell'universo di Guerre stellari, realizzato da Totally Games e pubblicato da LucasArts nel 1993 per MS-DOS e Mac OS.
Star Wars: X-Wing is een ruimtevluchtsimulatorcomputerspel uit 1993 van Totally Games en uitgebracht door LucasArts.

- conoscenza di un sistema operativo (operating system) sufficientemente potente e diffuso, che permetta delle applicazioni di gestione e possa sopportare delle configurazioni di serie di terminali, per esempio MS-DOS, Unix o Novell;
- kennis van een voldoende krachtig en wijd verbreid besturingssysteem met administratieve toepassingsmogelijkheden en waarop multi user-configuraties kunnen draaien, bij voorbeeld MS-DOS, Unix of Novell;

9 Il ricorrente aveva seguito cinque corsi di formazione in informatica organizzati dal Parlamento ((introduzione all' informatica I e II (3 giorni ciascuno), MS-DOS (2 giorni), dBase III (4 giorni) ed Open Access II (5 giorni) )).
9 Verzoeker had vijf door het Parlement georganiseerde opleidingscursussen gevolgd op het gebied van de informatica (Inleiding tot de informatica I en II (elk drie dagen), MS DOS (twee dagen), dBase III (vier dagen) en Open Access II (vijf dagen)).

Disponibile inizialmente nel 1994 per sistemi Mac OS e MS-DOS, ne vennero successivamente versioni per altri sistemi operativi, quali Amiga (1994), Microsoft Windows (1995), SNES (1995), Sega Saturn (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), Pocket PC (1999) e Game Boy Advance (2003).
In 1993 is dit spel uitgekomen voor MS-DOS en de Apple Macintosh, maar daarna zijn er ook versies gemaakt voor de Amiga (1994), Microsoft Windows (1995), SNES (1995), Sega Saturn (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), Pocket PC (1999) en de Game Boy Advance (2003).

La società madre CCC ha stipulato con la Microsoft Corporation un contratto sulla cui base i computer prodotti dalla Compaq o a nome della stessa possono essere dotati dei sistemi operativi MS-DOS e MS Windows (in prosieguo, complessivamente: il «sistema operativo») ed essere venduti insieme a questi ultimi.
De moedervennootschap CCC heeft met Microsoft Corporation een overeenkomst gesloten op grond waarvan door of namens Compaq geproduceerde computers met de besturingssystemen MS-DOS en MS Windows (hierna tezamen: besturingssysteem) mogen worden uitgerust en tezamen mogen worden verkocht.

La sezione BS2000 del servizio informatico del Comitato economico e sociale sta ultimando lo studio di un'applicazione che consentirà agli ordinatori (utilizzando il trattamento testi Wordperfect installato sui loro PC, stand-alone MS DOS) di creare i propri documenti di lavoro «proposta d'impegno» e «ordine di pagamento» ed inviarli via file all'elaboratore centrale BS2000.
De afdeling BS2000 van de dienst informatica van het ESC legt momenteel de laatste hand aan een computertoepassing met behulp waarvan de ordonnateurs, gebruik makend van het tekstverwerkingsprogramma WordPerfect in hun eigen PC, stand-alone MS-DOS, hun werkdocumenten "voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting" en "betalingsopdracht" zelf kunnen creëren en door file transfer naar de centrale computer BS2000 kunnen toesturen.

Egli aggiunge che tale formazione, destinata a consentire a non specialisti di creare e gestire indipendentemente le loro proprie basi di dati, è stata acquisita sui programmi utilizzati dai servizi del Parlamento e precisa, a questo proposito, che una conoscenza adeguata del programma MS-DOS è indispensabile per poter utilizzare gli elaboratori elettronici di cui è dotato il Parlamento e per effettuare i lavori di informatizzazione.
Hij had deze opleiding, die bedoeld was om niet-specialisten in staat te stellen om zelfstandig hun eigen gegevensbestanden op te bouwen en te beheren, gekregen op de software die binnen het Parlement wordt gebruikt. Voor het gebruik van de computers waarmee het Parlement is uitgerust, en voor het verrichten van automatiseringswerkzaamheden is een adequate kennis van MS-DOS onontbeerlijk.

12 Ai sensi di un contratto concluso tra la CCC e la Microsoft Corporation (in prosieguo: la «Microsoft»), i computer di marca Compaq possono essere dotati di un software che comprende i sistemi operativi MS‐DOS e MS Windows (in prosieguo: i «sistemi operativi in parola») ed essere rivenduti insieme a questi ultimi, dietro pagamento alla Microsoft di USD 31 per ogni computer dotato di tali sistemi operativi.
12 CCC heeft met Microsoft Corporation (hierna: „Microsoft”) een overeenkomst gesloten op basis waarvan computers van het merk Compaq mogen worden uitgerust met software voor de besturingssystemen MS‐DOS en MS Windows (hierna: „betrokken besturingssystemen”) en daarmee mogen worden doorverkocht, tegen betaling aan Microsoft van een bedrag van 31 USD per computer die met die besturingssystemen is uitgerust.

& konsole; è ciò che è noto come un emulatore di terminale X, spesso chiamato terminale o shell. Ti dà l' equivalente di un buon vecchio schermo testuale sul tuo desktop, ma uno che può facilmente condividere lo schermo con le tue applicazioni grafiche. Gli utenti & Windows; potrebbero avere familiarità con il Prompt di MS-DOS, che ha la funzione analoga di offrire una linea di comando DOS sotto & Windows; (sebbene le CLI di & UNIX; offrano molta più potenza e facilità d' uso del DOS!
konsole; staat bekend als een X-terminalemulator, vaak een terminal of shell genoemd. De toepassing biedt u het oorspronkelijke tekstscherm op uw bureaublad, dat naast uw grafische toepassingen draait. & Windows;-gebruikers zijn misschien bekend met de MS-DOS-prompt. Hier wordt dezelfde functie geboden met een DOS-commandoregel onder & Windows; (onder & UNIX; echter bieden CLI 's veel meer mogelijkheden en gebruiksgemak dan DOS