MTV Unplugged in New York
MTV Unplugged in New York
MTV oor Nederlands
MTV
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
MTV
Non penso che MTV sia cosi'importante come pensi.
Ik denk niet dat MTV zo belangrijk is als jij denkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorità olandesi hanno effettuato questo controllo MTV sulla base dell’articolo 50 della legge del 2000 sugli stranieri («Vreemdelingenwet 2000»; in prosieguo: il «Vw 2000») e, come indicato nel verbale del 28 marzo 2012, conformemente all’articolo 4.17a del decreto sugli stranieri del 2000 («Vreemdelingenbesluit 2000»; in prosieguo: il «Vb 2000») (3).
We zijn al zo lang wegEurLex-2 EurLex-2
miscele di magnesio, politetrafluoroetilene (PTFE) e copolimero di difluoruro-esafluoropropilene di vinilidene (ad es. MTV);
Veel succesEurLex-2 EurLex-2
In tali attività la Commissione ha fatto ricorso agli audiovisivi e ai nuovi media, ivi compresi una “campagna MTV” e un progetto di blog “TH!
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.EurLex-2 EurLex-2
, né MTV, né TMZ, né tv satellitare.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalLiterature Literature
Non riusciva a togliersi dalla testa una vecchia canzone sentita al mattino su MTV.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isLiterature Literature
" Incontrare Justin Timberlake, partecipare ad American Idol, andare all'MTV Spring Break... "
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'autunno 2000, il senatore del Connecticut Joseph Lieberman, iniziò una campagna per convincere MTV a non trasmettere più lo show.
Waar kan ik hem vinden?WikiMatrix WikiMatrix
Stava giusto per raccontarci di come per poco non ha avuto un posto a MTV.»
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeLiterature Literature
Il sig. Adil ha contestato la regolarità del suo trattenimento sostenendo che il controllo MTV al quale è stato sottoposto corrispondeva ad una verifica di frontiera ed era pertanto contrario al regolamento (CE) n. 562/2006 (in prosieguo: il «codice frontiere Schengen») (6), relativo all’attraversamento dei territori degli Stati parte della convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen (in prosieguo: la «Convenzione Schengen») (7).
Steeds opnieuwEurLex-2 EurLex-2
Lo sporcaccione della stanza accanto aveva cambiato canale, passando a Mtv.
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenLiterature Literature
Salve.Serena Altschul, MTV News
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalopensubtitles2 opensubtitles2
Disastro agli MTV Awards
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicura che la sua ambizione sarebbe quella di dirigere un programma per MTV.»
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandLiterature Literature
45 Per quanto riguarda la circostanza che i controlli MTV effettuati in una zona di frontiera si distinguono dai controlli effettuati nel resto del territorio nazionale, i governi dei Paesi Bassi, tedesco e francese nonché la Commissione sostengono che una distinzione siffatta è ammessa dai termini dell’articolo 21, lettera a), del regolamento n. 562/2006, come risulterebbe dalla citata sentenza Melki e Abdeli.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenEurLex-2 EurLex-2
79 In terzo luogo i controlli MTV sono eseguiti, conformemente all’articolo 21, lettera a), iii), del regolamento n. 562/2006, in modo chiaramente distinto dalle verifiche sistematiche delle persone effettuate alle frontiere esterne dell’Unione.
Dat zou toch kunnen?EurLex-2 EurLex-2
splendido, sembra come su MTV Cribs, ma io sono veramente felice che hai tenuto l'ufficio di papà.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sullo sfondo di quanti reality show di MTV sarei potuta finire nei successivi sette anni?
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelLiterature Literature
Dal 2005 al 2008 è stato trasmesso in webcast sul sito ufficiale della WWE, mentre in precedenza era andato in onda su USA Network (dal 1998 al 2000), MTV (dal 2000 al 2003) e Spike TV (dal 2003 al 2005).
Het is een prototypeWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1995 Dookie ricevette un Grammy Award come Miglior album alternative e la band fu nominata per 9 MTV Video Music Awards.
Ik was naar de bibliotheekWikiMatrix WikiMatrix
b. miscele di magnesio, politetrafluoroetilene (PTFE) e copolimero di difluoruro-esafluoropropilene di vinilidene (ad es. MTV);
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.EurLex-2 EurLex-2
Smettila di chiamarmi ragazza di MTV, qualunque cazzo di cosa significhi.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei ancora non lo sa, ma noi di MTV abbiamo accolto il suo appello.»
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somLiterature Literature
Il controllo MTV rientra nella lotta al soggiorno irregolare e riguarda in particolare cittadini di paesi terzi che hanno già fatto ingresso nello spazio Schengen e, indipendentemente dal fatto che tale ingresso sia avvenuto in modo regolare o clandestino, non hanno comunque, o non hanno più, un diritto di soggiorno sul territorio olandese.
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenEurLex-2 EurLex-2
Zara fece una breve telefonata per informarlo che Fluffy amava guardare il canale MTV in televisione.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenLiterature Literature
La questione che si pone nella presente domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State è, in sostanza, di stabilire se l’articolo 21, lettera a), del codice frontiere Schengen, che sancisce il principio del divieto delle verifiche assimilate alle verifiche di frontiera, osti alla normativa nazionale relativa ai controlli MTV.
Betty, ik heb nieuws voor jeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.