Merovingi oor Nederlands
Merovingi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Merovingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
merovingi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lina tremava ancora, e Louis non aveva più la faccia da goto merovingio.
Je hebt heel goed gehandeldLiterature Literature
Secondo queste pergamene, Io scopo dell' organizzazione era di ristabilire la dinastia merovingia sui troni d' Europa
Opmerkingenopensubtitles2 opensubtitles2
Secondo queste pergamene, Io scopo dell'organizzazione era di ristabilire la dinastia merovingia sui troni d'Europa.
Komaan.Trek je opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoleone era davvero affascinato dai merovingi (capitolo 33).
Van wie is deze plek?Literature Literature
«I Merovingi hanno fondato Parigi.»
Ze nemenm' n kind meeLiterature Literature
Con l'assassinio di Dagoberto, la dinastia dei Merovingi venne quasi sterminata.
Daar is ook een boek over geschrevenLiterature Literature
Ma una copia del Regno dei merovingi dal 450 al 751 d.C.?
Wat ben je mooi!Literature Literature
Io non ho né carolingi, né merovingi.
Kun je ze op iets anders pakken?Literature Literature
In altre parole, nel 1660 il grande Signore di Francia, erede dei Merovingi — il cui [emblema] era il rospo . . . — sarà il più grande monarca del mondo. . . . nel 1660 Luigi XIV sposò Maria Teresa di Spagna . . .
Alleen in Boston is er een man die zo heetjw2019 jw2019
Ugoberto si vide forzato a cedere parte del proprio ducato, e per un certo periodo di tempo, le leggi bavaresi vennero pronunciate in nome del Re merovingio Teodorico IV.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welWikiMatrix WikiMatrix
Il nobile Merovingio Adelardo, Signore di Denain, e sua moglie Grinuara fondarono questa abbazia per le loro figlie Harlinda e Relinda in “un piccolo e inutile bosco” vicino al fiume Meuse.
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenWikiMatrix WikiMatrix
Il re delle fate, come figura mitologica, deriva probabilmente dal personaggio di Alberico (dall'alto tedesco antico alb-, “elfo” and -rîh- “re, comandante”), un mago presente nella storia leggendaria della dinastia merovingia.
Weet je wat, val doodWikiMatrix WikiMatrix
«Saunière non è un cognome merovingio.»
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementLiterature Literature
A Tours, Gregorio era nella miglior posizione per sentire e incontrare chiunque avesse influenza nella cultura merovingia.
lk ken je. lk heb je bij hem gezienWikiMatrix WikiMatrix
Siamo qui per parlare con il Merovingio.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E cosa mi dici del vostro esercito merovingio?»
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstLiterature Literature
Soltanto l’aggiunta del libro sui merovingi (capitoli 36 e 38) è fittizia.
Ik heb ' n lastig maatjeLiterature Literature
Questi documenti apparentemente dimostrerebbero la sopravvivenza della linea merovingia dei sovrani Franchi.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenWikiMatrix WikiMatrix
È la principale fonte contemporanea per la storia merovingia.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstWikiMatrix WikiMatrix
«Quel libro sui merovingi potrebbe essere la chiave», concluse lei.
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenLiterature Literature
Il Merovingio.
Camille, Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II suo nome è Merovingio.
Vermoedelijk liet hij ze bij RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Priorato riteneva che i sovrani merovingi fossero discendenti diretti di Gesù Cristo, il che implicherebbe che Gesù non fosse morto sulla Croce, ma si fosse sposato, generando così una prole
Nee, ik rij wel meeopensubtitles2 opensubtitles2
Come centro del popolare culto di San Martino, Tours era luogo di pellegrinaggio, ospedale e santuario politico nel quale importanti leader trovavano rifugio durante le violenze e le agitazioni dei disordini merovingi.
Is alles in orde?WikiMatrix WikiMatrix
La relazione nella versione originale assomigliava più alla descrizione della dinastia merovingia, in cui il dispotismo era mitigato dall'assassinio.
de deel: restEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.