merovingio oor Nederlands
merovingio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Merovingisch
nl
Van of betreffende de Merovingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merovingio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lina tremava ancora, e Louis non aveva più la faccia da goto merovingio.
Laat me dat ook eens proberenLiterature Literature
Secondo queste pergamene, Io scopo dell' organizzazione era di ristabilire la dinastia merovingia sui troni d' Europa
Is dit je vriendin?opensubtitles2 opensubtitles2
Secondo queste pergamene, Io scopo dell'organizzazione era di ristabilire la dinastia merovingia sui troni d'Europa.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoleone era davvero affascinato dai merovingi (capitolo 33).
Wij hebben Uw tasLiterature Literature
«I Merovingi hanno fondato Parigi.»
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenLiterature Literature
Con l'assassinio di Dagoberto, la dinastia dei Merovingi venne quasi sterminata.
Je hebt het gezworenLiterature Literature
Ma una copia del Regno dei merovingi dal 450 al 751 d.C.?
U bent Canadees, hè?Literature Literature
Io non ho né carolingi, né merovingi.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariLiterature Literature
In altre parole, nel 1660 il grande Signore di Francia, erede dei Merovingi — il cui [emblema] era il rospo . . . — sarà il più grande monarca del mondo. . . . nel 1660 Luigi XIV sposò Maria Teresa di Spagna . . .
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenjw2019 jw2019
Ugoberto si vide forzato a cedere parte del proprio ducato, e per un certo periodo di tempo, le leggi bavaresi vennero pronunciate in nome del Re merovingio Teodorico IV.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstWikiMatrix WikiMatrix
Il nobile Merovingio Adelardo, Signore di Denain, e sua moglie Grinuara fondarono questa abbazia per le loro figlie Harlinda e Relinda in “un piccolo e inutile bosco” vicino al fiume Meuse.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenWikiMatrix WikiMatrix
Il re delle fate, come figura mitologica, deriva probabilmente dal personaggio di Alberico (dall'alto tedesco antico alb-, “elfo” and -rîh- “re, comandante”), un mago presente nella storia leggendaria della dinastia merovingia.
Het is ' n leukjoch, TristanWikiMatrix WikiMatrix
«Saunière non è un cognome merovingio.»
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnLiterature Literature
A Tours, Gregorio era nella miglior posizione per sentire e incontrare chiunque avesse influenza nella cultura merovingia.
Dan wordt uw schip ook vernietigdWikiMatrix WikiMatrix
Siamo qui per parlare con il Merovingio.
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E cosa mi dici del vostro esercito merovingio?»
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierLiterature Literature
Soltanto l’aggiunta del libro sui merovingi (capitoli 36 e 38) è fittizia.
de heer Walter Claes, directeurLiterature Literature
Questi documenti apparentemente dimostrerebbero la sopravvivenza della linea merovingia dei sovrani Franchi.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van eenopdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtWikiMatrix WikiMatrix
È la principale fonte contemporanea per la storia merovingia.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitWikiMatrix WikiMatrix
«Quel libro sui merovingi potrebbe essere la chiave», concluse lei.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostLiterature Literature
Il Merovingio.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II suo nome è Merovingio.
Dit is geen wedstrijd, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Priorato riteneva che i sovrani merovingi fossero discendenti diretti di Gesù Cristo, il che implicherebbe che Gesù non fosse morto sulla Croce, ma si fosse sposato, generando così una prole
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenopensubtitles2 opensubtitles2
Come centro del popolare culto di San Martino, Tours era luogo di pellegrinaggio, ospedale e santuario politico nel quale importanti leader trovavano rifugio durante le violenze e le agitazioni dei disordini merovingi.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnWikiMatrix WikiMatrix
La relazione nella versione originale assomigliava più alla descrizione della dinastia merovingia, in cui il dispotismo era mitigato dall'assassinio.
En zonder meerleider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.