Nat King Cole
Nat King Cole
Nat oor Nederlands
Nat
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Nat
Si chiamava Nat, quando l'ho conosciuta, ma poi quel nome non le piaceva piu'.
Nat, toen ik haar kende, maar dat vond ze geen leuke naam meer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'impossibile immaginare qualcuna più bella di te, oggi, Nat.
Ik zit vol vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
del Memorandum di Cooperazione NAT-I-9406A tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione Europea
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il cocchiere sferzò i cavalli e la vettura partì prima che Nat potesse raggiungerli.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenLiterature Literature
Se unisci Jamie Oliver e Delia Smith, magari in una millefoglie... ecco che ottieni Nat.
Het is ' n ananas, trouwensLiterature Literature
Gli altri, i fratelli di Nat, mi guardavano dall’alto in basso.
Het spijt me, maar hoorde je hem?Literature Literature
all'adozione di modifiche degli allegati del memorandum di cooperazione NAT-I-9406 A e delle relative appendici di tali allegati.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetEurlex2019 Eurlex2019
«Fratello Nat, non mi stancherò mai delle sue scoppiettanti battute» disse.
MaximumweddeLiterature Literature
La modifica 1 del memorandum di cooperazione NAT-I-9406 amplia l'ambito di applicazione della cooperazione tra le parti a tutte le fasi della modernizzazione della gestione del traffico aereo, comprese le attività di messa in opera, con l'obiettivo di garantirne l'interoperabilità globale.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »Eurlex2019 Eurlex2019
“Sei un buon amico, Nat, e io non voglio certo darti l’imbeccata.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandLiterature Literature
“Dico sul serio, Nat,” insistetti.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenLiterature Literature
Se il campione di sangue della donazione è ulteriormente sottoposto a test per l’HIV, l’HBV e l’HCV mediante la tecnica per l'amplificazione degli acidi nucleici (NAT), non occorre ripetere l’esame dei campioni di sangue.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtEurLex-2 EurLex-2
Il monaco che servivo era Chuon Nat, a quell’epoca la più alta autorità buddista in Cambogia.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenjw2019 jw2019
Già, ma come analista, non come NAT.
Hij heeft mijn babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nat, ti prego, aspettiamo Aviva ancora un minuto.»
Die grietjesLiterature Literature
«E puoi concentrarti sulla prossima mossa da fare per riprenderti Nat!
Al zat hij vol met Chanel NoLiterature Literature
La Commissione rappresenta l'Unione nelle consultazioni condotte a norma dell'articolo XI del memorandum di cooperazione NAT-I-9406 A.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?Eurlex2019 Eurlex2019
Digli cosa ho detto, Nat!
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Volevo portarti un regalo, Nat, ma non c’era un negozio.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?Literature Literature
vista la dichiarazione transatlantica sulle relazioni tra l’Unione europea e gli Stati Uniti del 1990 e la Nuova agenda transatlantica (NAT) del 1995,
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdEurLex-2 EurLex-2
Millie aveva ragione, Nat era davvero adorabile.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
Nat Torfinn aveva sempre detto che ogni rompicapo poteva essere risolto, una volta trovato dove spingere e dove tirare.
Laat me u correct introducerenLiterature Literature
Nat ritornò, gli diede un’occhiata e disse.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortLiterature Literature
A Chevrons scoprì che Nat era via dalla notte precedente.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.Literature Literature
Nat aveva bisogno di aiuto per il turno della colazione, cosi'sono passato.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(***) Parere del CESE NAT/668 in merito alla «Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante fissazione del tasso di adeguamento dei pagamenti diretti di cui al regolamento (CE) n. 1306/2013 per l’anno civile 2015», GU C 291 del 4.9.2015, pag.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.