Nieuwpoort oor Nederlands

Nieuwpoort

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Nieuwpoort

Nieuwpoort (België)

voorbeelde

Tra Nieuwpoort e Diksmuide in meno di una settimana caddero centocinquantamila giovani soldati.
Van Nieuwpoort tot Diksmuide vielen honderdvijftigduizend jonge soldaten in minder dan een week.

La prima vendita deve avvenire attraverso le tre principali aste (Zeebrugge, Ostenda e Nieuwpoort), fatta eccezione per i piccoli pescherecci che possono vendere al pubblico a Ostenda.
De eerste verkoop moet plaatsvinden bij een van de grootste drie visafslagen (Zeebrugge, Oostende en Nieuwpoort), behalve voor kleine vaartuigen, die in Oostende aan het publiek mogen verkopen.

Le note di vendita, che costituiscono la principale fonte di informazioni, sono trasmesse per via elettronica il giorno stesso dai tre principali centri di vendita all'asta (Zeebrugge, Ostenda e Nieuwpoort).
De verkoopdocumenten zijn de belangrijkste bron van informatie en worden op de dag van aanvoer langs elektronische weg door de drie grootste veilingen (Oostende, Zeebrugge en Nieuwpoort) overgedragen.

Se lo scià continua così, nel 2500 ci sarà più Persepoli che nel 1600, ai tempi della battaglia di Nieuwpoort.
Als de sjah zo doorgaat staat er in 2500 meer Persepolis dan ten tijde van de slag bij Nieuwpoort.

L’estate scorsa è esplosa in Belgio la cosiddetta «guerra delle cozze», innescata dallo scontro tra due attività concorrenti nel settore dell’allevamento di cozze nel Mare del Nord al largo della costa di Nieuwpoort.
Deze zomer brak in België een zogenaamde „mosseloorlog” uit waarbij twee concurrerende bedrijven die mossels kweken in de Noordzee voor de kust van Nieuwpoort met elkaar in de clinch gingen.

Jan Simoen (Nieuwpoort, 9 dicembre 1953) è un ex calciatore belga, di ruolo attaccante.
Jan Simoen (Nieuwpoort, 9 december 1953) is een gewezen Belgische voetballer.