Seal oor Nederlands

Seal

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Seal

Seal (zanger)

Sono certa che l'onorevole Seal e i suoi colleghi avranno notato questo atteggiamento.
Dit is de heer Seal en zijn collega's ongetwijfeld niet ontgaan.

Soortgelyke frases

The Seal Cub Clubbing Club
The Seal Cub Clubbing Club

Navy SEAL
Navy SEALs

rimozione del seal
ontzegeling

voorbeelde

Alì e i quattro SEAL passarono gran parte del tempo mantenendo la sicurezza lungo la strada a nordest del compound.
Ali en de vier SEALs hielden vooral de weg ten noordoosten van het complex in het oog.

Secondo Seal et al
Naar: Seal et al

Ora stanno piazzando telecamere nascoste e cecchini ex SEAL o ex Delta sui tetti.
Ze installeren nu verborgen camera’s met ex-seal- of ex-Delta-scherpschutters op de daken.

Non sono un Navy SEAL.
Ik ben geen SEAL, man.

E, facendolo, ha salvato i suoi seal da una morte certa.
Zo heeft hij Commandoteam 8 voor een wisse dood behoed.

Ho contatti in tutta la comunità dei Navy SEAL.
Ik heb contacten onder de hele Navy SEAL gemeenschap.

Lei e ' un SEAL, non e ' vero?
Jij bent een SEAL, hè?

Avevo creduto, sino ad ora, che il partito laburista britannico, di cui Barry Seal fa parte, avesse deciso di liberarsi di questo marchio, per abbracciare invece una politica maggiormente al passo con i tempi.
Tot nu toe heb ik altijd gemeend dat Barry Seals Labourparty in Groot-Brittannië van een dergelijk stempel afwilde en in plaats daarvan een meer bij deze tijd passend, liberaal marktbeleid wilde voeren.

Non abbiamo ancora ristabilito il contatto con i SEAL, signore.
We hebben nog steeds geen contact met de SEAL's, sir.

A quanto pare, tutte queste belle intenzioni sono rimaste lettera morta per l'onorevole Seal e per i miei colleghi della commissione per i trasporti e il turismo.
Kennelijk is dat allemaal Japans gebleven voor mijnheer Seal en mijn collega's in de Commissie vervoer en toerisme.

Come la Delta Force o i SEAL?»
Bijvoorbeeld de Delta Force of de SEAL's?'

Tutti nella banda sono stati addestrati in California, che è l'equivalente di un SEAL addestrato per stupri di gruppo.
Iedereen in zijn crew wordt getraind in Californië... wat zoiets als SEAL-training is voor bendeleden.

Un elicottero dei SEAL e'appena precipitato.
Een helikopter van de SEAL's is neergestort.

Tu, Sam Hanna, sei piu ' di questo lavoro e molto di piu ' di un SEAL
Jij, Sam Hanna, bent meer dan deze baan en veel meer dan een SEAL

Come forse immaginerete, condivido pienamente il punto di vista dell'onorevole Seal che, cioè, la liberalizzazione non dovrebbe, anzi non deve, essere raggiunta a discapito della sicurezza. Pertanto, continueremo a vigilare attivamente sulla sicurezza, non solo a livello comunitario bensì mondiale.
Het zal de Vergadering niet verbazen dat ik het volledig met de heer Seal eens ben dat de liberalisering niet ten koste van de veiligheid zou mogen gaan - of beter niet mag gaan - en wij zullen derhalve actief en waakzaam blijven wanneer het gaat om veiligheidskwesties, niet alleen op Gemeenschapsvlak, maar ook op mondiaal niveau.

Beh, il comandante Ryan Barnes e'un Navy SEAL pluridecorato con oltre 30 missioni all'attivo.
Commandant Ryan Barnes is'n onderscheiden navy SEAL met meer dan 30 missies achter de rug.

Il Navy SEAL vuole chiamare aiuto, eh?
De Navy Seal wil hulp halen, niet?

Willie, la mia squadra seal fu inviata a liberare i campi.
Mijn Seal-team heeft die kampen bevrijd.

Sentivo di proteggere i miei compagni SEAL e tutti gli americani.
Ik moest mijn collega-SEAL’s beschermen, en mijn landgenoten.

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1995 che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE (Caso N. IV/M.603 - Crown Cork & Seal/CarnaudMetalbox) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/222/CE)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 november 1995 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en met de werking van de EER-Overeenkomst (Zaak nr. IV/M.603 - Crown Cork & Seal/CarnaudMetalbox) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/222/EG)

Johnny e'un ex Navy SEAL.
Johnny is een ex Navy Seal.

«Una festa, un attacco terroristico... un SEAL deve essere sempre pronto a fronteggiare qualsiasi situazione.»
‘Och, een feest, een terroristische aanslag, SEAL’s kunnen het allemaal aan.’

E'un tatuaggio dei Navy SEAL.
Het is een marine SEAL tattoo.

Guardandomi intorno vidi i miei colleghi, gli altri SEAL, trasmettere con calma il segnale a tutto l’elicottero.
Ik keek in het rond en zag mijn SEAL-makkers in de heli het teken rustig doorgeven.

No, è un lavoro per i SEAL, come me.
Nee, dit is een klus voor de SEALs, wat ik ben.