Semtex oor Nederlands

Semtex

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

semtex

esplosivo al plastico

Il Semtex passa attraverso tutto il collare, come potete vedere.
De semtex zit in de gehele omtrek van de kraag, zoals je kunt zien.

voorbeelde

La vile campagna di terrore condotta dall'IRA ha raggiunto il picco di massima violenza equipaggiandosi dell'esplosivo Semtex e delle armi libiche, che hanno permesso a Martin McGuinness e agli altri leader del consiglio militare di sferrare l'ondata di attacchi più brutali dell'intera campagna.
De afschuwelijke terreurcampagne van de IRA bereikte zijn dodelijkste hoogtepunt met behulp van Libische Semtex en wapentuig. Hierdoor konden Martin McGuinness en andere leiders van de Army Council de meest gewelddadige fase van hun campagne op poten zetten.

Forse possiamo usare un po'di semtex sulle porte.
Misschien kunnen we wat semtex pakken en het voor de deuren gebruiken.

Semtex di fabbricazione ceca o C4 di produzione americana, decise, con un timer improvvisato.
Tsjechische semtex of Amerikaanse C4, besloot hij, met een geïmproviseerde timer.

Ho tirato fuori il semtex dal siluro e l'ho fatto detonare.
Ik haalde de semtex van de torpedo en liet het ontploffen.

La squadra di emergenza nucleare conferma un alto livello di radiazioni residue, insieme a tracce di Semtex a livello militare.
N.E.S.T. bevestigt dat er hoge doses reststraling gevonden zijn, samen met militaire Semtex.

Mi stringono tra due panetti di Semtex senza lasciarmi spazio di manovra.
Ze hebben me klemgezet tussen twee pakken semtex en ik heb geen enkele speelruimte.

«Circa un chilo e mezzo di Semtex, un detonatore standard, un telefono cellulare e un timer per videoregistratore.
‘Anderhalf à twee kilo semtex, standaardontstekingsmechanisme, mobiele telefoon en een videotimer.

La prima sventagliata delle Browning aveva fatto esplodere il carico di Semtex nella stiva del sambuco.
Het eerste korte salvo uit de Brownings bracht de lading semtex in het ruim van de dhow tot ontploffing.

Sono venuti in possesso di trenta chili di Semtex qualche settimana fa e l'esplosivo è certamente nel drone.»
Ze hebben een week geleden twintig kilo semtex-H in ontvangst genomen en dat spul zit vrijwel zeker in de drone.’

In tal modo ci sarebbe voluto molto meno Semtex.
Op die manier had je ook veel minder semtex nodig.

Puoi anche procurarmi del semtex e qualche temporizzatore?»
Zou je misschien ook wat Semtex voor me kunnen krijgen en een paar ontstekingspennen?’

Sapeva che ogni tunnel era stato minato con diversi chili di Semtex.
Iedere vloedtunnel, wist hij, was nu ondermijnd met enige ponden semtex.

L'ultima volta che ho aperto uno di questi, era imbottito di Semtex.
De vorige keer dat ik zo'n ding opende, zat hij vol Semtex.

Avevano semtex e il piano dell'hotel da piazzare su di lui.
Ze hadden Semtex en hotel blauwdrukken bij.

«Semtex, mitragliatrici, mortai», specificò Dillon.
‘Semtex, machinegeweren, mortieren,’ zei Dillon.

Trenta chili di Semtex, gli aveva detto lei.
Twintig kilo semtex, had ze hem verteld.

È Semtex.
Semtex.

Kalashnikov, bombe a mano moderne, Semtex-H.
Kalasjnikov-machinegeweren, moderne handgranaten, Semtex-H.

Semtex e C-4, come pensavamo.
Semtex en C4 net zoals we dachten.

Secondo l'ATF nel furgone c'era abbastanza Semtex da radere al suolo cinque quartieri.
ATF schat dat er genoeg Semtex in die bus lag om vijf huizenblokken op te blazen.

Bastano AK, Semtex, e Stinger per cancellarvi dall'Irlanda per sempre.
Genoeg wapens om jullie voorgoed uit Ierland te jagen.

«Non ho potuto procurarmi il C4, ma ho pensato che il Semtex potesse essere un surrogato accettabile.
‘Ik kon geen C4 krijgen, maar ik dacht dat Semtex wel een acceptabel vervangingsmiddel was.

Sono venuti in possesso di trenta chili di Semtex qualche settimana fa e l’esplosivo è certamente nel drone.»
Ze hebben een week geleden twintig kilo semtex-H in ontvangst genomen en dat spul zit vrijwel zeker in de drone.’

Che non sono andato alla stazione a telefonarvi, cosi ' che, quando foste venuti qui, avrei potuto far saltare tutti noi in aria con l' esplosivo Semtex che ho in questo zaino?
Ik kom naar het bureau maak een babbel en, wanneer jullie hierkomen kan ik jullie allemaal opblazen met de Semtex high explosieven die ik heb in de rugzak?

Ricorrente: SC SEMTEX SRL
Verzoekende partij: SC SEMTEX SRL