Societas delinquere non potest oor Nederlands
Societas delinquere non potest
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
societas delinquere non potest
it
locuzione latina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli avversari di tale teoria sostengono che, non possedendo la società una volontà propria, essa non può essere ritenuta imputabile (societas delinquere non potest).
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Fino all’adozione del decreto legislativo n. 231/2001 (in prosieguo: il «decreto legislativo»), nel diritto italiano vigeva il canone societas delinquere non potest (5).
Dat hoeft niet.-EvaEurLex-2 EurLex-2
Vorrei però dire all'onorevole Bontempi, avendo letto la sua citazione secondo la quale «societas delinquere non potest», e pur non essendo io né Gaio né Giustiniano, che il problema che oggigiorno si pone a livello di diritto è che «lo stato può collaborare alla frode».
Ze heeft een dure smaakEuroparl8 Europarl8
3 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.