avvocato del diavolo oor Nederlands
avvocato del diavolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
advocaat van de duivel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'avvocato del diavolo, Mary.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo so che è tuo zio, ma lasciatemi fare l’avvocato del diavolo.
Deze is voor jou, jochieLiterature Literature
Va bene, avvocato del diavolo.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare l'avvocato del diavolo, ma forse è il caso che Mikael se ne vada da Millennium.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sto solo facendo l’avvocato del diavolo.
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.Literature Literature
Ma credo mio dovere atteggiarmi ad avvocato del diavolo.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktLiterature Literature
«A quanto pare, la mia funzione è quella di avvocato del diavolo.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidLiterature Literature
L’insegnante in me fu tentato di fare l’avvocato del diavolo, ma perse.
Zie je die USB stick?Literature Literature
Così ho buttato la razionalità dalla finestra e ho deciso di fare l’avvocato del diavolo.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenLiterature Literature
«Faccio l’avvocato del diavolo, ovviamente...
Derde kamerLiterature Literature
Non per fare l'avvocato del diavolo, ma... forse c'e'una buona ragione per cui non te ne parla.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando Sua Santità fu eletto, io ero l'avvocato del diavolo.»
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningLiterature Literature
«Al sergente Clarke piace fare l’avvocato del diavolo», rispose il sovrintendente capo.
Het verbergt ons negatieve denkenLiterature Literature
Probabilmente non stare a parlare con me», osservò Edmunds, facendo l’avvocato del diavolo.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnLiterature Literature
L'avvocato del diavolo.
Je moet het in een breder perspectief zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto solo facendo l’avvocato del diavolo perché possiamo dare un giudizio equilibrato.»
Gelet op het Protocol betreffendede voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelLiterature Literature
Fui costretto a fare l’avvocato del diavolo: era mio dovere di adulto, oltre che di insegnante.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inLiterature Literature
disse Weathers assumendo il ruolo dell’avvocato del diavolo.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendLiterature Literature
«Io faccio l'avvocato del diavolo.
En een vleugel voor het weeshuisLiterature Literature
Come avvocato del diavolo.
Help me, ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A Siobhan piace fare l’avvocato del diavolo», spiegò, accucciandosi accanto a lei.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosLiterature Literature
Lively stava giocando a fare l’avvocato del diavolo con il fascino e la sensibilità che lo contraddistinguevano.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenLiterature Literature
“Be’, la taglia delle calzature può variare,” dissi, facendo l’avvocato del diavolo.
we moeten het pad via Caradhras nemen!Literature Literature
«Scusa se ho dovuto recitare la parte dell'avvocato del diavolo.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.Literature Literature
«Tanto per fare l’avvocato del diavolo... e se dicesse la verità?»
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isLiterature Literature
147 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.