bagnasciuga oor Nederlands
bagnasciuga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
strand
L’ "animale" cammina lungo il bagnasciuga.
De beesten lopen zijwaarts over het natte zand van het strand,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi il dolore si allargò sulla guancia come le onde che lambiscono il bagnasciuga.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelLiterature Literature
Per iniziativa della Regione Lazio si è proceduto, alcuni mesi fa, ad alcune attività di "risanamento ambientale" presso Porto Badino, nel Comune di Terracina, cospargendo con materiale ghiaioso la battigia e danneggiando così alcuni chilometri di spiaggia resi impraticabili da tale materiale depositatosi sul bagnasciuga.
De erkenning heeft het nr. W.SInot-set not-set
Riconosco il bagnasciuga sullo sfondo.
Wat schattigLiterature Literature
L'anno scorso il Tribunale superiore di giustizia della regione valenziana ha emanato un'ordinanza di sospensione cautelare delle opere di costruzione di 6 bungalow nell'isola, data l'invasione della linea del bagnasciuga che detti lavori presupponevano e dato il pericolo che i medesimi rappresentavano per la zona protetta.
Prejudiciële vraagnot-set not-set
Il giorno prima, nel tardo pomeriggio, ha mascherato col nastro adesivo il bagnasciuga della barca.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingLiterature Literature
Ma dato che le ha deposte vicino al bagnasciuga, bisognerà spostarle perché possano sopravvivere.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary Karrasjw2019 jw2019
«Quando arriviamo alla spiaggia, devo condurti lungo il bagnasciuga.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceLiterature Literature
Dopo un quarto d’ora avevamo raggiunto il bagnasciuga e ci eravamo fermati a guardare.
Wees niet zo onzekerLiterature Literature
L’auto sulla spiaggia, le scarpe di una delle sorelle sul bagnasciuga.
Je gaat kapot aan die troepLiterature Literature
Ci sono dei bambini seduti sul bagnasciuga, sotto lo sguardo sereno dei genitori.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatLiterature Literature
Magari ha parcheggiato in fondo alla strada e sta camminando sul bagnasciuga?
Ik word er helemaal gek vanLiterature Literature
Si fermò sul bagnasciuga, bene attento a che l’acqua non gli lambisse l’orlo dei pantaloni.
Hij start nietLiterature Literature
Vedo il mio sentiero dall’alto, piedi sul bagnasciuga che appaiono e se ne vanno, orme.
Ik ga achter de schermen kijkenLiterature Literature
Catherine e Nicholas seduti sul bagnasciuga, Nicholas che guarda verso il mare, Catherine verso il fotografo.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeLiterature Literature
Helen si appoggiò alla spalla di Orion e guardò le onde infrangersi sul bagnasciuga.
En nog beter als wij klaar met haar zijnLiterature Literature
Siamo completamenti isolati quando il suo corpo cade ormai senza vita sul bagnasciuga.
Met mijn uren bij de body shop?Literature Literature
Si domanda, mentre le onde che s’infrangono sul bagnasciuga le bagnano le caviglie.
Er gaat niets boven je eerste moordLiterature Literature
«Vai a prendere badili e bende» disse all’Angelo mentre portava la Principessa verso il bagnasciuga per lavarla.
Die gebruik ik welLiterature Literature
Aveva sette anni e camminava in punta di piedi sul bagnasciuga durante una delle loro molte gite a Coney Island.
Vind je dat ik dat moet zeggen?Literature Literature
Adesso i tre uomini erano abbastanza vicini, quasi sul bagnasciuga, schierati a triangolo.
Ik ga even een drankje halenLiterature Literature
Tornarono indietro camminando sul bagnasciuga, mano nella mano, come due bambini.
een beschrijving van het beleggingsbeleidLiterature Literature
L’uomo gettava in mare un bastone e il cane correva oltre il bagnasciuga per riprenderlo.
Over de berg kan nietLiterature Literature
Vedete quanto è lontano il limite del bagnasciuga?
Ik kan van hieruit niets rakenLiterature Literature
«Tu sei il bagnasciuga e io l’oceano, e non smetterò mai di ritornare da te».
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenLiterature Literature
Risalì di qualche passo la spiaggia al di là del bagnasciuga e, aiutato da un altro uomo, depose il fardello.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.