benzodiazepine oor Nederlands

benzodiazepine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

benzodiazepine

classe di psicofarmaci la cui struttura chimica è composta dalla fusione di un anello benzenico e un anello diazepinico

chemische verbinding

Beh, e chiunque abbia avuto accesso al magazzino, ha riempito la siringa con una grande quantita'di benzodiazepine.
Degene die er toegang tot had, deed een hoop benzodiazepine in de spuit.

benzodiazepinen

Indicazioni: agente endovenoso antagonista delle benzodiazepine.
Doel: intraveneus toegediend middel voor de opheffing van de werking van benzodiazepinen.

voorbeelde

La benzodiazepina non era per lei, era per le ragazze maligne, per metterla nella vodka e metterle KO.
De benzodiazepine was niet voor haar, maar voor de pestkoppen, in de wodka om hen buiten westen te krijgen.

Le benzodiazepine hanno effetti molto diversi sulle persone.
Benzodiazepinen beïnvloeden mensen op veel verschillende manieren.

Prima bevendo damigiane di Piano e poi tirando coca e riempiendosi di benzodiazepine.
Eerst dronk ze hele korfflessen Fiano leeg, toen ging ze coke snuiven en zich volstoppen met benzodiazepine.

Le benzodiazepine hanno quasi completamente sostituito i barbiturici.
Benzodiazepines hebben de functie van barbituraten bijna volledig overgenomen.

Il Klonopin è una benzodiazepina, si prende per l’ansia.
Klonopin is een benzodiazepine en wordt gebruikt tegen angststoornissen.

Vantaggi specifici: tranquillante (benzodiazepina), con un’azione più prolungata del diazepam o del midazolam.
Specifieke voordelen: kalmeringsmiddel behorend tot de benzodiazepinen, dat langer werkt dan diazepam ofmidazolam.

Era positiva anche alle benzodiazepine.
Ze scoorde ook positief op benzo-diazepine.

Né i pazienti né i terapisti considerano infatti le opzioni disponibili (tra cui il benzodiazepine come il Valium e gli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina come il Prozac o lo Zoloft) come cure adeguate per l’ansia.
Noch de patiënten noch hun therapeuten beschouwen de beschikbare opties – waaronder benzodiazepines als valium en selectieve serotonine-blokkers als Prozac of Zoloft – als adequate behandelingen van angststoornissen.

A causa dei possibili effetti additivi, deve essere usata prudenza nei pazienti che assumono sedativi, altri deprimenti del SNC (sistema nervoso centrale) (ad es. benzodiazepine, antipsicotici, antidepressivi) o alcool in combinazione con la rotigotina
Vanwege de mogelijke additieve effecten is voorzichtigheid geboden als patiënten sederende geneesmiddelen of andere CZS (centraal zenuwstelsel)-depressiva (bijv. benzodiazepinen, antipsychotica, antidepressiva) of alcohol in combinatie met rotigotine gebruiken

Benzodiazepine?
Benzodiazepinen?

Effetto tranquillante leggero (benzodiazepina) con effetti collaterali minimi a livello cardiovascolare e respiratorio.
Lichte benzodiazepinetranquillisering met minimale cardiovasculaire en respiratoire bijwerkingen.

Indicazioni: Antagonista delle benzodiazepine
Doel: Benzodiazepine-antagonist.

Quando Lucy è morta, era piena di benzodiazepine.»
Toen Lucy stierf, zat ze vol benzodiazepine.’

«Un effetto collaterale della benzodiazepina ad alto dosaggio sono le tendenze suicide.»
‘Tot de bijwerkingen van benzodiazepine behoren zelfmoordneigingen.’

Certo, se ne può abusare, ma è più comune farlo con le benzodiazepine.
Daar kun je natuurlijk verslaafd aan raken, maar dat is gebruikelijker bij benzodiazepinen.

Unica anomalia, tracce di benzodiazepine.
Het enige ongewone waren sporen van benzodiazepine.

Il sarmazenil è un agonista inverso parziale dei recettori delle benzodiazepine mentre il flumazenil è un antagonista che inibisce competitivamente il sito di legame delle benzodiazepine al recettore GABA.
Sarmazenil is een partiële inverse agonist van benzodiazepinereceptoren, terwijl flumazenil een antagonist is die competitief de benzodiazepinebindingsplaats op de GABA-receptor remt.

– biascicò sentendo il sapore dolciastro delle benzodiazepine sulla lingua intorpidita. – Non vedi che sto dormendo?
mompelde ze en ze proefde de zoetige smaak van de benzodiazepinedruppels op haar verdoofde tong.

Inoltre, informazioni ottenute a seguito dei sequestri indicano che il ciclopropilfentanil è stato utilizzato anche per fabbricare compresse falsificate (false) di comuni benzodiazepine e farmaci analgesici.
Bovendien blijkt uit informatie die bij inbeslagnemingen is verkregen, dat cyclopropylfentanyl ook is gebruikt voor de vervaardiging van vervalste (namaak) tabletten van populaire analgetica en benzodiazepine.

Vicodin, ossicodone, benzodiazepine, Soma...
Vicodin, oxy, benzo's, soma, zeg het maar.

Informi il medico se sta usando questo medicinale perché ciò può richiedere una riduzione della dose di Remeron o, quando l uso di nefazodone viene sospeso, un aumento della dose di Remeron. farmaci per l' ansia o l' insonnia, come le benzodiazepine; farmaci per la schizofrenia, come l' olanzapina; farmaci per le allergie, come la cetirizina; farmaci per il dolore forte, come la morfina
Raadpleeg uw arts als u dit middel gebruikt.Het kan nodig zijn de dosis van Remeron te verlagen of, wanneer u stopt met het gebruik van nefazodon, de dosis van Remeron juist te verhogen. geneesmiddelen tegen angst en slapeloosheid zoals benzodiazepinen; geneesmiddelen tegen schizofrenie zoals olanzapine; geneesmiddelen tegen allergie zoals cetirizine; geneesmiddelen tegen hevige pijn zoals morfine

Scopriranno inoltre che ho inghiottito un cocktail di benzodiazepine.
Ze zullen ontdekken dat ik een cocktail van benzodiazepinen heb genomen.

Voleva seguire la pista delle benzodiazepine.
Ze wilde de kwestie van die benzodiazepine nader onderzoeken.

Si', secondo l'esame tossicologico Sam aveva assunto benzodiazepina.
Ja, Sams gifrapport toonde aan dat ze benzodiazepine in haar lichaam had.