biro oor Nederlands
biro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ballpoint
vulpen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si segnali che le imprese greche sono obbligate a dotarsi di una biro speciale per riconoscere le banconote false nonché di apparecchi speciali di individuazione ottica, il che comporta un costo supplementare per le stesse.
Overal gillende kinderennot-set not-set
Il suo zaino era sempre vuoto, pieno di scritte a biro che si susseguivano in mezzo al blu elettrico della stoffa.
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractLiterature Literature
JEAN-FRANÇOIS Per sembrare americano... portavo tante biro nel taschino.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava appollaiato sul bordo della sedia con il telefono all'orecchio e una biro in mano.
Zijn naam is West RosenLiterature Literature
E Abi vede una voglia fra il colletto della camicia e l’orecchio, poi tende la mano con la biro fra le dita.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANLiterature Literature
La biro prima spande, poi sembra vuota, poi scrive appena.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.Literature Literature
Strumenti per scrivere, in particolare stilografiche, penne a biro, matite girevoli, penne a punta porosa, penne roller, acquerelli, matite, evidenziatori, matite, matite colorate, roller ad inchiostro in gel, evidenziatori per lavagne luminose
Het zal moeilijk wordentmClass tmClass
Denison stava prendendo appunti con una biro blu, quando si accorse che la penna si era fermata di colpo sulla pagina.
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisLiterature Literature
Sull’etichetta vuota qualcuno aveva scritto a biro: perpetuum mobile.
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?Literature Literature
Non voglio scrivere con questa biro.
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelentatoeba tatoeba
Prese una scheda di registrazione e la lasciò cadere sul bancone, con una biro e la chiave di una camera.
Ik ben zo weg, dacht ikLiterature Literature
Dieci scatole di Biro Super calibro 10, venti cartucce per scatola.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenLiterature Literature
Allora aveva chiesto a una delle infermiere se poteva prestargli una biro per fare un cruciverba.
Dat is wat ik nou bedoelLiterature Literature
L'industria europea degli articoli per la scrittura (penne, matite, biro ecc.) e della cancelleria in generale è danneggiata dal massiccio arrivo sul mercato europeo di articoli fedelmente copiati da modelli italiani ed europei ed immessi sul mercato a prezzi inferiori di circa il 50 60 % del loro effettivo valore.
Eric, ik ben je moederEurLex-2 EurLex-2
Con una biro, a lettere minuscole, quasi invisibili, qualcuno aveva scritto molto chiaramente la parola PERICOLO.
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # vanVerordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategieLiterature Literature
Sulla prima pagina bianca c’era una scritta a biro blu: Thérèse Maurel, Reims.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.Literature Literature
«Senta» disse Tracy tirando fuori una biro, «aspetti che le scrivo il mio numero.»
Er is nochin dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.Literature Literature
Mi infilo la biro dietro l’orecchio, chiedendomi se è il caso di andare a questa audizione.
Alles wat je maar wilt hebbenLiterature Literature
Sul retro, scritto a biro, un nome: Rosario.
Hier is een cadeau voor jeLiterature Literature
«Un colpo inferto con una certa abilità, non possiamo negarlo» disse, toccando la ferita con una biro.
Ja... ja dat gaan we doenLiterature Literature
Perche'proprio una Biro?
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fissa le parole con la biro appoggiata alle labbra, poi la riabbassa e continua a scrivere.
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanLiterature Literature
Prediligo le calze ai collant (per l’unico motivo che me lo ha proposto mio marito), e la penna stilografica alla biro.
Kom op, neem zeLiterature Literature
Whyke sta scarabocchiando un numero di telefono su un tovagliolo di carta, con una biro che sbava.
Geen commentaarLiterature Literature
Le aragoste le tracciava con la biro rossa, ma non disegnava mai i gamberetti, perché le piaceva mangiarli sui toast.
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.