bucefalo oor Nederlands
bucefalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
bucephalus
Dubito che Bucefalo fosse il vero obiettivo, Maggiore.
Ik denk niet dat Bucephalus het beoogde doel was, majoor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bucefalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Bucephalus
Dubito che Bucefalo fosse il vero obiettivo, Maggiore.
Ik denk niet dat Bucephalus het beoogde doel was, majoor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma naturalmente, di tutte le mie bestiole, Bucefalo è il mio orgoglio.»
Toxiciteit bij herhaalde toedieningLiterature Literature
Bucefalo.
Twee is een slechte scoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il re, in groppa a Bucefalo, passò in rassegna l’esercito reparto per reparto, seguito dai suoi compagni.
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenLiterature Literature
Raggiunse Sangala e le città che aveva recentemente fondato: Alessandria Bucefala e Alessandria Nicea.
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondLiterature Literature
Bucefalo e Alessandro.
Dood ze allemaal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosci la storia del cavallo di Alessandro, Bucefalo?»
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen,is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenLiterature Literature
Bucefalo.
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muoviamoci, prima che compia qualcosa d’irreparabile - disse Alessandro e spinse Bucefalo al galoppo.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdLiterature Literature
Bucefalo!
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio bravo Bucefalo!
Ik heb niets gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucefalo, calmati.
Leuk je te zien, WamselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche i finimenti del vostro Bucefalo e del mio
Dan heb jij mijn zegenLiterature Literature
Bucefalo!
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bucefalo — protestò Polly con indignazione — era il cavallo preferito di Alessandro il Grande.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenLiterature Literature
Ora Bucefalo, fagli vedere.
Geen manager...ProblemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calmati, Bucefalo.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubito che Bucefalo fosse il vero obiettivo, Maggiore.
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io stavo seduto davanti a te su un cavallo di legno e Bucefalo te lo hanno fatto uscire dalla sua stalla.
Ik had hem moeten vindenLiterature Literature
Un'ultima volta, Bucefalo, tu ed io insieme.
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sorprendente esempio di ciò riguarda il cavallo Bucefalo.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstjw2019 jw2019
Vieni, Bucefalo.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio Bucefalo!
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucefalo!
Pijn op de borstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava udisse soltanto il lento scalpiccio degli zoccoli di Bucefalo sulle pietre della strada.
Nieuw balletjeLiterature Literature
Coraggio Bucefalo.
En waar heb jij die erecode gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.