buccino oor Nederlands
buccino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
wulk
La taglia di un buccino è misurata, come indicato nell'illustrazione 6, come lunghezza della conchiglia.
Wulken worden zoals figuur 6 laat zien, gemeten in de lengte van de schelp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buccino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Buccino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. le lumache di mare quali la buccina (Buccinum undatum);
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatEurlex2019 Eurlex2019
- Buccino (Buccinum undatum)».
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilEurLex-2 EurLex-2
A partire dal 1985, un dispositivo di gestione della risorsa (stazza dei pescherecci, tipo di attrezzi per la raccolta, calendario di pesca...) è stato istituito per il buccino pescato nella baia di Granville al fine di preservare la risorsa e il carattere artigianale della pesca con nasse.
Eigenlijk, je spreekt niet metEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uno squillo di buccine d'argento annunciò l'arrivo di un'ospite.
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.Literature Literature
il calibro compreso tra 47 mm e 70 mm; meno del 15 % dei buccini misurano più di 70 mm, meno dell'8 % misurano meno di 47 mm,
Er was geen meisjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obbedendo a un impulso improvviso, entrò, ordinando un boccale di birra e un piatto di buccini cotti a vapore.
Ze maakt een wandeling met RaoulLiterature Literature
I granchi, le conchiglie dei pellegrini e i buccini di cui all'articolo 3 non sono classificati secondo norme specifiche di freschezza.
Ja, momentjeEurLex-2 EurLex-2
Associata a una moda dei piatti di frutti di mare e grazie allo sviluppo della cottura come nuova modalità di vendita, la commercializzazione del «Bulot de la Baie de Granville» ha contribuito all'aumento del consumo del buccino a livello nazionale e della reputazione di Granville.
Een oplossing voor onze problemenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Buccino (Buccinum undatum)
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnEurLex-2 EurLex-2
Figura 8 Buccino
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isnot-set not-set
L'uso commerciale della denominazione completa «Bulot de la Baie de Granville» si è in seguito sviluppato per informare il consumatore e valorizzare il buccino (bulot) ottenuto dalla baia di Granville.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche lui aveva sentito gli squilli di buccina.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuLiterature Literature
le lumache di mare quali la buccina (Buccinum undatum);
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanEurLex-2 EurLex-2
Buccina | WHE | Buccinium undatum | Whelk |
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enEurLex-2 EurLex-2
Strumenti musicali e accessori per strumenti musicali, in particolare piatti, crine per archetti, bacchette, buccine, archetti per strumenti musicali, clairon, strumenti musicali elettronici e relative tastiere comprese relative tastiere elettroniche, chitarre, bassi, contrabbassi, carrillons, sirene da fabbrica, tastiere per strumenti musicali, scacciapensieri, imboccature per strumenti musicali, pedali per strumenti musicali, corde per strumenti musicali, fascette [strumenti musicali], mezzalune [strumenti musicali], batterie, tamburi, ponticelli per strumenti musicali, tasti per strumenti musicali, triangoli, pelli per tamburi, bacchette di tamburo, valvole per strumenti musicali, piroli per strumenti a corda, contenitori, borsoni, custodie, borse, rivestimenti per strumenti
We liggen # minuten voor op schematmClass tmClass
La taglia di un buccino è misurata, come indicato nell'illustrazione 6, come lunghezza della conchiglia.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdEurLex-2 EurLex-2
La necessaria ripartizione delle imbarcazioni per la pesca del buccino lungo tutta la zona costiera e le considerazioni ambientali sopra esposte sono all'origine:
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Figura 5 quater Buccino (Buccinum spp)
Vervoer van vloeistoffenEurlex2019 Eurlex2019
Si può citare la celebre trasmissione «Thalassa» sui temi del mare, che gli ha dedicato un servizio intitolato «Bulotier à Granville, Reportage sur une pêche un peu spéciale: la pêche aux bulots à Granville» (Bulotier a Granville, Reportage su una pesca un po' speciale: la pesca del buccino a Granville) nel maggio 1996.
Wat doen we hier?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presentazione in ostie o cialde modellate secondo motivi legati alla laguna di Aveiro e al fiume Vouga [pesci, granchi o cannolicchi, cozze, conchiglie, buccine, botti di legno, boe galleggianti o bottiglie, cuori eduli, barili o tini, vongole, ostriche e imbarcazioni tipiche («moliceiros»)] dimostrano l’incontestabile legame con la zona geografica.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?EurLex-2 EurLex-2
Il più bell'elogio televisivo del «Bulot de la Baie de Granville» si deve al noto cuoco stellato Guy MARTIN, che nel 2014 ha precisato, in una puntata del programma televisivo «Epicerie Fine (Gastronomia fine)» di TV5 Monde dedicata ai molluschi della Normandia: «Di buccini se ne vedono ovunque, ma bisogna scegliere il Bulot de la Baie de Granville, perché questo buccino è una regione, un insieme di conoscenze, direi un territorio, un mare...».
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.