buon giorno oor Nederlands

buon giorno

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

goedendag

tussenwerpsel

Grazie e buon giorno, Vostro Onore.Signori della giuria
Goedendag, dames en heren van de jury

goedemorgen

tussenwerpsel

Buon giorno, Chesapeake, e buon giorno America.
Goedemorgen Chesapeake en goedemorgen Amerika.

goeiedag

tussenwerpsel

goeiemorgen

tussenwerpsel

1:28) Potreste abituare i vostri bambini a dire “buon giorno”, “buona sera” o altre espressioni simili quando incontrano qualcuno?
1:28). Zou jij met je kind begroetingen kunnen oefenen als „goeiemorgen”, „goeiemiddag”, „goeienavond”, of iets anders wat in jullie omgeving gebruikelijk is?

goededag

voorbeelde

Buon giorno.
Goede morgen.

Buon giorno a tutti.
Goedemorgen, iedereen.

Buon giorno, signore.
Goedemorgen, Sir.

«Buon giorno, signori», esordì Martin.
‘Goedemorgen, heren,’ begon Martin.

Buon giorno, Coach.
Goedemorgen, Coach.

Buon Giorno, Signora.
Goedendag, madam.

Buon giorno, signor McGill.
Goedemorgen, Mr McGill.

Buon giorno, signorina.
Goeden middag, Signorina.

Oggi non e'un buon giorno per arrivare in ritardo.
Geen goeie dag om te laat te komen.

Buon giorno.
Een goede morgen.

Buon giorno, Chuck.
Goedemorgen, Chuck.

- Zio Pietro fa parte della nostra famiglia - si limitò a dire con voce tremante. - Buon giorno.
'Oom Peter behoort tot onze familie,' zei zij met een trillende stem.

Si', e'un buon giorno.
Ja, dat is het inderdaad.

E'un buon giorno.
Het is een goede morgen.

Buon giorno, signore.
Goedemiddag, meneer.

Gibbs, buon giorno.
Gibbs, goedemorgen.

Ehi... buon giorno.
Hoi... goedemorgen.

Buon giorno, Signor Phelps.
Goedemorgen, Mr Phelps.

«Buon giorno, signor Jones», lo salutò, porgendogli le dieci pagine del rapporto.
‘Hallo, meneer Jones,’ zei ze, terwijl ze hem het rapport van tien pagina’s overhandigde.

Non voglio un lavoro in cui un buon giorno e'quello in cui rovini la vita a un altro.
Ik wil niet van die nare dingen doen.

Ci sorridemmo a vicenda e ci dicemmo «buon giorno» e «arrivederci».
We glimlachten tegen elkaar en zeiden ‘Goedemorgen’ en ‘Goede reis’.

Un buon giorno si dovrebbe considerare come un dono di Dio.
Hij moet een goede dag als een gave van God beschouwen.

Buon giorno, dottore.
Goedendag, dokter.

“Buon giorno!
„Goede morgen!