Buon compleanno Mr. Grape
What’s Eating Gilbert Grape
buon compleanno oor Nederlands
buon compleanno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gelukkige verjaardag
it
at faz tent avguri ad bon cumplean
E vorrebbe farti gli auguri di buon compleanno.
En hij wil je een gelukkige verjaardag wensen.
proficiat
it
at faz tent avguri ad bon cumplean
Posso augurarle buon compleanno?
Proficiat met uw verjaardag, mein Führer.
gefeliciteerd
it
at faz tent avguri ad bon cumplean
Ah, se non dovessi vederti prima di sabato... buon compleanno.
Voor het geval ik je voor zaterdag niet meer zie... gefeliciteerd.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gefeliciteerd met je verjaardag · fijne verjaardag · ne geleukkege verjeurdoag · ne geleukkege verjoardoag · ne gelukkege verjoardach · fijne verjaardag hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag · perfisia · prettige verjaardag · gefeliciteard met oen'n verjoardag · gefeliciteerd met Uw verjaardag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buon compleanno.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Buon compleanno» ha detto Sigurd.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollLiterature Literature
Buon compleanno Nelson.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, Odell.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Che bello vederti ", " buon compleanno ", " fa'attenzione "...
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti auguri di buon compleanno!
Dat heb ik gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In fondo al biglietto lui aveva scribacchiato: ""Buon compleanno."
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.Literature Literature
Ad ogni modo, buon compleanno.
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, buon compleanno, a proposito.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, Odell.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, Tae-ju.
Precies, dat is mijn punt ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno anche da parte mia.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, bastardo!
Is alles in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, ragazzo.
Bel me als je wil pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, Chloe.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, Edward.
Kijken of je de waarheid verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
Uw vader was advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, a proposito.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E buon compleanno da mia mamma.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, signora.
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1542 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.