campo di cielo oor Nederlands
campo di cielo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
bleu celeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In cima un campo di cielo azzurro.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasLiterature Literature
Sogna un campo aperto fatto di cielo e onde di nuvole.
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?Literature Literature
Le stelle occupavano la metà di un cielo, fuochi da campo di un esercito da campo.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingLiterature Literature
È il ritratto di una donna in piedi in un campo con un bel cielo dietro di lei.
We hebben garnalenLiterature Literature
La sabbia era piatta e dorata come un campo di grano e il cielo era dello stesso azzurro del manto di Maria.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenLiterature Literature
Non ho udito le cannonate sul campo di guerra e l’artiglieria del cielo rimbombare dall’alto?
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnLiterature Literature
/... [sulla prestazione di servizi di navigazione aerea nel Cielo unico europeo ] sono escluse dal campo di applicazione del presente regolamento.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtnot-set not-set
Il rosso di un campo arato sotto il cielo azzurro.
Psychiatrische afdelingLiterature Literature
Perché seppellirla nel campo di casa tua, per amor del cielo?
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
La seguii mentre un fulmine illuminava di nuovo il cielo, un colpo di artiglieria in un campo di battaglia apocalittico.
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindLiterature Literature
Io, Walker e Konstantinov che attraversiamo un campo di erba alta e secca sotto un cielo acquamarina.
Uit mijn zicht jij kleine wratLiterature Literature
Possono succedere in cielo o su un campo di battaglia o in una cucina nel mezzo della notte.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenLiterature Literature
Il cielo incolore sopra il campo di granoturco irrompe nella sua fronte.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenLiterature Literature
Le componenti esplosive saranno smaltite mediante brillamento a cielo aperto presso il campo di tiro di Vaziani.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastEuroParl2021 EuroParl2021
Il sole splendeva da un cielo terso su un campo di grano apparentemente infinito.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?Literature Literature
Ma un giorno, dal tetto, scovai un rifugio: un campo di papaveri, una pozza rossa sotto il cielo plumbeo.
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorLiterature Literature
Il macellaio, che stamattina è stato al campo, dice che dalla parte di Jena il cielo era pieno di fumo.»
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissieLiterature Literature
La fila di donne si apriva sul campo dorato in una grande V, come un volo di rondini nel cielo estivo.
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'Literature Literature
Nel giro di pochi secondi il piccolo campo diventa un rogo con lingue di fuoco che si innalzano nel cielo notturno.
Ik zorg voor m' n bestaanjw2019 jw2019
Di sicuro La ragazza nel campo con il cielo viola è un bel quadro.»
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendLiterature Literature
Sono steso in un bunker del campo da golf di mio papà a guardare il cielo.
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemLiterature Literature
Il cielo era azzurro come un campo di fiordalisi.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsLiterature Literature
La sua ventinovesima notte; nel cielo davanti a lei, un campo di fulmini senza pioggia.
criminologieLiterature Literature
89 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.