campo di concentramento oor Nederlands
campo di concentramento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
concentratiekamp
Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato.
In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io almeno non sembro uscita da un campo di concentramento.
Er is hulp onderwegLiterature Literature
Il padre era morto in un campo di concentramento.
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragLiterature Literature
«E per mio figlio... è prigioniero di guerra in Germania, in qualche campo di concentramento dimenticato da Dio».
Doe jij hier ook boodschappen?Literature Literature
Due settimane dopo fui gettato nuovamente in un campo di concentramento, questa volta per due mesi.
Doorlopen, knuljw2019 jw2019
E chi c’era dietro quel filo, come se si trovasse in un campo di concentramento?»
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenLiterature Literature
Era peggio che essere identificato come l’evaso da un campo di concentramento.
Big Chris, de uitsmijterLiterature Literature
Sembrava uscita da un campo di concentramento.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uLiterature Literature
Da campo di concentramento qual era, adesso Belsen era stato trasformato in un’enorme struttura per rifugiati.
Dat zal zijn verlies zijnLiterature Literature
Gli uomini sono in campo di concentramento
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.opensubtitles2 opensubtitles2
Sono tutti soli; gran parte dei loro genitori è stata assassinata nel kz [campo di concentramento].
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldLiterature Literature
Capì allora che Auschwitz, con i suoi reticolati e le torri di guardia, era un campo di concentramento.
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangLiterature Literature
«È una specie di campo di concentramento.»
acetazolamideLiterature Literature
Oggetto: Campo di concentramento di Sandbostel — Luogo della memoria
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gEurLex-2 EurLex-2
Lì, nel campo di concentramento, le questioni di principio erano trascurabili, addirittura ridicole.
Ik verzin dit nietLiterature Literature
ALL’ETÀ di 20 anni Aleksej fu mandato nel campo di concentramento di Auschwitz, nella Germania nazista.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdjw2019 jw2019
È rinchiuso nel campo di concentramento di Mauthausen.”
Terry, mag ik je iets vragen?Literature Literature
Veniva da Berlino, e la moglie e un figlio piccolo erano morti in un campo di concentramento.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanLiterature Literature
Entrata del campo di concentramento di Gusen.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatjw2019 jw2019
In attesa del processo, lui venne relegato in un campo di concentramento.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dLiterature Literature
“È un autentico Campo di concentramento che è stato appena lasciato libero dal governo”.
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?Literature Literature
È come un campo di concentramento.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'Literature Literature
Senza dubbio una raffica di pugni e un viaggio in campo di concentramento.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenLiterature Literature
Inviato prima nel campo di concentramento di Esterwegen, continuò a predicare anche lì.
Ik wil dat hij weggaatjw2019 jw2019
Alla fine di gennaio, novemila donne erano arrivate nel campo di concentramento femminile di Ravensbrück.
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktLiterature Literature
Ma chi ce lo manderebbe il figlio in un campo di concentramento?
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1057 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.