carbonile oor Nederlands

carbonile

/kar.bo.ˈni.le/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

carbonylgroep

Carbonile

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Carbonylgroep

Soortgelyke frases

Solfuro di carbonile
Carbonylsulfide

voorbeelde

La nuova sostanza psicoattiva metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) è sottoposta a misure di controllo in tutta l'Unione.
De nieuwe psychoactieve stof methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoaat (MDMB-CHMICA) wordt in de Unie aan controlemaatregelen onderworpen.

Acido 3-[(4-acetilammino)fenil)azo]-4-idrossi-7-[[[[5-idrossi-6-(fenilazo)-7-solfo-2-naftalenil]ammino]carbonil]ammino]-2-naftalensolfonico e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
3-[(4-(Acetylamino)fenyl)azo]-4-hydroxy-7-[[[[5-hydroxy-6-(fenylazo)-7-sulfo-2-naftalenyl]amino]carbonyl]amino]-2-naftaleensulfonzuur en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

O-terz-butil-N-[(9H-fluoren-9-ilmetossi)carbonil]-L-treonina
O-tert-butyl-N-[(9H-fluoreen-9-ylmethoxy)carbonyl]-L-treonine

Da tali test, che avrebbero riguardato anche altri tipi di veicoli oltre a quelli della Daimler, sarebbe infatti emerso che, in determinate circostanze, il suddetto refrigerante poteva infiammarsi in modo improvviso e violento, provocando un incendio del veicolo e un’esposizione altamente tossica al fluoruro d’idrogeno e al fluoro carbonile, cosicché bisognava ritenere che i passeggeri del veicolo e le persone in prossimità dello stesso fossero esposti a un pericolo di morte immediato.
Uit deze tests, die eveneens andere voertuigtypen dan die van Daimler betroffen, was immers gebleken dat het koelmiddel in bepaalde situaties plots en hevig kan ontbranden, waardoor voertuigbrand ontstaat en zeer giftige blootstelling aan waterstoffluoride en carbonylfluoride optreedt, zodat de passagiers van het voertuig en de personen die zich in de nabijheid daarvan bevinden, moeten worden geacht aan een onmiddellijk levensbedreigend gevaar te worden blootgesteld.

Carbonile per preservare il legno
Carbolineum voor het conserveren van hout

Il solfuro di carbonile e il mercaptano non sono inclusi
Carbonylsulfide en mercaptaan zijn niet inbegrepen

N-[[(4-clorofenil)ammino]carbonil]-2,6-difluorobenzammide
N-[[(4-Chloorfenyl)amino]carbonyl]-2,6-difluorbenzamide

a) gas, quali ammoniaca, cloro o cloruro di idrogeno, fluoro e fluoruro di idrogeno, ossidi di carbonio, composti di zolfo, ossidi di azoto, idrogeno, biossido di zolfo, bicloruro di carbonile;
a) van gassen, zoals ammoniak, chloor of chloorwaterstof, fluor of fluorwaterstof, kooloxiden, zwavelverbindingen, stikstofoxiden, waterstof, zwaveldioxide, carbonyldichloride,

«Più nero di un gatto nero in un carbonile a mezzanotte di una notte senza luna.
‘Zwarter dan een zwarte kat in een kolenhok midden in de nacht terwijl er geen maan staat.

Ferro elementare (carbonile + elettrolitico + riduzione con idrogeno)
elementair ijzer (uit carbonyl + elektrolytisch bereid + met waterstof gereduceerd)

Policarbonato di cloruro di carbonile (fosgene), bisfenolo A, resorcinolo, cloruro di isoftaloile, cloruro di tereftaloile e polisilossano, con gruppi terminali di p-cumilfenolo e un peso molecolare medio ponderale (Mw) compreso fra 24 100 e 25 900
Polycarbonaat van fosgeen, bisfenolA, resorcinol, isoftaloylchloride, tereftaloylchloride en polysiloxaan, voorzien van p-cumylfenol eindgroepen, met een gewichtgemiddeld molecuulgewicht (Mw) van 24 100 of meer doch niet meer dan 25 900

Misure di controllo della nuova sostanza psicoattiva metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Het onderwerpen van de nieuwe psychoactieve stof methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoaat (MDMB-CHMICA) aan controlemaatregelen * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Gli emiamminali sono composti intermedi nella formazione dell'immina da un'ammina e da un carbonile per mezzo di una alchilimmino-de-osso-bisostituzione.
Hemiaminalen zijn een tussenproduct in de vorming van imines uit amines en carbonylverbindingen via een alkylimino-de-oxo-bisubstitutie.

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROGETTO DEL CONSIGLIO Approvazione (P8_TA(2017)0023) Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che sottopone a misure di controllo metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5) ONTWERP VAN DE RAAD Goedgekeurd (P8_TA(2017)0023) Verslag over het ontwerp-uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende het onderwerpen van de nieuwe psychoactieve stof methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoaat (MDMB-CHMICA) aan controlemaatregelen [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.

Fosgene (cloruro di carbonile)
Fosgeen (carbonylchloride)

Metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA), di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2017/369 del Consiglio ( 14 ).
Methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoaat (MDMB-CHMICA), als bedoeld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/369 van de Raad ( 14 ).

A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta. deferimento merito : CULT parere : EMPL, BUDG - Proposta di decisione del Consiglio che sottopone a misure di controllo la nuova sostanza psicoattiva metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) (COM(2016)0548 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)) deferimento merito : LIBE parere : ENVI 2) dai deputati, proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento) - Sophie Montel e Florian Philippot.
Overeenkomstig artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale : CULT advies : EMPL, BUDG - Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het onderwerpen van de nieuwe psychoactieve stof methyl2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoaat (MDMB-CHMICA) aan controlemaatregelen (COM(2016)0548 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)) verwezen naar ten principale : LIBE advies : ENVI 2) van de leden, ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement) - Sophie Montel en Florian Philippot.

Metalli in fogli e in polvere per pittori, Decoratori, Tipografi ed artisti, Tempere, Diluenti per vernici, Diluenti per colori, Diluenti per lacche, Rivestimenti per il legno, Pitture battericide, Colori per appretto, Carbonile per preservare il legno, Prodotti contro l'offuscamento dei metalli, Trementina [diluenti per vernici], Colori per facciate (compresi nella classe 02), Colori per appretto, Ovvero mano di base
Metalen in blad- en poedervorm voor schilders, Decorateurs, Drukkers en kunstenaars, Temperaverven, Verdunners voor verf, Verfverdunners, Verdunningsmiddelen voor lakken, Aanstrijkmiddelen voor hout (verven), Bacteriëndodende verven, Primers [grondverf], Carbolineum voor het conserveren van hout, Producten ter voorkoming van het dof worden van metalen, Terpentijn (verfverdunner), Gevelverven (voor zover begrepen in klasse 02), Primers [grondverf], Te weten grondlagen

2-cloro-N-[[[4-(trifluorometossi)fenil]ammino]carbonil]benzammide
2-chloor-N-[[[4-(trifluormethoxy)fenyl]amino]carbonyl]benzamide

Cloruro di morfolin-4-carbonile
Morfoline-4-carbonylchloride

Metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA), di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2017/369 del Consiglio (11).
Methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoaat (MDMB-CHMICA), als bedoeld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/369 van de Raad (11).

Nichel carbonile
Nikkeltetracarbonyl

Policarbonato di cloruro di carbonile (fosgene) e bisfenolo A:
Polycarbonaat van fosgeen en bisfenol A: