casa galleggiante oor Nederlands
casa galleggiante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
woonboot
E'tutto il giorno che mi chiama per invitarmi alla sua casa galleggiante.
Hij belt me al de hele dag in de hoop, dat ik naar zijn woonboot kom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitolo 23 Doe Trovai Tanner seduto sul tetto della casa galleggiante.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?Literature Literature
Ok, ma hai detto casa galleggiante.
Hallo, meneer DitkovitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive in una casa galleggiante sul Golfo.
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie vive in una casa galleggiante.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Posso dare un'altra occhiata alla casa galleggiante?»
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuLiterature Literature
«Secondo Birthe Enevoldsen, Anweiler ha venduto la casa galleggiante alla fine del mese precedente all’incendio.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningLiterature Literature
Un'opzione migliore per tanti versi; e poi, spostare una casa galleggiante sulla Senna non è un'impresa semplice.
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresLiterature Literature
La casa galleggiante di Sly era ormeggiata dietro Boal Quay.
Ik heb ze meegenomenLiterature Literature
«Che a bordo della casa galleggiante non c’era niente, allora, che poteva causare un’esplosione così violenta.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenLiterature Literature
Non ho visto arrivare una casa galleggiante da quando Roux se ne è andato quattro anni fa.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenLiterature Literature
«Così la casa galleggiante è rimasta», dissi.
Ik heb last van dierlijke neigingenLiterature Literature
Trovò, presso De Biesbosch, una casa galleggiante dove nascondersi, già occupata da altre tre persone in clandestinità.
Ik moet CTU bellenWikiMatrix WikiMatrix
«L’incidente alla casa galleggiante, quello in cui Cathy perse la vita, fu il 27 agosto» disse Joesbury.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenLiterature Literature
O dovrei dire casa galleggiante?
Ik ben je broeder nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Broo... la signorina Brooks, vi aveva forse invitato a passare il week-end nella sua casa galleggiante?»
Dus, even een stapje erbijLiterature Literature
«In una casa galleggiante, sull'Amstel.»
Laat een boodschap achter bij ReuterLiterature Literature
La casa galleggiante fu montata a Pucallpa, un porto del fiume Ucayali.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdjw2019 jw2019
— Ho dipinto parecchio, cercando di raffigurare una casa galleggiante, a Sausalito
Ik ben een afgevaardigdeLiterature Literature
Stryker vive in una casa galleggiante, guida una vecchia Cadillac e risolve omicidi tra personaggi ricchi e famosi.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?WikiMatrix WikiMatrix
Blanche e Zézette gli hanno offerto ospitalità sulla loro minuscola casa galleggiante, ma ha rifiutato.
oké, help me evenLiterature Literature
«Perché non è sincero e non dice cosa stava facendo sulla maledetta casa galleggiante?»
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isLiterature Literature
Dopo aver trovato la scatola dei trofei, Inès si era trasferita con Du'a nella casa galleggiante.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisLiterature Literature
Ti rilassi sulla tua casa galleggiante del cavolo un giorno qualsiasi, eh?
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e Merson avete visto entrambi l’italiano e avete scorto due uomini portarlo nella casa galleggiante».
Net als vorige keerLiterature Literature
Uno dei suoi amici aveva comprato una vecchia casa galleggiante.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenLiterature Literature
255 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.