Rogério Ceni
Rogério Ceni
cena oor Nederlands
cena
it
Il pasto, che tutti i giorni viene consumato nel pomeriggio tardi o in serata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
avondeten
it
pasto serale
Mia madre è impegnata a cucinare la cena.
Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.
avondmaal
it
Il pasto, che tutti i giorni viene consumato nel pomeriggio tardi o in serata.
nl
Een maaltijd dat dagelijks wordt gegeten in de namiddag of de avond.
Ho invitato i miei vicini a cena.
Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.
diner
it
Il pasto, che tutti i giorni viene consumato nel pomeriggio tardi o in serata.
nl
Een maaltijd dat dagelijks wordt gegeten in de namiddag of de avond.
La cena ufficiale ha avuto luogo alla Casa Bianca.
Het officiële diner vond plaats in het Witte Huis.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avondmaaltijd · eten · middageten · middagmaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il cameriere turco, dalla pelle scura e un leggero tratto mongolo, si materializzò con la cena.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enLiterature Literature
Vi ho portato la cena.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Progetto Umano organizza una cena... con tutti gli scienziati e i saggi del mondo.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cena sarà in tavola tra pochi minuti.”
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JLiterature Literature
"""Tommy, caro, ci hanno invitati ad una cena che... posso essere sincera?"
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltLiterature Literature
«E all’improvviso la cena venne cancellata.»
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenLiterature Literature
Se è qui, lo farò a casa per cena.
Doe ' t licht uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mamma restò allegra per tutta la cena quella sera.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten inLiterature Literature
Sono sicuro che Clark non la penserà così dopo che gli avrò raccontato tutto stasera a cena
Wat bedoel je?opensubtitles2 opensubtitles2
Parte terza 14 gennaio «Infilati il cappotto, ti porto fuori a cena.»
Er is maar een manier om dit aan te pakkenLiterature Literature
Dovevo controllare le prenotazioni per la cena e assicurarmi che tutto fosse come doveva essere.
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisLiterature Literature
Si schiarì la voce e annunciò: «Se qualcuno riesce a starmi dietro, gli pago la cena».
Zoek je dit soms?Literature Literature
CENA «Non capisco come facciate a mangiare quella roba», disse Harry, indicando i calamari.
Nee, nu neem je me in de malingLiterature Literature
Indicavano la fine dei Vespri e l’inizio della cena.
Het is beter als je weer naar binnen gaatLiterature Literature
Luciano sorrise per la prima volta dalla cena del Duca.
Ze vervlakken nog steeds ietsLiterature Literature
Fatti offrire la cena.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dopo che mi saro'lavata, che ne dite se preparassi una bella cena?
Ze weet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Che ne dici di un caffè o di un drink o di una cena o di un film finchè morte non ci separi? "
Geeft niet.Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che è ancora giorno, ma l’invito è per la cena, in fondo.»
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.Literature Literature
Beth, ho ricevuto il messaggio con cui ha annullato la cena e ho pensato di passare da te.
In de hoedanigheid van werkend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo pronti per la cena con tua madre?»
Overwegende hetgeen volgtLiterature Literature
Mi spiace che non andiamo a cena.
DrieënhalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento Enya entrò con la cena, e cadde il silenzio mentre Mikayla e Fiolon consumavano il pasto.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenLiterature Literature
“Mi spiace davvero per quello che è successo ieri sera, a cena.”
Temperatuur is # gradenLiterature Literature
Beh... Puoi dirle che mi fa piacere che sia venuta, ma la cena è già iniziata e non facciamo accomodare chi arriva in ritardo.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestalgromde je maar wat en liet me koffie halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.