cicogna bianca oor Nederlands
cicogna bianca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ooievaar
Vi sarebbe anche un danno per le zone di riproduzione o alimentazione del pettazzurro e della cicogna bianca.
Ook zou schade worden toegebracht aan broed- en voedingsplaatsen voor blauwborsten en ooievaars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cicogna bianca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Ooievaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, con l’approssimarsi dell’inverno, le cicogne bianche intraprendono il lungo viaggio dall’Europa all’Africa meridionale.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtjw2019 jw2019
cicogna bianca (ciconia ciconia)
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordEurLex-2 EurLex-2
Ciconia ciconia * Cicogna bianca *
Het hadden er tien kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
Vi sarebbe anche un danno per le zone di riproduzione o alimentazione del pettazzurro e della cicogna bianca.
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitEurLex-2 EurLex-2
La cicogna bianca nidifica negli insediamenti alla periferia del sito e utilizza il prato umido per cibarsi.
Ik ga naar huisnot-set not-set
La cicogna bianca occupava un posto particolare nel mio cuore.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?Literature Literature
* Studi sulla cicogna bianca (Ciconia ciconia) mediante sistemi di telemetria (satellite).
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdEurLex-2 EurLex-2
La cicogna bianca La cicogna, che si vede nella foto, non si può concedere una pausa estiva.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingjw2019 jw2019
La cicogna bianca (Ciconia ciconia) ha le penne bianche ad eccezione delle remiganti che sono nere e lucenti.
En die ons verzwelgt?jw2019 jw2019
In primavera, sono state avvistate più di 300.000 cicogne bianche che migravano dall’Africa all’Europa attraverso la valle del Giordano.
Net popcornjw2019 jw2019
Per gli israeliti era comune vedere le cicogne, in particolare le cicogne bianche, poiché migravano attraverso i paesi biblici.
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »jw2019 jw2019
Le cicogne bianche si riproducono nell’Europa settentrionale e svernano nell’Africa meridionale, percorrendo fra andata e ritorno almeno 24.000 chilometri.
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenjw2019 jw2019
Vi erano le cicogne bianche e nere che, nel nord Europa, fanno il nido sui tetti di paglia dei villaggi.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.Literature Literature
8 La cicogna bianca trascorre l’estate in Europa, ma affronta un viaggio di quasi 13.000 chilometri per andare a svernare nell’Africa Meridionale.
Ja, het is lentejw2019 jw2019
O potrebbe essere il numero impressionante di cicogne bianche che in autunno si preparano a volare verso l’Africa da Gibilterra o dal Bosforo.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberjw2019 jw2019
Il sito è inoltre una fondamentale rotta migratoria, sorvolato ogni autunno da migliaia di cicogne bianche: ne sono state contate fino a 6 500.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitennot-set not-set
Per citare solo alcuni esempi, si trovano in questa zona il re di quaglie (Crex crex), il pettazzurro (Luscinia svecica) e la cicogna bianca (Ciconia ciconia).
Nu heb ik hetEurLex-2 EurLex-2
È appropriato, poiché a differenza della maggioranza degli altri uccelli, le cicogne bianche, una volta che si sono accoppiate, restano fedeli al loro compagno per tutta la vita.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesjw2019 jw2019
La mortalità da linee elettriche è importante per la cicogna bianca: circa un esemplare giovane su quattro e un adulto su 17 muore ogni anno a causa di folgorazioni e collisioni con linee elettriche.
Draai hem omEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dei due tipi di cicogne comuni in Israele, la cicogna bianca e la cicogna nera (Ciconia nigra), la prima solo raramente vi depone le uova, nidificando di solito sugli alberi ma a volte anche su edifici costruiti dall’uomo.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenjw2019 jw2019
Alcune specie come la cicogna bianca (ciconia ciconia), la cicogna nera (ciconia nigra), il nibbio bruno (milvus migrans) e l'albanella minore (circus pygargurs) potrebbero sì essere osservate durante la sosta o mentre si cibano, ma il sito delle «Basses Corbières» non comprende grandi territori di raccolta, presenti invece in prossimità degli stagni costieri.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateEurLex-2 EurLex-2
Pagai il nero e in ultimo gli chiesi: «E le cicogne, gli uccelli bianchi e neri?
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenLiterature Literature
Izumi indossava la sua vestaglia con le cicogne, aperta su una maglietta bianca.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijLiterature Literature
Altri progetti LIFE riguardano la conservazione di particolari specie di uccelli e pertanto comprendono misure relative agli impatti delle linee elettriche sugli uccelli, per esempio Aquila heliaca nel bacino dei Carpazi (LIFE02 NAT/H/008627 e LIFE03 NAT/SK/000098), OTISHU sulla conservazione dell'Otis tarda in Ungheria (LIFE04 NAT/HU/000109), ZEPA La Serena sulla gestione della ZPS-SIC «La Serena y Sierras periféricas» (LIFE00 NAT/E/007348), Grosstrappe - Protezione transfrontaliera dell'otarda in Austria (LIFE05 NAT/A/000077 e LIFE09 NAT/AT/000225), Ochrona bociana białego - Protezione della popolazione di cicogna bianca nel sito OSO Natura 2000 Ostoja Warmińska (LIFE09 NAT/PL/000253), eccetera.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.