Ciconia ciconia oor Nederlands

Ciconia ciconia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

ooievaar

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Johannes Ciconia
Johannes Ciconia

Ciconia nigra
zwarte ooievaar

voorbeelde

cicogna bianca (ciconia ciconia)
de ooievaar (Ciconia ciconia)

Ciconia ciconia * Cicogna bianca *
Ciconia ciconia * Hvid stork * Weifsstorch * White stork * Cagogne blanche * Cicogna bianca * Ooievaar *

=355 denominato altresì Ciconia ciconia boyciana
=355 Ook genoemd Ciconia ciconia boyciana

* Studi sulla cicogna bianca (Ciconia ciconia) mediante sistemi di telemetria (satellite).
* Onderzoek naar de ooievaar, Ciconia ciconia, met behulp van telemetrie (satellietwaarnemingen).

* Istituzione di un programma di conservazione delle popolazioni di Ciconia ciconia dell'Europa orientale.
* Opstellen van een programma voor de instandhouding van de ooievaarpopulaties (Ciconia ciconia) in Oost-Europa.

- programmi di salvataggio per specie minacciate (per esempio Ciconia ciconia );
- Plannen voor redding van bedreigde vogelsoorten (bijvoorbeeld Ciconia ciconia );

=366 denominato altresì Ciconia ciconia boyciana
=366 Ook genoemd Ciconia ciconia boyciana

La cicogna bianca (Ciconia ciconia) ha le penne bianche ad eccezione delle remiganti che sono nere e lucenti.
De witte ooievaar (Ciconia ciconia) is op de slagpennen na, die glanzend zwart zijn, wit gevederd.

denominato altresì Ciconia ciconia boyciana
Ook genoemd Ciconia ciconia boyciana

=367 Denominato altresì Ciconia ciconia boyciana
=367 Ook genoemd Ciconia ciconia boyciana

Denominato altresì Ciconia ciconia boyciana
Ook genoemd Ciconia ciconia boyciana

Nella zona si trova la popolazione di riproduzione più densa della cicogna (Ciconia ciconia) in Bulgaria.
Het gebied herbergt de grootste broedpopulatie van witte ooievaren (Ciconia ciconia) in Bulgarije.

* censimento degli esemplari nidificanti di Ciconia nigra e Ciconia ciconia, marcatura, monitoraggio demografico e degli spostamenti delle cicogne in Francia ;
* Bestandsopnames van de broedpopulaties van Ciconia nigra en Ciconia ciconia, alsmede het merken en naar aantal en verplaatsingen monitoren van de ooievaars in Frankrijk.

La località è inoltre un importante «collo di bottiglia» per la migrazione, attraversato ogni autunno da almeno 60 000 cicogne (Ciconia ciconia).
Het is ook een belangrijk knelpuntgebied voor trekvogels, waar elk najaar 60 000 of meer ooienvaars (Ciconia ciconia) overvliegen.

Il sito è inoltre un fondamentale «collo di bottiglia» per la migrazione, attraversato ogni autunno da almeno 6 500 cicogne (Ciconia ciconia).
De locatie is ook in het najaar een belangrijk gebied voor trekvogels, wanneer volgens tellingen maximaal 6 500 ooievaars (Ciconia ciconia) de locatie overvliegen.

La località è inoltre un importante «collo di bottiglia» per la migrazione, attraversato ogni autunno da almeno 50 000 cicogne (Ciconia ciconia).
Het is ook een belangrijke knelpuntlocatie voor trekvogels, waar elk najaar maximaal 50 000 ooievaars (Ciconia ciconia) overvliegen.

Per citare solo alcuni esempi, si trovano in questa zona il re di quaglie (Crex crex), il pettazzurro (Luscinia svecica) e la cicogna bianca (Ciconia ciconia).
Bij wijze van voorbeeld noemen wij hier de kwartelkoning (Crex crex), de blauwborst (Luscinia svecica) en de ooievaar (Ciconia ciconia), die hier worden aangetroffen.

Il sito è anche un punto di notevole strozzatura per la migrazione autunnale, quando, durante il passo, sono stati contati fino a 6 500 esemplari di Ciconia ciconia.
Het gebied is ook een belangrijk knooppunt voor de trek in de herfst, wanneer volgens tellingen tot 6500 ooievaars (ciconia ciconia) over het gebied trekken.

Il promontorio è un «collo di bottiglia» fondamentale per la migrazione, sorvolato in autunno da un gran numero di uccelli acquatici e predatori, in particolare cicogne (Ciconia ciconia, da 92 272 a 172 928 in ogni stagione tra il 1990 e il 1996).
De kaap is een belangrijke knelpuntlocatie voor migrerende water- en roofvogels, die er in het najaar in groten getale overvliegen, vooral de ooievaar (Ciconia ciconia) (92 272-172 928 per seizoen in de periode 1990-1996).

Alcune specie come la cicogna bianca (ciconia ciconia), la cicogna nera (ciconia nigra), il nibbio bruno (milvus migrans) e l'albanella minore (circus pygargurs) potrebbero sì essere osservate durante la sosta o mentre si cibano, ma il sito delle «Basses Corbières» non comprende grandi territori di raccolta, presenti invece in prossimità degli stagni costieri.
Sommige soorten zoals de ooievaar (ciconia ciconia), de zwarte ooievaar (ciconia nigra), de zwarte wouw (milvus migrans) en de grauwe kiekendief (circus pygargus) worden weliswaar waargenomen terwijl zij aan het uitrusten of foerageren zijn, maar er bestaat in de Basses Corbières geen grote verzamelzone zoals bij de kustmeren.