corrente sanguigna oor Nederlands

corrente sanguigna

Il flusso di sangue che scorre attraverso il corpo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

bloedbaan

Il flusso di sangue che scorre attraverso il corpo.

Kringloop van het bloed in het lichaam.

bloedsomloop

Il flusso di sangue che scorre attraverso il corpo.

Kringloop van het bloed in het lichaam.

bloedvatenstelsel

naamwoord onsydig

Il flusso di sangue che scorre attraverso il corpo.

Kringloop van het bloed in het lichaam.

voorbeelde

La velocità della corrente sanguigna era molto diminuita e così pure quella del Proteus
De stroomsnelheid van het bloed was sterk verminderd, evenals de snelheid van de 'Proteus'.

In perfette condizioni il cuore potrebbe funzionare per sempre, facendo circolare nel corpo la corrente sanguigna sostenitrice della vita.
Onder ideale omstandigheden zou het hart echter altijd kunnen blijven voortpompen en de levenonderhoudende bloedstroom naar het lichaam kunnen uitzenden.

È stato dimostrato che lo stordimento tramite pistola a proiettile captivo, con o senza enervazione, o tramite pistola pneumatica, in particolare tramite iniezione di aria, può distruggere il cervello e disseminare materia cerebrale nella corrente sanguigna.
Bewezen is dat verdoving met een penschiettoestel, met of zonder pithing, alsmede met een pneumatisch verdovingstoestel, in het bijzonder als daarbij lucht wordt geïnjecteerd, de hersenen kan vernietigen en hersenmateriaal in de bloedsomloop kan verspreiden.

Era potenza, corrente, forza, direzione, una circolazione sanguigna del mondo senza pulsazioni, costantemente in moto.
Het was macht, stroom, kracht, richting, een niet-pulserende wereldstroom in het voorgeborchte.

Apparecchi per misurare la corrente cerebrale, la saturazione dell'ossigeno, la pressione sanguigna, il battito cardiaco e l'attività respiratoria
Apparaten voor meting van elektrische activiteit in de hersenen, voor zuurstofsaturatie, voor bloeddrukmeting, voor polsmeting en voor ademhalingsactiviteit

Ci sono altri rischi, come quello di trasmettere malattie quali sifilide, malaria e certi parassiti sanguigni, che non si possono interamente preventivare con i nostri correnti metodi difensivi.
Er zijn nog andere gevaren, onder andere voor de overbrenging van ziekten zoals syfilis, malaria en het doorgeven van bepaalde bloedparasieten, welke risico’s met behulp van onze huidige methoden van onderzoek niet volledig kunnen worden ondervangen.