dura madre oor Nederlands
dura madre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Hard hersenvlies
Lo specializzando del dottor Warren ha forato la dura madre del suo paziente di stamani durante una banale epidurale.
Dokter Warren's stagiaire heeft het harde hersenvlies doorgestoken van jouw patient vanochtend tijdens wat een routine ruggeprik had moet zijn.
dura mater
non esistono precedenti di esposizione a ormoni ipofisari umani o di impianto di dura madre di origine umana,
geen anamnese van blootstelling aan menselijke hypofysehormonen of transplantaties van menselijke dura mater;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usai una lama affilata per aprire la dura madre senza lesionare il cervello.
Zie je niet dat ik aan het werk ben?Literature Literature
Ispessimento della dura madre e della pia madre, degenerazione di alcuni tessuti.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.Literature Literature
— non esistono precedenti di esposizione a ormoni ipofisari umani o di impianto di dura madre di origine umana,
Zo heeft #,# % van de bedrijven die hebben deelgenomen aan het European Business Test Panel on Anti-Discrimination, aangegeven dat het door een andere lidstaat geboden niveau van juridische bescherming tegen discriminatie o.g.v. leeftijd, handicap, godsdienst en seksuele geaardheid in het geval van toegang tot goederen en diensten, alsmede huisvesting, gevolgen zou kunnen hebben voor hun mogelijkheden om in dat land zaken te doenEurLex-2 EurLex-2
non esistono precedenti di esposizione a ormoni ipofisari umani o di impianto di dura madre di origine umana,
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Potrei avere un’emorragia arteriosa, qui, tra la dura madre e la parte interna del cranio.»
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenLiterature Literature
Ora, una frattura ad anello causa quasi sempre una rottura della dura madre.
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per prima cosa stabilirà un contatto con la dura madre, la parte più esterna delle meningi.»
Hoe zit het met Florida?Literature Literature
Ok, Ross, ora ho scoperto la dura madre, quindi perche'non ti avvicini per dare un'occhiata?
In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een politieke partij op Europees niveau die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bellissima, bianca dura madre.
Zie je die USB stick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollevare il lembo osseo, esporre la dura madre.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Trapianto di cornea/dura madre (destinatario)
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstEurLex-2 EurLex-2
La lucida superficie della dura madre era ancora calda quando la toccai con le dita.
Waarom deed je dat, gestoorde?Literature Literature
L’errore più comune in questa fase è perforare la dura madre.
Ik ben de leider van de vrije wereldLiterature Literature
Quindi fu suturata la dura madre e fu rimesso a posto il pezzo di cranio.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurjw2019 jw2019
Se il gonfiore e'troppo esteso, forse non riusciremo a richiudere la dura madre.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi sentiremo gli Addison mentre rimuoviamo l'area depressa dalla dura madre.
Laten we de volgende proberenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feci nella dura madre la medesima incisione semicircolare che avevo fatto sulla pelle.
De ontmoeting kan doorgaanLiterature Literature
«Quella è la dura madre, un rivestimento protettivo che copre il cervello.
Jullie spreken mij aan als drilmeester DygaloLiterature Literature
Una volta completate le vertebrectomie, rimuoviamo il tumore dalla dura madre, procediamo con una mielotomia...
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso chiudere la dura madre, se vuole.
Ja, dat doen we wel.LaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.