evento di compilazione oor Nederlands
evento di compilazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
build-gebeurtenis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
72 Infatti, la Coppa del mondo è una competizione che può ragionevolmente essere considerata come un evento unico piuttosto che come una compilazione di eventi singoli ripartiti in partite, «prime» e «non prime».
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenEurLex-2 EurLex-2
Compilazione d'oroscopi, chiromanzia, previsione di eventi
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbentmClass tmClass
Inoltre, anche quando ciò non avviene, l’assenza di partecipazione di questa squadra nazionale è normalmente constatata dopo la compilazione dell’elenco degli eventi di particolare rilevanza per la società belga, ma anche dopo la cessione dei diritti di trasmissione televisiva per quanto riguarda l’anno di cui trattasi.
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenEurLex-2 EurLex-2
le illustrazioni dei moduli utilizzati per notificare ogni tipo di evento (o copie di detti moduli), le istruzioni per la loro compilazione, gli indirizzi cui inviarli e l'intervallo di tempo entro cui la notifica deve essere fatta;
Jullie kunnen hetEurLex-2 EurLex-2
le illustrazioni dei moduli utilizzati per notificare ogni tipo di evento (o copie di detti moduli), le istruzioni per la loro compilazione, gli indirizzi cui inviarli e l’intervallo di tempo entro cui la notifica deve essere fatta
Ik ben klaaroj4 oj4
le illustrazioni dei moduli utilizzati per notificare ogni tipo di evento (o copie di detti moduli), le istruzioni per la loro compilazione, gli indirizzi cui inviarli e l'intervallo di tempo entro cui la notifica deve essere fatta
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldoj4 oj4
le illustrazioni dei moduli utilizzati per notificare ogni tipo di evento (o copie di detti moduli), le istruzioni per la loro compilazione, gli indirizzi cui inviarli e l’intervallo di tempo entro cui la notifica deve essere fatta;
Het gaat om een paardEurLex-2 EurLex-2
b) le illustrazioni dei moduli utilizzati per notificare ogni tipo di evento (o copie di detti moduli), le istruzioni per la loro compilazione, gli indirizzi cui inviarli e l'intervallo di tempo entro cui la notifica deve essere fatta;
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimEurLex-2 EurLex-2
b) le illustrazioni dei moduli utilizzati per notificare ogni tipo di evento (o copie di detti moduli), le istruzioni per la loro compilazione, gli indirizzi cui inviarli e l’intervallo di tempo entro cui la notifica deve essere fatta;
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosEurLex-2 EurLex-2
Compilazione, produzione, regia ed esecuzione di produzioni audiovisive, comprese quelle da mostrare durante eventi culinari
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnentmClass tmClass
A tal fine va posto in essere un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche demografiche europee in cui siano regolamentate la rilevazione, la compilazione e la trasmissione di statistiche sulla popolazione e sugli eventi di stato civile.
lk zal het benadrukkennot-set not-set
Raccolta, compilazione e fornitura di informazioni riguardanti posti, eventi o prodotti e servizi al dettaglio offerti da terzi unitamente a raccomandazioni e valutazioni dei suddetti posti, eventi, prodotti e servizi mediante un'applicazione software interattiva
Dat stomme maskertmClass tmClass
Per illustrare, il critico menziona che al Vangelo di “Luca, il quale contiene l’esplicita predizione della caduta di Gerusalemme (Luca 19:43, 44), viene attribuita una data di compilazione ‘successiva’ al 70 E.V., quando l’evento ebbe realmente luogo”.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenjw2019 jw2019
– classe 41: «Organizzazione, coordinamento eventi ricreativi; prenotazioni di eventi; manifestazioni musicali, canto, pellicole (di breve durata), programmi radiofonici e televisivi e trasmissioni culturali; prenotazione e prevendita di biglietti per spettacoli; compilazione, raccolta, gestione amministrativa e messa a disposizione di dati in relazione alla musica o per interessati alla musica (anche tramite banche dati disponibili online tramite Apps)»;
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEuroParl2021 EuroParl2021
La guida alla codifica degli NtS illustra l'applicabilità dei quattro tipi di messaggi NtS e fornisce le istruzioni per la compilazione e i codici da utilizzare in determinati eventi.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenEurlex2019 Eurlex2019
Servizi d'informazione e consulenza a imprese in materia di compilazione, sistematizzazione e analisi avanzata di dati attuali e storici di consumo e comportamento di utenti e sottoscrittori, per prevedere e relazionare comportamenti, eventi e necessità al futuro delle aziende in merito alle loro aree di attività
We moeten het ziekenhuis bellentmClass tmClass
Compilazione e reperimento di informazioni in materia di dirvertimento, istruzione, lotterie, giochi di denaro, scommesse, previsione di eventi e risultati totocalcio, gare, giochi, manifestazioni, concorsi, giochi d'azzardo, competizioni e manifestazioni
Nee, duidelijk niettmClass tmClass
Il regolamento si prefigge l'obiettivo di porre in essere un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche demografiche dell'Unione europea mediante la rilevazione, la compilazione, il trattamento e la trasmissione da parte degli Stati membri di statistiche europee armonizzate sulla popolazione e sugli eventi di stato civile.
Alleen samen zijn we sterkEurLex-2 EurLex-2
Compilazione d'informazioni in banche dati informatiche e banche dati consultabili on-line contenenti elenchi suddivisi per categorie di eventi di intrattenimento, manifestazioni musicali, spettacoli comici, festival, musicisti, comici e intrattenitori
Hij is aardigtmClass tmClass
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.