fare l'orecchio oor Nederlands
fare l'orecchio
it
Piegare un angolo della pagina di un libro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ezelsoren maken
it
Piegare un angolo della pagina di un libro.
nl
De hoek van een pagina van een boek omplooien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In effetti, preferirei essere preso da un'orsa che essere scoperto da Lorren a fare un'orecchia a una pagina.»
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensLiterature Literature
Il fatto che mia madre richiudesse molto lentamente il libro senza fare l’orecchia alla pagina com’era sua abitudine.
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaLiterature Literature
Ma è stato Geova a fare l’orecchio, l’occhio, l’elettricità e il suono.
Er zit geen krasje opjw2019 jw2019
Il settore dell'automobile continua a fare orecchie da mercante all'appello per produrre auto più pulite ed economiche.
Het is niets, alleen hoofdpijnEuroparl8 Europarl8
Una delle difficoltà che abbiamo incontrato è stata quella di fare l’orecchio al creolo del Belize.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtjw2019 jw2019
«Ho cercato di telefonarle oggi pomeriggio e il sergente Taylor ha continuato a fare orecchio da mercante.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
In Germania sono poi tornato due volte nel 2000, e col tempo ho cominciato a fare l’orecchio alla lingua.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusLiterature Literature
Signor Commissario Fischler, non è possibile che la Commissione europea continui a fare orecchie da mercante alle richieste che giungono dai settori interessati.
Weet je, je bent nogal een grote broerEuroparl8 Europarl8
Tali soluzioni e misure impongono all'Unione europea di smettere di fare orecchie da mercante e di adottare nuove politiche che proteggano e promuovano il settore della pesca, non la sua lenta agonia e rovina.
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenEuroparl8 Europarl8
Così Grandi fare cose-orecchio, Tuttopelo parlare grande in orecchie, potere udire.
Dat is mijn meisjeLiterature Literature
Michael adora quelle riviste e continua a fare le orecchie alle pagine con i vestiti che gli piacciono.
Het is jouw happy endLiterature Literature
Gli ho fatto fare le orecchie di Topolino a quel tipo.
Sinds wanneer vind je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ha messo un sacco di tempo a fare quelle orecchie
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]opensubtitles2 opensubtitles2
Ci ha messo un sacco di tempo a fare quelle orecchie.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', quando migliorero'a fare le orecchie!
En wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo il governo ellenico, malgrado abbia continuamente assicurato e promesso alla Commissione europea che la Grecia si sarebbe gradualmente adeguata alla legislazione e alla prassi europee in materia di telecomunicazioni, continua a fare orecchie da mercante e a non onorare i suoi impegni.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenEurLex-2 EurLex-2
Varie imprese spagnole si trovano già in situazione di sospensione dei pagamenti e, se Bruxelles continuerà a fare orecchie da mercante alle lamentele del settore, nella prossima campagna le esportazioni cinesi soppianteranno totalmente il resto delle imprese, che in generale hanno già ridotto la propria attività al 30% della capacità produttiva.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelnot-set not-set
la sua brocca per le orecchie? fare in fretta, perché il mio essere di circa prima che il vostro orecchio sia fuori.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferQED QED
Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie
Ik werk in ' t ziekenhuisopensubtitles2 opensubtitles2
Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella maggior parte dei casi la parola “fare” suona alle orecchie di Henning come una minaccia.
Maar toch had je mij niet moeten verradenLiterature Literature
Non credere che non sappiano quello che vogliamo fare - le sussurrò all'orecchio.
Misschien van een stoot tegen haar keelLiterature Literature
Apparecchi per fare fori alle orecchie (per orecchini) e Altre parti del corpo
Heb je een vergunning?tmClass tmClass
Tutto quello che devi fare è metterla all'orecchio e saremo pronti ad iniziare.
Het was leuk je te zien, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attento a non fare rumore, appoggiai l'orecchio.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardLiterature Literature
227 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.