fare l’autostop oor Nederlands
fare l’autostop
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
liften
Va detto che in certi paesi è vietato fare l’autostop.
In sommige plaatsen is liften bij de wet verboden.
autostop doen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come, i suoi genitori le permettono di fare autostop?
Hou je goed vast als ie valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, questo car-sharing non è diverso da fare l'autostop, ma devi pagare.
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non puoi fare l’autostop fino a casa» mormorò Garret, anche se neanche lui riusciva a guardarmi.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenLiterature Literature
Se riusciamo a trovare una strada, possiamo fare l’autostop fino alla città più vicina.
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkLiterature Literature
O posso fare l'autostop fino al Wisconsin, cambiare nome e iniziare una nuova vita.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renata Hurwitz non si sarebbe certo messa a fare l’autostop sul bordo della strada.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?Literature Literature
Se solo non fosse stata così stupida da fare l'autostop, non sarebbe mai successo.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtLiterature Literature
Insomma, perché camminare se puoi fare l'autostop?
Wat bent u aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paio di volte cercai inutilmente di fare l’autostop.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!Literature Literature
Fare l'autostop per tutto il Paese...
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono più di dodici chilometri, ma posso provare a fare l'autostop quando raggiungo la strada statale.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalLiterature Literature
Ho pensato di fare l’autostop e di andare da qualche altra parte.
Nee, dit is de laatste druppelLiterature Literature
O forse era solo contento di non dover fare l’autostop.
Kijkniet zo verbaastLiterature Literature
Quando misi giù il telefono ero più sollevata di non dover fare l’autostop che preoccupata per la neve.
We moeten de enveloppen nagaanLiterature Literature
Il solo modo in cui potevo arrivarci era quello di fare l’autostop.
Controle van de partiële-stroomtoestandenjw2019 jw2019
Forse dovremmo tornare indietro e fare l'autostop.
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, l’abitudine di fare l’autostop mette la donna in una posizione vulnerabile.
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
Fu facile fare l'autostop, e in poche ore fui di ritorno.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?Literature Literature
Lei non mi permetteva di fare l’autostop, nemmeno quattro anni dopo che erano terminati gli omicidi.
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenLiterature Literature
Fare l’autostop è pericoloso.
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktjw2019 jw2019
Per ridurre al minimo le spese molti di loro decidono di fare l’autostop.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?jw2019 jw2019
«E suppongo che tu abbia intenzione di fare l’autostop.»
Meer dan een persoon?Literature Literature
Quando il computer lo ebbe tagliato fuori per quel giorno, Carune decise di fare l’autostop fino da Mosconi.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?Literature Literature
Era molto più semplice andare in autobus fino a Bangor e di lì fare l’autostop lungo la A5.
Vertrouw meLiterature Literature
Provammo un paio di volte a fare l'autostop, ma sapevamo che era una perdita di tempo.
De heer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie InfrastructuurLiterature Literature
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.