file globale oor Nederlands
file globale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
globaal bestand
I saldi degli impegni individuali sono ben riportati nel file globale utilizzato per la compilazione del conto di gestione.
De saldi van de afzonderlijke verplichtingen zijn correct opgenomen in het globale bestand dat wordt gebruikt voor de opstelling van de jaarrekening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I saldi degli impegni individuali sono ben riportati nel file globale utilizzato per la compilazione del conto di gestione.
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, la specifica di prodotto delle ENC definisce un gruppo di scambio che contiene un file di catalogo e almeno un file globale di dati.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningEurLex-2 EurLex-2
Software per la gestione e l'accesso a banche dati e file su reti globali e locali
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdtmClass tmClass
Trasmissione elettronica di file digitali tramite una rete informatica globale, compreso invio e ricezione di file digitali
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wiltmClass tmClass
Software scaricabili per archiviazione e condivisione di dati e file tramite reti informatiche globali
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaantmClass tmClass
Servizi di analisi, ricerca, progettazione e sviluppo riguardanti archiviazione e condivisione di dati e file tramite reti informatiche globali
Waar kom je vandaan?tmClass tmClass
Fornitura di utilizzo temporaneo di software non scaricabili per l'archiviazione e la condivisione di dati e file tramite reti informatiche globali
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de boottmClass tmClass
Assistenza tecnica, ovvero controllo e prevenzione di condivisioni illegali di file e fornitura di relazioni elettroniche in materia di tentativi di condivisione illegale di file su reti globali
Hij vond geen enkele versnellertmClass tmClass
Streaming di materiali audio e video e file tramite una rete informatica globale
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klostmClass tmClass
Trasferimento di dati e file attraverso una rete informatica globale
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerrytmClass tmClass
Trasmissione elettronica di file tramite una rete informatica globale
Jij was een zwervertmClass tmClass
Strumenti software perla distribuzione di file su una rete informatica globale
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragentmClass tmClass
Servizi on-line per agevolare l'immissione in rete e lo scaricamento di contenuti e file digitali sulla rete informatica globale
Het was gewoon een grapjetmClass tmClass
All' avvio & lisa; prima esegue il parsing del file di configurazione nella directory home dell' utente sotto $ HOME/. lisarc. Se questo file non esiste, & lisa; cercherà di usare un file di configurazione globale che si trova in/etc/lisarc. Ora ecco un campione del file di configurazione
Daar ben ik blij omKDE40.1 KDE40.1
Software per giochi per computer, programmi di giochi per computer, software di giochi per computer scaricabili da una rete informatica globale, file digitalizzati preregistrati di film e programmi televisivi sotto forma di giochi di strategia in tempo reale
Dat kan Andromeda' s capsule wel aantmClass tmClass
Progettazione, installazione, aggiornamento, manutenzione e fornitura di software per permettere di scaricare comunicazioni e di trasmettere dati e file mediante una rete informatica globale
M' n verjaardagscadeautmClass tmClass
Software (compresi software scaricabili) per la comunicazione e la trasmissione di dati e file mediante una rete di comunicazione globale
Begrijp je dat?tmClass tmClass
Recapito elettronico tramite una rete informatica globale di file multimediali, file video e file di immagini scaricabili personalizzati contenenti elementi audio e video inseriti da utenti su modelli audiovisivi selezionati
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotentmClass tmClass
Fornitura agli utenti di computer di archiviare, copiare, ricevere, trasmettere e condividere dati elettronici e digitali, materiale multimediale e file tramite una rete informatica globale
Angina pectoris Myocard-ischemietmClass tmClass
Produzione e distribuzione di pellicole cinematografiche e documentari su vidoecassette, pellicole, supporti digitali e file pronti su una rete informatica globale
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensietmClass tmClass
Software per salvaschermo, immagini, video e file musicali disponibili tramite una rete informatica globale e dispositivi senza fili
Ze zeiden dat ik alleen moest komentmClass tmClass
Localizzazione on-line per conto terzi di file digitali inviati tramite una rete informatica globale
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiestmClass tmClass
Design, installazione, aggiornamento, manutenzione e messa a disposizione di software, compresi software per scaricare, comunicazione e trasferimento di dati e file tramite una rete informatica globale
Ze kan het waarschijnlijk ruikentmClass tmClass
Localizzazione on-line per conto terzi di file digitali recapitati tramite una rete informatica globale ed invio di notifiche agli utenti in merito al recapito dei suddetti file digitali
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachttmClass tmClass
Trasmissione di dati, audio, video e file multimediali, compresi file scaricabili e file in streaming su una rete informatica globale
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijntmClass tmClass
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.