inabile al lavoro oor Nederlands
inabile al lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gebrekkig
invalide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'interessato è temporaneamente inabile al lavoro a seguito di una malattia o di un infortunio;
Met aardappels?EurLex-2 EurLex-2
5.6.-quando il lavoratore disoccupato sia permanentemente inabile al lavoro (10);
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegEurLex-2 EurLex-2
La perizia ufficiale si esprimeva in termini alquanto misteriosi: «Psichicamente inabile al lavoro fisico».
Hij heeft mij gemarteldLiterature Literature
l’interessato è temporaneamente inabile al lavoro a seguito di una malattia o di un infortunio;
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarEuroParl2021 EuroParl2021
prestazioni assistenziali in denaro alle persone anziane e agli invalidi inabili al lavoro (decreto reale n. #/# del # luglio
controleur (Vervoer te land) in rangoj4 oj4
La stessa è stata inabile al lavoro dal 23 aprile al 26 luglio 2013.
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniEurlex2019 Eurlex2019
a) l'interessato è temporaneamente inabile al lavoro a seguito di una malattia o di un infortunio;
Diplomaat.Politiek koerierEurLex-2 EurLex-2
a) l’interessato è temporaneamente inabile al lavoro a seguito di una malattia o di un infortunio;
Met koekjes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono stata dichiarata inabile al lavoro.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
- diventano inabili al lavoro dopo questa data e nell'anno immediatamente precedente hanno studiato per almeno sei mesi.
Is er een alibi?EurLex-2 EurLex-2
Permanentemente inabile al lavoro
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerstetwee weken na het begin van de therapie met efavirenzEurLex-2 EurLex-2
Sei inabile al lavoro, sei inaffidabile e non stai bene.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano molti gli inabili al lavoro in quel convoglio, e la selezione si protrasse a lungo.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietLiterature Literature
Inabile al lavoro a causa di problemi di salute di lunga durata
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.EuroParl2021 EuroParl2021
a) l’interessato è temporaneamente inabile al lavoro a seguito di una malattia o di un infortunio;
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeEurLex-2 EurLex-2
- È in uno stato di salute terribile; è del tutto inabile al lavoro - insistè Isabel
De administratiekantorenLiterature Literature
a) l'interessato è temporaneamente inabile al lavoro a seguito di una malattia o di un infortunio;
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing enbeëindiging van de dienstEurLex-2 EurLex-2
Il 29 marzo 1988, egli è venuto a trovarsi inabile al lavoro.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteEurLex-2 EurLex-2
Le prestazioni di invalidità sono tipiche prestazioni passive destinate a persone considerate inabili al lavoro.
Ze brengen mensen in verwarringEurLex-2 EurLex-2
Era ancora inabile al lavoro dall’11 ottobre 2010 sino alla data del suo decesso.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!EurLex-2 EurLex-2
597 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.