latte intero oor Nederlands

latte intero

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

volle melk

In tali casi il livello massimo è 25 volte quello fissato per il latte crudo e per il latte intero.
In dat geval bedraagt het maximumgehalte 25 maal het voor rauwe en volle melk vastgestelde maximumgehalte.

voorbeelde

b ) il latte intero con aggiunta di cioccolato , pastorizzato o sottoposto a trattamento UHT o sterilizzato e
b ) volle chocolademelk , gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé of gesteriliseerd en

Gli piacevano il latte intero e il pane bianco.
Hij hield van volle melk en witbrood.

- di 900 kg di latte intero per la categoria V,
- 900 kg volle melk voor categorie V,

Latte intero in polvere
Volle-melkpoeder

Latte intero in polvere ()
vollemelkpoeder (2)

L'importo dell'aiuto è di 8,45 EUR per 100 kg di latte intero.
De steun bedraagt 8,45 EUR per 100 kg volle melk.

Latte e bevande a base di latte intero, parzialmente disidratato e parzialmente o totalmente scremato
melk en dranken op basis van melk, vol, gedeeltelijk gedehydrateerd en geheel of gedeeltelijk afgeroomd

Colonna latte intero: concerne le quantità di latte munto.
Kolom volle melk: betreft de hoeveelheden gemolken melk.

100 kg di prodotti della categoria VIII sono equiparati a 300 kg di latte intero;
100 kg producten van categorie VIII van bijlage I wordt gelijkgesteld met 300 kg volle melk;

Per “latte” si intende il latte intero o il latte parzialmente o totalmente scremato.
Als „melk” wordt aangemerkt volle melk of geheel of gedeeltelijk afgeroomde melk.

Latte intero
Volle melk

Tale tipo di latte non può essere designato come latte intero, latte parzialmente scremato o latte scremato.
Die melk mag niet worden omschreven als volle melk, halfvolle melk of magere melk.

latte intero normalizzato :
Gestandaardiseerde volle melk :

Latte intero in polvere (gruppo 3)
Vollemelkpoeder (PG3)

e) Latte concentrato zuccherato o latte intero concentrato zuccherato
e) Gecondenseerde volle melk met suiker

_ di 900 kg di latte intero per la categoria VI 1 o
- van 900 kg volle melk voor de categorieën VI 1 , of

Latte intero pastorizzato (1)
Gepasteuriseerde volle melk (1)

Latte intero, pastorizzato
Volle melk, gepasteuriseerd

- di 1 000 kg di latte intero per la categoria VII 2 .
- 1 100 kg volle melk voor de categorie VII 2 .

- 100 kg di prodotti appartenenti alla categoria V sono assimilati a 850 kg di latte intero;
- 100 kilogram produkt van categorie V wordt gelijkgesteld met 850 kilogram volle melk;

Il latte prodotto è latte intero di vacca, eventualmente parzialmente scremato.
De gebruikte melk is volle koemelk; eventueel mag halfvolle melk worden gebruikt.

- 100 kg di prodotti appartenenti alla categoria IV sono assimilati a 765 kg di latte intero;
- 100 kilogram produkt van categorie IV wordt gelijkgesteld met 765 kilogram volle melk;

a) Latte intero in polvere (gruppo 3)
a) Vollemelkpoeder (PG3)