Lezioni di piano
The Piano
lezione oor Nederlands
lezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
les
nl
Een relatief korte tijdsperiode van leren of onderwijzen.
Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.
Onze leraar komt steeds precies op tijd in de les.
uur
Non era nel suo armadietto prima della lezione.
Voor het eerste uur lag er nog niks.
klas
Insegnate loro mostrando un esempio di questa abilità e di questo approccio nel corso della lezione.
Onderwijs ze door deze vaardigheid en aanpak in de klas te tonen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voordracht · spreekbeurt · lesuur · hoorcollege · contactuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva ripreso la preparazione delle lezioni del giorno dopo.
Nee, dat hoort niet tot de trainingLiterature Literature
«Hai preso lezioni di fotografia?»
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieLiterature Literature
«Del resto, Owaen mi sta insegnando l’arte della spada, quindi potremmo approfittarne per fare una lezione.»
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdLiterature Literature
Però tutti coloro che ci danno costantemente lezioni sul significato della concorrenza e sugli svantaggi del protezionismo per le merci e i capitali allo stesso tempo chiudono i loro mercati dei servizi e del lavoro.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijEuroparl8 Europarl8
Attenzione.: la lezione di acqua-gym inizia tra 15 minuti.
Aparte types winnen nooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrebbero buttato via somme astronomiche per mandare i loro figli a lezione da una malata di Alzheimer.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?Literature Literature
La lezione e'...
Van onze belasting wordt de politie betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', beh, ho preso una lezione da Anakin e ho deciso di non seguire gli ordini. Ehi! Voi...
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino quando aggiunse: «E dovrai lasciare quel cucciolo con me fino a quando non avrai finito con le lezioni.
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundLiterature Literature
Prima della lezione, scrivi alla lavagna le seguenti domande:
Ik kan niet zwemmen!LDS LDS
I miei genitori, ebrei, cominciarono a farmi prendere lezioni di ballo in tenera età.
bedoeld in artikeljw2019 jw2019
In Inghilterra è stato altresì introdotto il cosiddetto parenting order, in virtù del quale i genitori di minori che abbiano commesso reati o di minori che, per esempio, siano stati iscritti nei registri di polizia per essere stati assenti alle lezioni senza giustificazione, possono essere costretti a seguire corsi di educazione una volta a settimana per un massimo di tre mesi.
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtEurLex-2 EurLex-2
Credo che questo sia un atteggiamento che deve servirci di lezione.
Was het zo erg?Europarl8 Europarl8
La professoressa Burton inizia la lezione.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodLiterature Literature
- Durante la lezione di meditazione di gruppo, Nastasya ha liberato la sua coscienza.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van FriescheVlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenLiterature Literature
Eccoti una lezione sull'amicizia.
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le conseguenze andavano perdute o venivano nascoste, le lezioni erano inutili.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieLiterature Literature
C’è un’insegnante della Juilliard che viene a farle lezione quattro volte alla settimana.
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtLiterature Literature
«Ma hanno impedito a Regin di frequentare le lezioni di Lord Balkan fino a metà dell'anno prossimo.»
Het spijt me, SirLiterature Literature
Ogni terremoto insegna delle lezioni che possono rendere meno disastroso quello successivo.
Nou, we zijn hier klaarjw2019 jw2019
In mancanza di un quadro normativo comunitario sufficientemente chiaro, severo e rigoroso, gli Stati membri che volessero elaborarne uno, dovrebbero essere autorizzati a farlo per proteggere le popolazioni e il proprio territorio, esattamente come gli Stati Uniti hanno saputo trarre una lezione dalla catastrofe dell' Exxon Valdez esigendo il doppio scafo e bandendo dalle loro acque tutte le navi di più di vent' anni.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetEuroparl8 Europarl8
La serata familiare non è una lezione fatta da mamma e da papà.
Ik sta echt versteldLDS LDS
Ero tornata indietro di dodici, forse quattordici anni, a una lezione di storia a scuola.
Dat ga ik ookdoenLiterature Literature
Difficile comportarsi come se le importasse ancora qualcosa delle lezioni.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.Literature Literature
Punteggiava le sue lezioni con citazioni di Platone, Chaka Zulù , Emerson e Chang-tzu.
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # juliLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.