nave madre oor Nederlands
nave madre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Moederschip
Un soldato ha trovato Val e l'ha portata sulla nave madre.
Een soldaat nam Val mee naar het moederschip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HSF | Nave madre officina | TS | Peschereccio da traino laterale |
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIEurLex-2 EurLex-2
Nave madre n.s.a.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnEurLex-2 EurLex-2
Ha mandato una nave madre alle coordinate dateci dall'altro Colonnello Carter.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiesi se volessero attirarci proprio verso la nave madre.
We moeten een andere uitlaatklep vindenLiterature Literature
Un soldato ha trovato Val e l'ha portata sulla nave madre.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Abbiamo avuto l’autorizzazione per il trasbordo sulla nave madre.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.Literature Literature
C'è una nave madre nella zona che ci allertera'dell'arrivo di qualsiasi altra nave.
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nave madre?
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci dobbiamo aspettare una resistenza limitata ma intensa avvicinandoci alla nave madre.
Het is groot nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano acquisito la velocità della nave madre e vi aggiungevano una maggiore manovrabilità.
Kantersteen # BrusselLiterature Literature
La nave madre dei flaconi e'a casa.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Ursini si dirigono verso la nave madre.
Je hebt # minuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave madre.
Corapporteur: de heer PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo nella nave madre.
Laat ' m eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi rimanere nello stesso posto in modo che la nave madre possa trovarti al suo ritorno?
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo avvisare la nave madre delle sue condizioni?
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtopensubtitles2 opensubtitles2
«Ti porterò illeso alla nave-madre».
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanLiterature Literature
Vuoi accettare la proposta di Torbin Salvi in cambio della nave madre?
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai un' occhiata alla nave madre
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!opensubtitles2 opensubtitles2
" Mirate alla nave madre ".
We schreeuwden allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporto: abbiamo inflitto pesanti danni alla nave-madre degli invasori.
Je rijdt met je auto door een orkaanLiterature Literature
Non posso fare nulla senza la nave madre.
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.