non cambia mai oor Nederlands
non cambia mai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
verandert nooit
it
il valore di questa proprietà non cambierà mai
Saxon si sposta di citta'in citta', ma non cambia mai lavoro.
Saxon verhuist van stad naar stad, maar zijn baan verandert nooit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il film non cambia mai.
Kom uit het voertuig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo amore non cambia mai.
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nu toe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.LDS LDS
Io so quello che voglio, e non cambio mai...» «Ce ne occuperemo quando verrà il momento» disse Edie.
Wie gaat jouw ticket nemen?Literature Literature
«Ah, sì, il mare non cambia mai, vero?
Ikvroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeLiterature Literature
— Non cambia mai niente, vero?
Mentaal nietLiterature Literature
E il gioco non cambia mai, cambiano solo i giocatori.
RaadplegingsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra non cambia mai.
Achter ze aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli arum combattono per l’oro, che non cambia mai.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneLiterature Literature
«Il vecchio Pipistrello non cambia mai.»
Bel de Gold Club.- Ze weten ookniet waar ie isLiterature Literature
Sono le parole del Signore e la Sua dottrina non cambia mai.
De exploitant vult de fiche aanLDS LDS
La sua forma non cambia mai, ma l'angolazione della luce la fa sembrare sempre diversa.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambia mai niente.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambia mai.
Het is ' n belangrijke zaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambia mai nulla.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma il loro istinto... il loro istinto non cambia mai.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porca umanità non cambia mai.
Veel succes daarmeeLiterature Literature
Drennan era uno di quegli uomini la cui espressione non cambia mai molto.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"Literature Literature
Ma l'indirizzo MAC non cambia mai in questo modo.
Steve en HillaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni preferiscono un IP statico, che non cambia mai.
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenLiterature Literature
«Questo posto non cambia mai.»
Nee, nee, hij is op schoolLiterature Literature
Non cambia mai niente.
Laat vallen, professorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambia mai.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambia mai niente da queste parti.
U is zich niet bewust van het effect dat u op andere gasten heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo avesse mai visto il filmato prima di allora, ma guardandolo non cambiò mai espressione.
En jouw ziel is ziekLiterature Literature
464 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.