Non conferenza oor Nederlands
Non conferenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Onconferentie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non essendo una conferenza, non poteva ovviamente beneficiare dell'esenzione per categoria applicabile alle conferenze marittime.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinEurLex-2 EurLex-2
“Be’, è come una fon-dazione culturale al femminile, solo che noi non teniamo conferenze e non preghiamo.”
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstLiterature Literature
E una conclusione che discende necessariamente dalla natura del Consiglio : non conferenza intergovernativa ( anche se talvolta si comporta come se lo fosse ), ma istituzione della Comunità .
Miles, het is de politie!EurLex-2 EurLex-2
(372) Non essendo una conferenza marittima, il TAA non può ottenere il beneficio dell'esenzione accordata alle conferenze marittime.
Vermoedelijk liet hij ze bij RickEurLex-2 EurLex-2
Non rientrerà dalla conferenza se non tra una settimana.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenLiterature Literature
(269) L'ESC afferma che il TAA non è una conferenza e non risponde alle condizioni dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Non c'e'nessuna conferenza.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Credevo che questa fosse una prova della mia scena, non una conferenza,” osservò acida Ansra.
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillenLiterature Literature
Non c'e'una conferenza informatica?
Dat leger komt wel.Hoe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo è un briefing, non una conferenza stampa.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenLiterature Literature
Queste non sono conferenze, sono soltanto un espediente per renderti silenzioso.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenQED QED
Jill non andra'alla conferenza.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo è un interrogatorio, Stokmo, non una conferenza stampa.»
de procedures voor de controle op het programmaLiterature Literature
La polizia non tiene conferenze stampa per ammettere di avere arrestato la persona sbaglia...»
Vast, want jij hebt de tol al betaald?Literature Literature
Non e'una conferenza.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non alla conferenza stampa.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?Literature Literature
Il vicario di Cristo non tiene conferenze stampa.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitLiterature Literature
Non varra'una conferenza stampa, ma sarebbe comunque una vittoria.
Beschikking van de Commissie van # februari # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente il capo della polizia non teneva conferenze stampa per discutere di quello che era già sui giornali.
Ik zie er belachelijk uitLiterature Literature
Non volevo conferenze stampa, volevo lavorare coi dati.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadLiterature Literature
" non c'erano conferenze senza parolacce.
Met koekjes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parlano con nessuno finche'il Presidente non fara'la conferenza stampa domani.
Je bent een linkerhersenhelftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Parlamento, e non una conferenza intergovernativa a porte chiuse, deve essere la sede del dibattito pubblico.
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersEuroparl8 Europarl8
□ Quando è possibile, non trattare affari o non tenere conferenze il giorno dell’arrivo.
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »jw2019 jw2019
Non posso fare la conferenza, se non ho con me, i miei appunti.
Het zal goed gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8586 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.