disturbo di personalità non altrimenti specificato
Persoonlijkheidsstoornis Niet Anderszins Omschreven
Non disturbare oor Nederlands
Non disturbare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Niet storen
Vuole che appenda il cartello " Non disturbare " alla porta?
Wilt u het bordje " Niet storen " op uw deur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulla porta c'era il cartello " Non disturbare ".
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mise sul banco e si chinò su di essa: un uomo da non disturbare sul lavoro.
Ik vind u een naarlingLiterature Literature
I discepoli dissero a quelle persone di non disturbare Gesù.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenLDS LDS
Spero di non disturbare.
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosch si alzò dal divano e rispose in cucina per non disturbare la visione del film a Eleanor.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenLiterature Literature
Spero di non disturbare.
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avete qualcosa da sbrigare con me, andremo nel mio studio in modo da non disturbare le signore.»
De lieutenant moet zijn mening herzienLiterature Literature
Avevo messo il cartello " Non disturbare ".
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli aveva sussurrato Manon con voce calda e intensa per non disturbare il silenzio delle montagne.
De grootste branden in WTC # waren als volgt: aan de oostkant op de etages # en #, aan de noordkant op etage # enLiterature Literature
L’ora tarda sembrava non disturbare Lorandra, che continuava instancabilmente a parlare e a camminare.
Nog meer twijfelaars?Literature Literature
– Spero di non disturbare, – disse. – Passavo da queste parti
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselLiterature Literature
chiese Egwene piano per non disturbare le Sapienti.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
Quante volte ti ho chiesto di non disturbare gli ospiti con questo Chiasso?
AlstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero di non disturbare.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi aveva ignorato il cartello NON DISTURBARE?
Je gaat toch niet huilen, hè?Literature Literature
Aprirono la porta in silenzio, sperando di non disturbare Hollis che lavorava/guardava le televendite.
Het is goed omje gezicht te zienLiterature Literature
Clancy... non disturbare il dottore con queste cose.
Jij bent het, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero di non disturbare.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa " Non disturbare la terra a primavera ".
DeRaadheeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiese che non ci fossero intrusioni in fabbrica da parte della guarnigione, per non disturbare gli operai.
Ze heeft niets gezegdLiterature Literature
Quando aprì la porta, si assicurò di non far rumore per non disturbare Rhya.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktLiterature Literature
«Mi piacerebbe molto vedere Goldmoon», disse Tas, ma sottovoce, per non disturbare Palin.
Ik ken ze ookLiterature Literature
Dettò a voce bassa, bassissima, per non disturbare quei signori.
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtLiterature Literature
Il priore entrò lentamente nello scriptorium, cercando di non disturbare la concentrazione degli amanuensi.
Ongelooflijk!JerryLiterature Literature
Non disturbare il tuo dottore in un giorno di festa.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1487 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.