non fumatrice oor Nederlands
non fumatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
niet-roker
Sei brava per essere una non fumatrice.
Niet slecht, voor een niet-roker.
niet-rookster
In qualità di non fumatrice, ed essendo dedita all'agricoltura, mi preme rilevare che l'attuale forma di sovvenzione al tabacco poggia su una doppia morale.
Als niet-rookster en landbouwer vind ik het belangrijk te wijzen op de dubbele moraal in de manier waarop tabak thans wordt gesubsidieerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non fumatrice, chiaramente allenata.
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono una cazzo di chef antialcolista con un dottorato e non fumatrice.
Alsjeblieft?Literature Literature
Chiedetele anche se fuma (dovrebbe essere una non fumatrice), se fa uso di alcol o droghe.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenLiterature Literature
“Tipica non-fumatrice”, pensò Harry.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelenwelke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"Literature Literature
E cerca di trovarmi una non fumatrice.
We hebben je vannacht gemistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che non saprebbe come evitare di fare sesso con una non fumatrice?
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosLiterature Literature
Non abbiamo riscontrato nessun danno del genere nelle arterie ombelicali delle madri non fumatrici”.
Water is vloeibaar; ijs is vast.jw2019 jw2019
“I bambini di donne che durante la gravidanza fumavano pesano meno di quelli di madri non fumatrici.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Larga parte di essere una non fumatrice consiste nel non fumare.
Het gebeurt, DanaLiterature Literature
Preferibilmente non fumatrice e con senso dell’umorismo.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienLiterature Literature
Sei brava per essere una non fumatrice.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo esempio abbiamo pronosticato un rischio di aborto spontaneo per le non fumatrici pari al 20 per cento.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisLiterature Literature
Le donne che fumano partoriscono bambini di peso inferiore al normale due volte più spesso rispetto alle non fumatrici.
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTjw2019 jw2019
Perché le fumatrici sono più soggette delle non fumatrici a contrarre malattie cardiache, disturbi che sono più comuni tra gli uomini?
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimjw2019 jw2019
Le madri non fumatrici erano state esposte al fumo altrui per almeno due ore al giorno, in casa o sul lavoro.
Vroeger keek ik tegen jou opjw2019 jw2019
Svantaggi: Ci sono alcuni effetti collaterali, che però sono minori nel caso di donne sane non fumatrici sotto i 40 anni.
Ze zullen zeker protesterenjw2019 jw2019
Oggi sappiamo che le donne non fumatrici hanno il triplo delle probabilità di contrarre il cancro ai polmoni rispetto agli uomini non fumatori.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltted2019 ted2019
Le stime variano, ma alcune affermano che alla nascita i loro bambini pesano in media duecento grammi in meno dei bambini delle non fumatrici.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanjw2019 jw2019
In qualità di non fumatrice, ed essendo dedita all'agricoltura, mi preme rilevare che l'attuale forma di sovvenzione al tabacco poggia su una doppia morale.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtEuroparl8 Europarl8
Nella popolazione generale non fumatrice, e nei bambini già più grandi, la principale fonte di piombo è il cibo con un assorbimento stimato di circa 10 μg/giorno (WHO 1995).
Het weekend, Charlie...?EurLex-2 EurLex-2
Oltre dieci studi compiuti l’anno scorso mostrano che il fumo passivo — l’inalazione del fumo delle sigarette fumate da altri — causa il cancro del polmone alle mogli non fumatrici dei fumatori.
De personeelsleden worden metminstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomajw2019 jw2019
Il rischio di aborto spontaneo è dal 30 al 70 per cento maggiore tra le fumatrici incinte che tra le non fumatrici e aumenta con il numero di sigarette fumate. . . .
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenjw2019 jw2019
Esiste ora un’evidenza biologica a riprova del fatto che il fumo a cui sono esposte le donne incinte non fumatrici raggiunge il feto, afferma il Globe and Mail di Toronto.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensjw2019 jw2019
Secondo il New York Times, questo studio “rivela che le mogli non fumatrici di uomini che fumano muoiono in media quattro anni prima delle donne i cui mariti sono anch’essi non fumatori”.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.