Non disponibile oor Nederlands

Non disponibile

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Niet beschikbaar

Non disponibile: obiettivo fissato, ma dati non disponibili.
Niet beschikbaar: doelen gesteld maar de gegevens zijn niet beschikbaar.

non disponibile

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

niet beschikbaar

Initialism

Si tratta di eccedenze non disponibili sebbene non ancora assegnate.
Het gaat om niet-beschikbare overschotten, hoewel zij nog niet zijn toegewezen.

niet van toepassing

ND = non disponibile o non pertinente
N.v.t. = niet beschikbaar of niet van toepassing

Soortgelyke frases

schermata Surface non disponibile
buiten-dienstscherm

Contatti con stato non disponibile
Contactpersonen zonder beschikbare statusgegevens

Non disponibile (inattivo)
Bezet (inactief)

voorbeelde

Se non sono disponibili informazioni sull'uomo, occorre indicare in questa parte Non sono disponibili informazioni sull'uomo
Indien er geen informatie over de mens beschikbaar is, wordt in dit deel de verklaring Er is geen informatie over de mens beschikbaar., opgenomen

Totale degli elementi di fondi propri non disponibili — Classe 3
Totaal niet-beschikbare eigenvermogensbestanddelen — Tier 3

messaggio traccia oraria non disponibile,
bericht „treinpad niet beschikbaar”,

E io adoro gli uomini non minacciosi e non disponibili che fanno complimenti.
Ik val op ongevaarlijke, getrouwde mannen die me complimentjes geven.

Numero CIPAC: Non disponibile
CIPAC-nr.: Niet beschikbaar

Se non è nota, l'altitudine può essere impostata su non disponibile.
Als de hoogte onbekend is, mag die worden ingesteld op "niet beschikbaar".

Quote di minoranza non disponibili a livello di gruppo
Niet op groepsniveau beschikbare minderheidsbelangen

Capitale sociale ordinario non disponibile richiamato ma non ancora versato a livello di gruppo — Totale
Niet-beschikbaar opgevraagd maar niet-gestort gewoon aandelenkapitaal op groepsniveau — Totaal

il motivo dello stato «non disponibile» di un asset rilevante;
de reden voor de „niet beschikbaar”-status van een relevante asset;

►M7 Dati sulla fertilità non disponibili.
►M7 Geen gegevens met betrekking tot vruchtbaarheid beschikbaar.

la posizione geografica del pilota remoto o, se non disponibile, del punto di decollo; e
de geografische positie van de piloot op afstand of, als deze niet beschikbaar is, het opstijgpunt, en

(o, se non disponibile, il log Kow ≥ 4).
(of, indien deze ontbreekt, de log Kow bedraagt ten minste 4)

dati FA non disponibili
FA-gegevens niet beschikbaar

iii) Sulla presa in considerazione di dati non disponibili al momento dell’adozione della decisione impugnata
iii) Inaanmerkingneming van gegevens die bij de vaststelling van de bestreden beschikking niet bestonden

Non disponibile o non richiesto
Niet beschikbaar of niet gevraagd

— dati non disponibili (codice «na»): dati non rilevati nello Stato membro.
— gegevens niet beschikbaar (code „na”): gegevens die in een lidstaat niet worden verzameld.

Non disponibile
Niet beschikbaar

N. CE: non disponibile
EG-nr.: niet beschikbaar.

Opzioni «non disponibile»
„non-gegevens”-opties

Chabahar Branch: indirizzo non disponibile;
Bijkantoor Chabahar: geen adres beschikbaar;

D Germania // 21-23 marzo 1999 (Relazione non disponibile in inglese)
D Duitsland // 21-23 maart 1999 (Verslag niet beschikbaar in het Engels)

Capitale sociale ordinario non disponibile richiamato ma non ancora versato a livello di gruppo — Classe 1 illimitati
Niet-beschikbaar opgevraagd maar niet-gestort gewoon aandelenkapitaal op groepsniveau — Tier 1 onbeperkt

h) Entrate e rimborsi || Non disponibile
h) Ontvangsten en terugbetalingen || Niet beschikbaar

— messaggio traccia oraria non disponibile,
— bericht „treinpad niet beschikbaar”,