nonio oor Nederlands

nonio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

nonius

naamwoord manlike

Nonio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Nonio

Soortgelyke frases

calibro a corsoio nonio
schuifmaat

voorbeelde

Calibri a nonio e viti micrometriche
Schuifmaten en micrometerschroeven

Costanza delle lunghezze della divisione su ogni asta graduata o nonio ad asta scorrevole
Constantheid van de lengten van het schaaldeel op elke unsterbalk of lineaal

Su ogni asta graduata o nonio ad asta scorrevole le divisioni tra i tratti o le tacche devono essere uguali .
Op elke unsterbalk of lineaal moeten de afstanden tussen de deelstrepen of kerven gelijk zijn .

In Portogallo [31], ogni singola scuola secondaria fu dotata di un computer multimediale e di un collegamento a Internet, e queste dotazioni si estenderanno anche alle scuole elementari nell'ambito del programma Nonio Seculo XXI che intende promuovere e accelerare l'impiego delle TIC a fini pedagogici.
In Portugal [31] werd elke middelbare school van een multimediacomputer en een Internetaansluiting voorzien en worden deze toekenningen uitgebreid tot de lagere scholen in samenhang met het programma Nonio Seculo XXI dat de bevordering en het versneld pedagogisch gebruik van ICT ten doel heeft.

Le masse traslabili munite di un dispositivo di stampa devono essere costruite in modo tale che risulti impossibile stampare quando la massa stessa od un qualsiasi nonio ad asta scorrevole non occupi una posizione corrispondente ad un numero intero di divisioni .
Schuifgewichten , voorzien van een afdrukinrichting , moeten zodanig zijn geconstrueerd dat afdrukken onmogelijk is wanneer het schuifgewicht of een lineaal niet een stand inneemt die overeenkomt met een geheel aantal schaaldelen .

Perché Jai Singh costruì strutture in muratura anche se il telescopio, il micrometro e il nonio erano già in uso in Europa?
Waarom bouwde Jai Singh gemetselde bouwwerken terwijl in Europa de telescoop, de micrometer en de nonius (een instrument voor het nauwkeurig aflezen van meetwaarden) werden gebruikt?

Avrei dovuto essere grata ma nonio ero.
Ik had dankbaar moeten zijn, maar dat was ik niet.

Dispositivo fisso connesso con l'organo indicatore che suddivide , senza speciale manovra , la scala continua degli strumenti ( verniero , nonio , . . . )
Met de aanwijsinrichting verbonden vaste inrichting waarmee een continue schaalverdeling zonder speciale menselijke tussenkomst wordt onderverdeeld ( nonius ) .