palazzo di giustizia oor Nederlands
palazzo di giustizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gerechtsgebouw
nl
Een gebouw waarin rechtszaken gehouden worden.
Penso che il palazzo di giustizia si trovi su qualcosa di bello grosso.
Ik vermoed dat het gerechtsgebouw iets groots bezit.
justitiepaleis
nl
Een gebouw waarin rechtszaken gehouden worden.
La Corte costituzionale si trasferirà nel palazzo di giustizia finanziato dall’UE, che dovrebbe essere completato nel corso dell’anno.
Het grondwettelijk hof zal later dit jaar zijn intrek nemen in het door de EU gefinancierde justitiepaleis, als dat afgewerkt zal zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non so se sia importante o meno, ma mi ha appena chiamato mia moglie dal palazzo di giustizia.
Domoren met motorenLiterature Literature
Al palazzo di giustizia
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesopensubtitles2 opensubtitles2
L'uscita sul retro del palazzo di giustizia dava su Thirteenth Street e sul carcere di contea.
Wanneer dan ookLiterature Literature
Non siamo andati al Palazzo di Giustizia e roba del genere.
Waarom deed je dat, gestoorde?Literature Literature
La mia cliente non mi mollò di un passo quando ce ne andammo dal palazzo di giustizia.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenLiterature Literature
I computer con l'accesso al database federale sono presenti anche nei palazzi di giustizia.
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrà a prendervi una religiosa con degli abiti e vi accompagnerà al Palazzo di Giustizia.
Het Kruis #e klasseLiterature Literature
Ma non osa presentarsi alla polizia o al Palazzo di giustizia.""
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenLiterature Literature
Non lasciare il palazzo di giustizia senza permesso.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisLiterature Literature
Inoltre, non sarebbe male avere un'amica al palazzo di giustizia da consultare...
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da qui c’è un passaggio segreto che porta fino al palazzo di giustizia.
Je ziet er een beetje uitgeput uitLiterature Literature
«Ricordo che sentii il vento e sentii l’orologio del palazzo di giustizia che batteva le due.
Zijn er nog vragen?Literature Literature
Reacher scorse l’edificio della contea in rovina e il palazzo di giustizia bianco: parevano due modellini.
Het zal goed gaanLiterature Literature
Si trovava nascosto tra gli alberi un centinaio di metri a nord-ovest del palazzo di giustizia.
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.Literature Literature
Le telecamere di sicurezza hanno registrato questo... subito dopo che Lemaire e ' entrato nel palazzo di giustizia
Wat is het probleem?opensubtitles2 opensubtitles2
Inciampando nello spesso tappeto bianco, il pubblico lasciava il Palazzo di Giustizia.
Geen van beideLiterature Literature
"Soltanto da pochi minuti, Macé del ""Figaro"" è tornato al palazzo di giustizia."
Heb je enig idee waar dit dorp is?Literature Literature
«È arrivato il referto medico un attimo prima che uscissi per incontrarmi con te al palazzo di giustizia.
Verraden door z' n laatste gedachtenLiterature Literature
Penso che il palazzo di giustizia si trovi su qualcosa di bello grosso.
Hij haalt het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un paio di minuti, davanti al palazzo di giustizia di Middleton il mondo si era fermato.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenLiterature Literature
Davanti al palazzo di giustizia.»
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
Uno dei miei ispettori lo aspetterà all’ingresso e lo condurrà da me passando dal Palazzo di Giustizia».
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenLiterature Literature
Si trovavano all’esterno del palazzo di giustizia.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeLiterature Literature
PALAZZO DI GIUSTIZIA
De voorspelling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposteranno Masuku in una cella di custodia sotto al Palazzo di Giustizia.
En misschien weet jij dat al, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
353 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.